自學日語 EP.2|五十音的學習方法

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

「五十音」大約花了兩週學成!(灑花🎉🎉🎉)

雖然我是在2024.9.9~9.23學完五十音,但一直到10月初發布這篇文章的現在,都還在反覆熟悉平假名、片假名,讓大腦持續強化「眼睛看到假名」與「嘴巴讀出發音」的神經連結,訓練這過程的反應速度越短、越快。

那麼這篇來跟大家聊聊我的學習過程吧!

這段過程除了努力「背熟五十音」之外,我還同時聆聽日語學習影片,並且四處尋覓、挑選適合的學習教材。這才發現,網路上光免費資源就一大堆了,更遑論各大線上平台、或私人自架的學習網頁,充滿各式各樣的收費課程,多到眼花撩亂。逛了一輪後,我覺得初始階段還是先以免費自學資源為主,等到我累積到一定程度後,再依情況選擇付費或找線上家教。目前花費項目主要是買書、訂閱APP。


一、五十音的學習策略


1.認識字源:了解平假名/片假名是如何從漢字演變而來,對於中文母語者而言,是一條非常便利的學習管道。學習有個規則是從已知到未知。漢字對我們來說是「已知」,而平/片假名是「未知」,所以透過「已知」到「未知」學習,就像開在一條快速道路,更容易提取記憶。

平假名可以從「漢字的演變」過程進行聯想,
片假名則從「漢字的部件」進行聯想。

2.圖像聯想:大腦對於有故事情節、有圖像化的資訊,比較容易被「編碼」輸入大腦裡。很多日語教學者,都會自己編一些圖像或故事,幫助大家認識五十音。有趣的是,每個人的譬喻、聯想都不一樣,建議可以找自己喜歡的風格來學習。在這部分,我是看藤原豆腐的教學影片。

藤原豆腐Youtube播放清單:
1️⃣(零基礎先看)50音平假名
2️⃣(五十音看完)片假名&發音

3.交錯練習:相信很多人都會買練習帳,像國小生一樣反覆書寫,但我發現,當你熟悉到一個階段後,就不要再依循固定順序練習寫字,偶爾交換順序,避免你的記憶被固定順序僵化。「交錯」才符合真實生活,看到新單字時,腦袋才轉得過來。另外,手寫的過程本身也會加強記憶喔!

4.大量反覆練習:學習五十音的目標,當然是要熟悉到看到注音符號、或ABC一樣,成為反射性動作,看到就能唸出。而且平假名、片假名之間要迅速切換。背到滾瓜爛熟的唯一方法,就是不斷反覆練習。為了讓這個反覆過程不枯燥,可以找一款你喜歡的APP,讓複習變得有趣、輕鬆一點。



二、後設學習與反思


1.學習五十音的順序:先練習五十音的羅馬拼音 →練習平假名 →了解長音、促音、拗音、重音等發音規則 →練習片假名 →反覆重複練習假名與發音配對。

2.學習難點:初學過程中,就發現平假名、片假名有好幾個字型長很像。一個一個字拆開來對照羅馬拼音,可以認得,但把那些外型長很像的假名擺在一起,就會腦袋當機,想一下才念得出來。解決方式:把字型相近的假名挑出來做特訓,或是掌握字的結構、筆畫,訓練眼睛的敏銳度,就能看到很多細節,於是發現他們真的是不同的字啦!

這些是讓我容易搞混的假名,多寫幾次慢慢就能分辨了

這些是讓我容易搞混的假名,多寫幾次慢慢就能分辨了


3.學習工具:我使用的APP是《50音起源》(Google Play / App Store),付費機制一次買斷新台幣58元,非常便宜,而且介面設計簡潔漂亮!我覺得這款APP有三大特點:

  • 第一,有平假名與片假名對照表,並且包含書寫練習。
  • 第二,有數字、星期、日期的查詢功能。
  • 第三,訓練方式以選擇題進行,分為一般模式、綜合複習模式、以及特訓模式。一般模式跑完一遍後,接著用綜合複習來刷熟練度,最後是特訓,包含假名拼寫、數字、日期,可以重複刷題。應該練到什麼時候呢?要像注音符號或英文字母那樣,變成身體的反射動作,就代表你的五十音達到滾瓜爛熟的地步啦!

4.建立語言環境:非母語者建立語言環境的方式有很多種,找母語人士學習、看影片、聽歌曲等方式,都算是幫助耳朵打開第二外語的頻道喔!這個階段除了努力背五十音之外,我也開始尋找自己喜歡的日語影片,依據我想學習的主題,例如旅遊、餐廳、購物、交通、住宿等,先用耳朵聆聽日語的發音、語調、節奏。先不求背熟單字、也不求理解文法,主要是建立「字與音」的連結,換句話說,這是一種「泛聽」練習,以培養「語感」為主要目的。

5.到底要不要做單字本?

五十音學完了,要進入認識單字階段,第一個煩惱的是要不要做單字本呢?

大家都知道學語言,背單字很重要。以前學生時期拿到的英文單字本,都是按照字母順序編排。但那是為了考試,方便檢索。然而現在我對於語言學習的目的不同了,依字母順序的編排方式淪為死記硬背,而且上班族也沒辦法像學生時期,可以花大量時間做單字本,所以成人要找尋高效的方式,才能兼顧工作與學習。我打算製作手寫的日語筆記本,依照自己想學習的主題,蒐集單字和搭配例句,然後附上可以活用的情境,例如問路、點餐、結帳等。另外,「手寫」的過程可以加深記憶,寫完後拍照保存在手機相簿,在外也能隨時拿出來複習。

最後還是要回歸學習的目標,你學日語是為了檢定考試嗎?還是為了與日本人溝通?為了留學?為了工作?為了看懂動漫、玩遊戲?

對我來說,我的初衷是希望在日本旅遊時派上用場,那麼我應該優先認識旅遊相關的常用單詞、句型。結論,背單字的方法有很多種,這個答案沒有標準,端看個人需求而有不同做法。



三、總心得


由於現在資訊十分發達,日語學習資源多到爆炸,要從中篩選出適合自己的教材,實在不容易。我的篩選標準很直接——我喜歡,就行了(XD)。然後針對自己精心挑選的教材,精讀、細讀,讀到滾瓜爛熟。找資源是一段試錯的過程,捨棄不適合自己的,保留適合自己的。最後,就是彙整資源,依據自身經驗,量身訂做適合自己的學習策略。一個月內,我的學習計畫就做了很大的修改,除了教材的更換,還有實際學習的時間也可能與當初計畫預估不同,這些都需要做調整。如果沒有調整,就會在往後執行階段,因為無法達成目標、與計畫落差太大,而感到氣餒,甚至產生放棄的念頭。懂得檢視與修正自己的學習計畫非常重要,也是讓自己保持學習動力的一種方式喔!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Rutaverse 芸香小宇宙
16會員
51內容數
芸香(Ruta)是一種驅逐書蟲的香草植物。寫作者的腦袋本身就是一個元宇宙(Metaverse)。''ruta''加上''vesrse'',開啟方格子沙龍,透過書寫整理我的所思所想。相信文字蘊含著能量,萬事萬物皆有連結與意義。目前主要分享閱讀筆記、學習成長、生活閒談等。
2024/11/02
本文主要使用Google Gemini 1.5 Flash 免費版,詢問日語的詞語解釋、文法分析、句型比較以及產出對話。
Thumbnail
2024/11/02
本文主要使用Google Gemini 1.5 Flash 免費版,詢問日語的詞語解釋、文法分析、句型比較以及產出對話。
Thumbnail
2024/10/31
語言學習無法速成,就像練功一樣,需要一步一步打好根基。有時候練習看似枯燥、乏味,但這些基礎功會成為「身體的記憶」,每次的練習就是在強化神經細胞的連結,「持續」與「反覆」才是進步的關鍵。
Thumbnail
2024/10/31
語言學習無法速成,就像練功一樣,需要一步一步打好根基。有時候練習看似枯燥、乏味,但這些基礎功會成為「身體的記憶」,每次的練習就是在強化神經細胞的連結,「持續」與「反覆」才是進步的關鍵。
Thumbnail
2024/09/29
過去的我其實對於「學語言」非常沒有自信。學習語言只要能溝通、表達就好了嗎?學習不同的語言對我們有什麼幫助嗎?為了解決這樣的問題,我決定親自下海,學一門從來沒學過的語言。
Thumbnail
2024/09/29
過去的我其實對於「學語言」非常沒有自信。學習語言只要能溝通、表達就好了嗎?學習不同的語言對我們有什麼幫助嗎?為了解決這樣的問題,我決定親自下海,學一門從來沒學過的語言。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
摘要: 這篇文章分享了兩位學習者使用吳氏日文教學法的心得。第一位是一位27歲的紐約公認會計師(CPA),他在四個月內通過晚間學習完成了三個全日語系列的漢語解說課程,並即將進入全日語課程。他驚訝於自己能夠精確解釋日文中的即使一個音和一個標點符號的意思,認為這對於只學習日文四個月的自己來說是個奇蹟。第
Thumbnail
摘要: 這篇文章分享了兩位學習者使用吳氏日文教學法的心得。第一位是一位27歲的紐約公認會計師(CPA),他在四個月內通過晚間學習完成了三個全日語系列的漢語解說課程,並即將進入全日語課程。他驚訝於自己能夠精確解釋日文中的即使一個音和一個標點符號的意思,認為這對於只學習日文四個月的自己來說是個奇蹟。第
Thumbnail
摘要: 這篇文章是吳氏日文的分享系列:本文分享了如何在連續休假期間大幅提升日文能力的方法。建議學生在假日全天「上班(日文班)」,整日聽課,每天聽課10小時。由於課程會重複「學習重點」,密集聽課可以幫助學生快速熟悉並掌握知識。吳氏日文課程的特點是對每一個日文假名、假名前後的
Thumbnail
摘要: 這篇文章是吳氏日文的分享系列:本文分享了如何在連續休假期間大幅提升日文能力的方法。建議學生在假日全天「上班(日文班)」,整日聽課,每天聽課10小時。由於課程會重複「學習重點」,密集聽課可以幫助學生快速熟悉並掌握知識。吳氏日文課程的特點是對每一個日文假名、假名前後的
Thumbnail
摘要: 該網頁是吳氏日文分享系列的一部分,主要講述了一名學生(ZZT學友)如何在短短的2個多月內,從一竅不通到能夠理解日語新聞和日劇。該學生使用了吳氏日文的學習方法,並強調閱讀能力是聽力的前提。學生在僅僅70天內,僅利用下班後的時間,達到了令人驚訝的進步。文章還提供了其他學生
Thumbnail
摘要: 該網頁是吳氏日文分享系列的一部分,主要講述了一名學生(ZZT學友)如何在短短的2個多月內,從一竅不通到能夠理解日語新聞和日劇。該學生使用了吳氏日文的學習方法,並強調閱讀能力是聽力的前提。學生在僅僅70天內,僅利用下班後的時間,達到了令人驚訝的進步。文章還提供了其他學生
Thumbnail
這篇文章是「吳氏日文分享系列」的一部分,主要分享了一位41歲的學員在學習日文的經驗。該學員已累積聽課146小時,並持有MBA學位。文章提到,學員在進入「表現達人例句」時,感到驚訝於自己能夠理解和記住的內容。學員遵循老師的建議,不刻意去記憶單詞,而是通過大量的聽課和實踐來自然地記住。
Thumbnail
這篇文章是「吳氏日文分享系列」的一部分,主要分享了一位41歲的學員在學習日文的經驗。該學員已累積聽課146小時,並持有MBA學位。文章提到,學員在進入「表現達人例句」時,感到驚訝於自己能夠理解和記住的內容。學員遵循老師的建議,不刻意去記憶單詞,而是通過大量的聽課和實踐來自然地記住。
Thumbnail
一名32歲的大學企管系學生分享了他的學習心得。該學生表示,儘管他之前花了好幾個月的時間試圖背誦50音,但都沒有成功。然而,通過吳氏日文的教學方法,他在一天之內就能夠熟練地記住它們。他特別感謝老師的「魔音傳腦」教學法
Thumbnail
一名32歲的大學企管系學生分享了他的學習心得。該學生表示,儘管他之前花了好幾個月的時間試圖背誦50音,但都沒有成功。然而,通過吳氏日文的教學方法,他在一天之內就能夠熟練地記住它們。他特別感謝老師的「魔音傳腦」教學法
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文學習方法的分享。文章中,一位34歲的大學資管系學生分享了他的學習經驗,提到他原本擔心密集聽課後無法記住單字,但後來發現這種擔心是多餘的。他發現,課程聽得越快越密集,單字記憶的量也愈大愈快,效果也更好。
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文學習方法的分享。文章中,一位34歲的大學資管系學生分享了他的學習經驗,提到他原本擔心密集聽課後無法記住單字,但後來發現這種擔心是多餘的。他發現,課程聽得越快越密集,單字記憶的量也愈大愈快,效果也更好。
Thumbnail
除了各國母語外,大家學的第1個外語是英文,第2個就是日文囉!學習語言不是件一朝一夕就能成功的事,但只要跟著我的腳步,耐心地學習,馬上就能善用日語囉!台灣人最喜歡去猶如鄰居的日本遊玩,要是會講日文,可就方便多了~ 按照步驟一步一步來,有效率又有趣的方法,輕鬆的學吧!之後才會慢慢教到文法喔! 學日文的起
Thumbnail
除了各國母語外,大家學的第1個外語是英文,第2個就是日文囉!學習語言不是件一朝一夕就能成功的事,但只要跟著我的腳步,耐心地學習,馬上就能善用日語囉!台灣人最喜歡去猶如鄰居的日本遊玩,要是會講日文,可就方便多了~ 按照步驟一步一步來,有效率又有趣的方法,輕鬆的學吧!之後才會慢慢教到文法喔! 學日文的起
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
日語教學今年進入第十二年,這段漫長的教學旅程中,我遇見了太多學過平假名和片假名,學過即忘的學員,使我藉著這個開端,寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書,這本書藉由天馬行空的聯想,用已知聯想新知,加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖,加深記憶,曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖,順利記憶起
Thumbnail
日語教學今年進入第十二年,這段漫長的教學旅程中,我遇見了太多學過平假名和片假名,學過即忘的學員,使我藉著這個開端,寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書,這本書藉由天馬行空的聯想,用已知聯想新知,加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖,加深記憶,曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖,順利記憶起
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News