Sri Lankans 斯里蘭卡經濟危機後首次總統大選

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


新聞摘要:

週一,斯里蘭卡選出自2022年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,人民首次選出新總統,由馬克思主義政治家迪桑納亞克獲勝,這次投票被認為是一場關於經濟改革的選舉。




Polls have closed in Sri Lanka's election, where voters are choosing a new president for the first time since mass protests unseated the country's leader in 2022.

斯里蘭卡大選投票已經結束,這是自 2022 年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,選民首次選出新總統。


The election came as the country seeks to recover from a severe economic crisis that led to shortages of essentials such as foods, medicines, cooking gas and fuel, triggering massive protests that forced then-President Gotabaya Rajapaksa to flee the country and resign.

這次選舉正值國家尋求從嚴重的經濟危機中復甦,這場危機導致食品、藥品、瓦斯氣體和燃料等必需品短缺,引發大規模抗議活動,迫使時任總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩逃離該國並辭職。


Multiple analysts predict that economic concerns will be front of mind for voters in what is shaping up to be a close race.

多位分析師預測,在這場激烈的競爭中,經濟議題將成為選民首先考慮的問題。


Marxist politician Anura Kumara Dissanayake was sworn in as Sri Lanka’s president on Monday after an election that saw voters reject an old guard accused of leading the country into economic crisis.

週一,馬克思主義政治家迪桑納亞克,宣誓就任斯里蘭卡總統。


In a brief speech after the swearing-in, Dissanayake pledged to work with others to take on the country’s challenges.

迪桑納亞克在宣誓就職後的簡短演講中承諾將與其他人合作應對國家的挑戰。


💡參考內容: BBC、AP

📷Photo: Reuters 



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
時事英文的沙龍
6會員
27內容數
時事英文的沙龍的其他內容
2024/10/04
新聞摘要:泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。目前法案將於明年 1 月 22 日生效。
Thumbnail
2024/10/04
新聞摘要:泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。目前法案將於明年 1 月 22 日生效。
Thumbnail
2024/09/30
新聞摘要:袴田巖為世界上服刑時間最長的死囚,日本法院發現調查人員偽造針對他的證據,因此被無罪釋放。
Thumbnail
2024/09/30
新聞摘要:袴田巖為世界上服刑時間最長的死囚,日本法院發現調查人員偽造針對他的證據,因此被無罪釋放。
Thumbnail
2024/09/28
新聞摘要:警方策劃殺害一名因被指控褻瀆遭拘留的醫生,原警方稱,將保證他有機會證明自己的清白。
Thumbnail
2024/09/28
新聞摘要:警方策劃殺害一名因被指控褻瀆遭拘留的醫生,原警方稱,將保證他有機會證明自己的清白。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
新聞摘要:週一,斯里蘭卡選出自2022年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,人民首次選出新總統,由馬克思主義政治家迪桑納亞克獲勝,這次投票被認為是一場關於經濟改革的選舉。
Thumbnail
新聞摘要:週一,斯里蘭卡選出自2022年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,人民首次選出新總統,由馬克思主義政治家迪桑納亞克獲勝,這次投票被認為是一場關於經濟改革的選舉。
Thumbnail
2024年1月13號,是臺灣總統大選的日子,選舉結果一如各家傳統民調公司封關前的結果,由賴清德與蕭美琴組合當選。然而關於選舉的討論並沒有因為他們當選,以及另外兩組候選人承認落選後而結束,隨之而來的是鋪天蓋地關於選務人員的開票瑕疵,甚至是關於選舉作票的討論充斥著各大社群平臺...
Thumbnail
2024年1月13號,是臺灣總統大選的日子,選舉結果一如各家傳統民調公司封關前的結果,由賴清德與蕭美琴組合當選。然而關於選舉的討論並沒有因為他們當選,以及另外兩組候選人承認落選後而結束,隨之而來的是鋪天蓋地關於選務人員的開票瑕疵,甚至是關於選舉作票的討論充斥著各大社群平臺...
Thumbnail
南韓第22屆國會議員選舉投票率創紀錄,選舉結果表明執政黨面臨較大壓力。投票率高、執政黨支持下滑等現象意味著政府施政將面臨挑戰,過去兩年的施政不被認可,令選民希望通過投票審判執政黨。政府需改革現行管治方式,回應民意,化解社會撕裂。
Thumbnail
南韓第22屆國會議員選舉投票率創紀錄,選舉結果表明執政黨面臨較大壓力。投票率高、執政黨支持下滑等現象意味著政府施政將面臨挑戰,過去兩年的施政不被認可,令選民希望通過投票審判執政黨。政府需改革現行管治方式,回應民意,化解社會撕裂。
Thumbnail
【南方小國的民主掙扎】 塞內加爾的新總統今天(四月二日)宣誓上任,中文世界似完全沒有消息,到底,塞內加爾在哪裡?和華語文化圈有什麼關係? 或許是一種民主國家的價值試煉,人民自由與文學發展緊密結合的啟示。
Thumbnail
【南方小國的民主掙扎】 塞內加爾的新總統今天(四月二日)宣誓上任,中文世界似完全沒有消息,到底,塞內加爾在哪裡?和華語文化圈有什麼關係? 或許是一種民主國家的價值試煉,人民自由與文學發展緊密結合的啟示。
Thumbnail
印尼在2月14日舉行總統大選,這次選舉年滿17歲的合格選民約有2億500萬人,是2019年後再次同時進行總統與國會選舉,正式選舉結果會在3月20日公布,並於10月舉行總統就職典禮。根據快速計票結果, 由第三次參選的國防部長普拉伯沃(Prabowo Subianto)領先,成為下一屆印尼總統應
Thumbnail
印尼在2月14日舉行總統大選,這次選舉年滿17歲的合格選民約有2億500萬人,是2019年後再次同時進行總統與國會選舉,正式選舉結果會在3月20日公布,並於10月舉行總統就職典禮。根據快速計票結果, 由第三次參選的國防部長普拉伯沃(Prabowo Subianto)領先,成為下一屆印尼總統應
Thumbnail
民主的選舉後不管勝選的一方還是敗選的一方 就是監督每個政策的實行,不是投完票就叫民主國家,而是要確定台灣大方向有邁向進步 依照目前執政黨繼續連任,就是觀察產業政策上的方向有沒有擴大或是停滯 我們投資人就是關心能讓我們繼續資產跟著市場成長的節奏 "如果這一次你向上帝或神佛求
Thumbnail
民主的選舉後不管勝選的一方還是敗選的一方 就是監督每個政策的實行,不是投完票就叫民主國家,而是要確定台灣大方向有邁向進步 依照目前執政黨繼續連任,就是觀察產業政策上的方向有沒有擴大或是停滯 我們投資人就是關心能讓我們繼續資產跟著市場成長的節奏 "如果這一次你向上帝或神佛求
Thumbnail
這次總統選舉、立委,在幾家歡樂幾家愁的氣氛中圓滿落幕。 選贏的沒多開心,選輸的沒多沮喪,人人有機會,各個沒把握,畢竟民意如流水。 賴清德或許將成為傀儡。 名份上的共主,實則形同空殼。 現在縣市長、國會都是朝小野大。 這次民禁黨贏得總統選舉,失去國會多數席
Thumbnail
這次總統選舉、立委,在幾家歡樂幾家愁的氣氛中圓滿落幕。 選贏的沒多開心,選輸的沒多沮喪,人人有機會,各個沒把握,畢竟民意如流水。 賴清德或許將成為傀儡。 名份上的共主,實則形同空殼。 現在縣市長、國會都是朝小野大。 這次民禁黨贏得總統選舉,失去國會多數席
Thumbnail
我想說的是 嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶賴嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Thumbnail
我想說的是 嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶賴嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Thumbnail
臺灣即將就會舉行第十六任總統選舉,在選前最後一個周末,藍白綠三個陣營都在各地舉行大規模的競選造勢大會,把握最後的搶票黃金機會。然而,無論賴清德、侯友宜和柯文哲如何聲嘶力竭,臺灣民眾對民主選舉的亢奮和熱情似乎早已不比以往,擺在面前的,看似有選擇,又似乎如何選都是一樣。
Thumbnail
臺灣即將就會舉行第十六任總統選舉,在選前最後一個周末,藍白綠三個陣營都在各地舉行大規模的競選造勢大會,把握最後的搶票黃金機會。然而,無論賴清德、侯友宜和柯文哲如何聲嘶力竭,臺灣民眾對民主選舉的亢奮和熱情似乎早已不比以往,擺在面前的,看似有選擇,又似乎如何選都是一樣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News