花、樹、果的動人故事：你所不知道的植物神話與傳說
更新於 2024/10/04閱讀時間約 2 分鐘
草木皆有情，唯有人不知。
常拍花草和樹木，看到這本《花果樹動人的故事：你所不知道的植物神話與傳說》，
快速翻閱時，書裡講述花與樹和果實的原產地，除了觀賞美化環境，食用或藥用療效，
在不同國家屬於它們的神話故事，還有花卉插圖。
書中蒐集了近兩百種花語故事，除了希臘神話，更有基督教、佛教、回教的神話傳說，
多麼讓人心動，怎能不借回家讀呢。
可是讀了幾頁後，有點後悔，這些故事讀來很悶，
可能是翻譯的關係，介紹花語的前世今生，與神人的關連句子，
非常拗口、生硬，像是機器翻譯的沒有情感溫度，無法融入情節。
若只看圖片，也不夠細膩精美，最美的是書名跟封面，跟文案介紹–
【人的文化歷史，其實與花草樹木息息相關，
當你凝神靜賞或驚喜地偶然瞥眸一見，
你知道眼前各有風情的花朵，所傾吐的無聲花語嗎？
而──每一株樹，每一粒果實又蘊藏著多少你不知道的故事和傳奇，
植物不只美麗，更有數不盡的物語！】
怎能不被這麼迷人的廣告迷惑呢，但可內文真的很難讀下去，
幾度棄書，又暗自高興，慶幸這本書是借的，不是買的。（喂，什麼心態啊）
花、樹、果的動人故事：你所不知道的植物神話與傳說
（MYTHS and LEGENDS of FLOWERS, TREES, FRUITS, and PLANTS in ALL AGES and in ALL CLIMES）
作者：查爾斯‧史金納
原文作者： Charles M. Skinner
譯者： 陳蒼多
出版社：新雨
出版日期：2016/11/25
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是一種高山植物,它的花朵會變色的，讓人好生喜歡。查閱資料才得知，在當地民間已有較長時期的藥用歷史。但即使不做藥用，作為花卉栽培也是極具觀賞性的。
櫻花草又名報春花，忘憂草又名金針花，所謂的「草」是指草本植物，因為植物依其莖部是否木質化分為「木本」和「草本」，而「樹」則是指木本植物。人們喜歡種植草本植物美化環境，有些草本植物不僅可以觀賞，還能芳療或食用，例如薰衣草精油可以助眠、檸檬草精油可以提神，而羅勒、薄荷、迷迭香可以作為食物烹飪佐料。
自然界植物的神秘力量
生命之花與台灣百合圖騰
★宇宙∣植物∣人類．在愛的秩序裏共生共存
植物包含一切知識，陽性與陰性，無所遺漏。
人以靈性的觀點進入植物的世界，我們馬上如同從前有著天眼通洞察力般地可以成為世界各種實像的主人，但這種天眼通的能力後來被遺忘了。
▲植物使得他們的根深入地底，如果真
這是一個由詩衍生的故事，建議先看一眼題目詩。
時值孟夏，清思園內群花玉立，梧桐招風，梔子披露，茉莉飄香，端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白，看著不免平淡，也就幾處曇花將放，引來了幾群名流雅士，才令這小園不至於冷清。
「良辰美景還須有佳人相伴，小生可有幸邀姑娘一同欣賞
少年不曉得，知道這件事情是好是壞。
一時興起地踏上旅程後，他一邊拖著習慣的沉重步伐，一邊思忖。
那時路過的商隊說，外面的世界有各種青翠的植物、有可以漫步其中的植物園，還有……
盛開楚楚可憐的花朵的花園……
踩在一望無盡的荒漠上，他瞥了眼高過自己的仙人掌。
原來，世界上有栽種起來不傷害自己，
我看花，花自繽紛；我見樹，樹自婆娑；
我覽境，境自去來；我觀心，心自如如。
—摘自星雲大師《佛光菜根譚‧道》
Flowers are by nature beautiful. Trees are by nature vital. The world is by nature transie
看花而認為花將死，你會悲哀的看花。
然而如果你把花視為正在改變的樹的一部分，即將結果，你就會看到花真正的美。
當你看花而知道花開花謝正是樹將結果的訊息，你就真正了解了生命。
細心的這樣看，你將看出生命本身就是它自己的隱喻。
要永遠記得，你不是花，甚至也不是果。
你是樹，你的根很深，深深的扎
樹木還有愛，例如山毛櫸樹與橡樹們，就會突然在某年春天爆發式地一起開花結果，曬恩愛的程度不亞於社群平台上的人類。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這是一種高山植物,它的花朵會變色的，讓人好生喜歡。查閱資料才得知，在當地民間已有較長時期的藥用歷史。但即使不做藥用，作為花卉栽培也是極具觀賞性的。
櫻花草又名報春花，忘憂草又名金針花，所謂的「草」是指草本植物，因為植物依其莖部是否木質化分為「木本」和「草本」，而「樹」則是指木本植物。人們喜歡種植草本植物美化環境，有些草本植物不僅可以觀賞，還能芳療或食用，例如薰衣草精油可以助眠、檸檬草精油可以提神，而羅勒、薄荷、迷迭香可以作為食物烹飪佐料。
自然界植物的神秘力量
生命之花與台灣百合圖騰
★宇宙∣植物∣人類．在愛的秩序裏共生共存
植物包含一切知識，陽性與陰性，無所遺漏。
人以靈性的觀點進入植物的世界，我們馬上如同從前有著天眼通洞察力般地可以成為世界各種實像的主人，但這種天眼通的能力後來被遺忘了。
▲植物使得他們的根深入地底，如果真
這是一個由詩衍生的故事，建議先看一眼題目詩。
時值孟夏，清思園內群花玉立，梧桐招風，梔子披露，茉莉飄香，端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白，看著不免平淡，也就幾處曇花將放，引來了幾群名流雅士，才令這小園不至於冷清。
「良辰美景還須有佳人相伴，小生可有幸邀姑娘一同欣賞
少年不曉得，知道這件事情是好是壞。
一時興起地踏上旅程後，他一邊拖著習慣的沉重步伐，一邊思忖。
那時路過的商隊說，外面的世界有各種青翠的植物、有可以漫步其中的植物園，還有……
盛開楚楚可憐的花朵的花園……
踩在一望無盡的荒漠上，他瞥了眼高過自己的仙人掌。
原來，世界上有栽種起來不傷害自己，
我看花，花自繽紛；我見樹，樹自婆娑；
我覽境，境自去來；我觀心，心自如如。
—摘自星雲大師《佛光菜根譚‧道》
Flowers are by nature beautiful. Trees are by nature vital. The world is by nature transie
看花而認為花將死，你會悲哀的看花。
然而如果你把花視為正在改變的樹的一部分，即將結果，你就會看到花真正的美。
當你看花而知道花開花謝正是樹將結果的訊息，你就真正了解了生命。
細心的這樣看，你將看出生命本身就是它自己的隱喻。
要永遠記得，你不是花，甚至也不是果。
你是樹，你的根很深，深深的扎
樹木還有愛，例如山毛櫸樹與橡樹們，就會突然在某年春天爆發式地一起開花結果，曬恩愛的程度不亞於社群平台上的人類。