自學日語 EP.2｜五十音的學習方法

「五十音」大約花了兩週學成！（灑花🎉🎉🎉）

雖然我是在2024.9.9~9.23學完五十音，但一直到10月初發布這篇文章的現在，都還在反覆熟悉平假名、片假名，讓大腦持續強化「眼睛看到假名」與「嘴巴讀出發音」的神經連結，訓練這過程的反應速度越短、越快。

那麼這篇來跟大家聊聊我的學習過程吧！

這段過程除了努力「背熟五十音」之外，我還同時聆聽日語學習影片，並且四處尋覓、挑選適合的學習教材。這才發現，網路上光免費資源就一大堆了，更遑論各大線上平台、或私人自架的學習網頁，充滿各式各樣的收費課程，多到眼花撩亂。逛了一輪後，我覺得初始階段還是先以免費自學資源為主，等到我累積到一定程度後，再依情況選擇付費或找線上家教。目前花費項目主要是買書、訂閱APP。

一、五十音的學習策略

1.認識字源：了解平假名/片假名是如何從漢字演變而來，對於中文母語者而言，是一條非常便利的學習管道。學習有個規則是從已知到未知。漢字對我們來說是「已知」，而平/片假名是「未知」，所以透過「已知」到「未知」學習，就像開在一條快速道路，更容易提取記憶。

平假名可以從「漢字的演變」過程進行聯想，
片假名則從「漢字的部件」進行聯想。

2.圖像聯想：大腦對於有故事情節、有圖像化的資訊，比較容易被「編碼」輸入大腦裡。很多日語教學者，都會自己編一些圖像或故事，幫助大家認識五十音。有趣的是，每個人的譬喻、聯想都不一樣，建議可以找自己喜歡的風格來學習。在這部分，我是看藤原豆腐的教學影片。

藤原豆腐Youtube播放清單：
1️⃣（零基礎先看）50音平假名
2️⃣（五十音看完）片假名&發音

3.交錯練習：相信很多人都會買練習帳，像國小生一樣反覆書寫，但我發現，當你熟悉到一個階段後，就不要再依循固定順序練習寫字，偶爾交換順序，避免你的記憶被固定順序僵化。「交錯」才符合真實生活，看到新單字時，腦袋才轉得過來。另外，手寫的過程本身也會加強記憶喔！

4.大量反覆練習：學習五十音的目標，當然是要熟悉到看到注音符號、或ABC一樣，成為反射性動作，看到就能唸出。而且平假名、片假名之間要迅速切換。背到滾瓜爛熟的唯一方法，就是不斷反覆練習。為了讓這個反覆過程不枯燥，可以找一款你喜歡的APP，讓複習變得有趣、輕鬆一點。

二、後設學習與反思

1.學習五十音的順序：先練習五十音的羅馬拼音 →練習平假名 →了解長音、促音、拗音、重音等發音規則 →練習片假名 →反覆重複練習假名與發音配對。

2.學習難點：初學過程中，就發現平假名、片假名有好幾個字型長很像。一個一個字拆開來對照羅馬拼音，可以認得，但把那些外型長很像的假名擺在一起，就會腦袋當機，想一下才念得出來。解決方式：把字型相近的假名挑出來做特訓，或是掌握字的結構、筆畫，訓練眼睛的敏銳度，就能看到很多細節，於是發現他們真的是不同的字啦！

這些是讓我容易搞混的假名，多寫幾次慢慢就能分辨了

3.學習工具：我使用的APP是《50音起源》（Google Play / App Store），付費機制一次買斷新台幣58元，非常便宜，而且介面設計簡潔漂亮！我覺得這款APP有三大特點：

• 第一，有平假名與片假名對照表，並且包含書寫練習。
• 第二，有數字、星期、日期的查詢功能。
• 第三，訓練方式以選擇題進行，分為一般模式、綜合複習模式、以及特訓模式。一般模式跑完一遍後，接著用綜合複習來刷熟練度，最後是特訓，包含假名拼寫、數字、日期，可以重複刷題。應該練到什麼時候呢？要像注音符號或英文字母那樣，變成身體的反射動作，就代表你的五十音達到滾瓜爛熟的地步啦！

4.建立語言環境：非母語者建立語言環境的方式有很多種，找母語人士學習、看影片、聽歌曲等方式，都算是幫助耳朵打開第二外語的頻道喔！這個階段除了努力背五十音之外，我也開始尋找自己喜歡的日語影片，依據我想學習的主題，例如旅遊、餐廳、購物、交通、住宿等，先用耳朵聆聽日語的發音、語調、節奏。先不求背熟單字、也不求理解文法，主要是建立「字與音」的連結，換句話說，這是一種「泛聽」練習，以培養「語感」為主要目的。

5.到底要不要做單字本？

五十音學完了，要進入認識單字階段，第一個煩惱的是要不要做單字本呢？

大家都知道學語言，背單字很重要。以前學生時期拿到的英文單字本，都是按照字母順序編排。但那是為了考試，方便檢索。然而現在我對於語言學習的目的不同了，依字母順序的編排方式淪為死記硬背，而且上班族也沒辦法像學生時期，可以花大量時間做單字本，所以成人要找尋高效的方式，才能兼顧工作與學習。我打算製作手寫的日語筆記本，依照自己想學習的主題，蒐集單字和搭配例句，然後附上可以活用的情境，例如問路、點餐、結帳等。另外，「手寫」的過程可以加深記憶，寫完後拍照保存在手機相簿，在外也能隨時拿出來複習。

最後還是要回歸學習的目標，你學日語是為了檢定考試嗎？還是為了與日本人溝通？為了留學？為了工作？為了看懂動漫、玩遊戲？

對我來說，我的初衷是希望在日本旅遊時派上用場，那麼我應該優先認識旅遊相關的常用單詞、句型。結論，背單字的方法有很多種，這個答案沒有標準，端看個人需求而有不同做法。

三、總心得

由於現在資訊十分發達，日語學習資源多到爆炸，要從中篩選出適合自己的教材，實在不容易。我的篩選標準很直接——我喜歡，就行了(XD)。然後針對自己精心挑選的教材，精讀、細讀，讀到滾瓜爛熟。找資源是一段試錯的過程，捨棄不適合自己的，保留適合自己的。最後，就是彙整資源，依據自身經驗，量身訂做適合自己的學習策略。一個月內，我的學習計畫就做了很大的修改，除了教材的更換，還有實際學習的時間也可能與當初計畫預估不同，這些都需要做調整。如果沒有調整，就會在往後執行階段，因為無法達成目標、與計畫落差太大，而感到氣餒，甚至產生放棄的念頭。懂得檢視與修正自己的學習計畫非常重要，也是讓自己保持學習動力的一種方式喔！