《大韓民國的前世今生與中華民國台灣!》

閱讀時間約 2 分鐘

《大韓民國的前世今生與中華民國台灣!》

2024/10/12 10:30

◎洪昱睿

拜讀昨日貴報《自由廣場》上一篇《台灣與中華民國的和解 值得普世共見》投書,不禁想起韓半島(朝鮮半島)命運多舛的歷史、大韓民國、韓國人的身分認同與台灣人的不同。

首先,所謂的「三韓」為古時,位在韓半島南方的三個部落聯盟:「馬韓」、 「弁韓」、「辰韓」。後來這幾個部落分別演化成更具體的「高句麗」、「百濟」、「伽倻」、「新羅」等。

韓半島上第一個統一政權為「新羅」,接著是「高麗」、「朝鮮」等王朝,而今大韓民國的「濟州特別自治道」(濟州島),是在朝鮮王朝時期才正式納入韓半島政權的。

朝鮮王朝後來改制為「大韓帝國」。不久,隨即遭日本帝國併吞、殖民。二戰結束、韓戰「停戰」迄今,韓半島南部為現「大韓民國」。

最近剛播畢的韓國夯劇「媽媽朋友的兒子」(엄마친구아들)中有一句台詞是一位媽媽看到歐美國家進口的保養品上只寫著英文,說道「在世宗大王的國家怎麼用這種歪七扭八的文字?」;「世宗大王」為「朝鮮王朝」第四代國王,公認是召集學者專家創設「諺文」,意即今日的「韓文」文字基礎的明君。

韓半島上「大韓民國」人民的「民族認同」與「國族認同」基本上是一致的。然而台灣人是更多元的「民族認同」,不過至少在現階段希望能透過「中華民國台灣」這個架構,整合起來,與對岸的中華人民共和國做明白而確切的區別!

(作者為語文工作者)

原文刊載於《自由時報》的《自由開講》電子論壇。

網址:https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/4827248

    avatar-img
    2會員
    46內容數
    嗨,我是Victor,我是一名台灣人男生。我喜歡研究:語言、歷史、文化。我主要慣用的書面語言:台灣華語繁體中文。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Vic 的其他內容
    よくスレッズで日本の方が中国語、或いは台湾華語を勉強したいっていう「つぶやき」が目にします。 もし台湾華語と繁体字が勉強したい場合、私自身の経験上と立場からはもちろん発音は「ㄅㄆㄇㄈ」など「注音符號」を覚えた方がいいと思うのです。 しかしよく考えてみると、「注音符號」はやっぱり台湾華語と繁体字ネ
    2024/08/26 10:00 ◎洪昱睿 最近網路上很流行一個專有名詞:「支語警察」;指的是時下不少年輕人時常使用中國的手機社交軟體,如「抖音」、「小紅書」或「微博」、「微信」等等,因而深受影響,連日常台灣華語的用字遣詞亦直接使用中國用語。而對這種亂象感到憂心及不解的台派人士,紛紛提出警告:「
    よくスレッズで日本の方が中国語、或いは台湾華語を勉強したいっていう「つぶやき」が目にします。 もし台湾華語と繁体字が勉強したい場合、私自身の経験上と立場からはもちろん発音は「ㄅㄆㄇㄈ」など「注音符號」を覚えた方がいいと思うのです。 しかしよく考えてみると、「注音符號」はやっぱり台湾華語と繁体字ネ
    2024/08/26 10:00 ◎洪昱睿 最近網路上很流行一個專有名詞:「支語警察」;指的是時下不少年輕人時常使用中國的手機社交軟體,如「抖音」、「小紅書」或「微博」、「微信」等等,因而深受影響,連日常台灣華語的用字遣詞亦直接使用中國用語。而對這種亂象感到憂心及不解的台派人士,紛紛提出警告:「
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    尋找你可以改變的地方,例如,看英文,日文,法文新聞,發現中華民國沒有台灣與澎湖的主權,兩岸和平協議對台灣與澎湖沒有效力
    不管中國民族主義者說甚麼,台灣與澎湖住民不需要反攻中華民國政權的大陸
    Thumbnail
    我看到「打壓」在這個國家所造成的「謙和」,因為怕激怒某強國,所以人民從小就學習謹慎,就算國家走向「極」富強,也只表露出一種謙恭..........
    Thumbnail
    看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
    Thumbnail
    本文討論了舊世界和新世界的軸心國,涵蓋歷史以及目前國際關係的相關訊息,特別強調了中國、俄羅斯、北韓之間的關係和影響。
    Thumbnail
    反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
    Thumbnail
    閱讀這本書到中間的時候,正巧碰上台灣的國會改革大事,讀著讀著特別有感,不禁心想,如果各黨派的人在發言前都可以保有「對話」的基本觀念,那國家一定會走向更好的未來。 啊,雖然我覺得生活即政治,但心得還是先不提台灣目前的問題。回到重點.....
    Thumbnail
    本文記錄了南北韓及美國間的軍事政治往來紀錄,包括了南北關係中一些重要的參考,分析了南北韓之間的互動,以及北韓金正恩的一些政治戰略動態。
    Thumbnail
    在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    尋找你可以改變的地方,例如,看英文,日文,法文新聞,發現中華民國沒有台灣與澎湖的主權,兩岸和平協議對台灣與澎湖沒有效力
    不管中國民族主義者說甚麼,台灣與澎湖住民不需要反攻中華民國政權的大陸
    Thumbnail
    我看到「打壓」在這個國家所造成的「謙和」,因為怕激怒某強國,所以人民從小就學習謹慎,就算國家走向「極」富強,也只表露出一種謙恭..........
    Thumbnail
    看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
    Thumbnail
    本文討論了舊世界和新世界的軸心國,涵蓋歷史以及目前國際關係的相關訊息,特別強調了中國、俄羅斯、北韓之間的關係和影響。
    Thumbnail
    反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
    Thumbnail
    閱讀這本書到中間的時候,正巧碰上台灣的國會改革大事,讀著讀著特別有感,不禁心想,如果各黨派的人在發言前都可以保有「對話」的基本觀念,那國家一定會走向更好的未來。 啊,雖然我覺得生活即政治,但心得還是先不提台灣目前的問題。回到重點.....
    Thumbnail
    本文記錄了南北韓及美國間的軍事政治往來紀錄,包括了南北關係中一些重要的參考,分析了南北韓之間的互動,以及北韓金正恩的一些政治戰略動態。
    Thumbnail
    在日本統治之下,短短的五十年還構不成絕對的民族認同,書中的台灣本地人視日本人為侵略者,但同時又羨慕著能得到日本民族認同的人,矛盾的情緒在戰爭之下無處可逃,城市被轟炸、人們移往郊外,直到戰爭結束好似一切將歸向和平。