用書本填滿空罐頭 ｜ 《玫瑰的故事》

因為最近電視台正在熱播劉亦菲主演陸劇，在廣告時段裡看到了預告片段而產生了興趣。在網絡上搜一下故事背景，才發現這是改編自亦舒的同名小說（實在是孤陋寡聞）。就這樣，花了大半天的時間，埋首在玫瑰的世界之中。

玫瑰的故事

《玫瑰的故事》新版的書封

亦舒筆下的《玫瑰的故事》背景設定在七八十年代，香港經濟起飛，社會也逐漸開放的一段時期。簡略地說這個故事，就是講述長得傾國傾城的黃玫瑰，一生當中的四段感情。若從深入去看，可以從故事之中看到當年的經濟繁華、社會風氣、商業世界、女性自主獨立、愛情與道德之間。也可以回味一下，香港那個曾經充滿希望和夢想的美好時代。

故事分為四章節，分別由不同的「第一人稱」去述說玫瑰的大半生。由第一章節，玫瑰的親哥哥黃振華，從玫瑰出世說起，到長成少女的時期；第二章節轉由追求者之一的溥家敏，說出玫瑰遇到以及如何失去一生中的最愛；來到第三章節，時間點落在玫瑰女兒長成，由她的未婚夫周棠華的角度，說到玫瑰的後來；最後在第四章節，從玫瑰再婚的繼子口中表達中年的玫瑰依然美麗，玫瑰依然是追求愛情的那個玫瑰，但經歷了成長的歷練，使她作出最終的選擇。

小說、電視劇、電影

把原著小說看完，好奇心驅使下，上網找到了電視劇版的分集劇情，發現這次的改編，在劇情的改動上蠻大的，甚至連主人翁的名字，都由「黃玫瑰」變成「黃亦玫」，多了何一卻少了羅爵士。故事背景也理所當然地由香港變成中國內地，年代也由八十年代變成現在。

由劉亦菲主演的《玫瑰的故事》（電視劇）

沒有好不好，畢竟整個故事幾乎重寫一遍，喜歡的人自然也會追看，選擇文字而非影象，當中很重要的原因是電視劇太花時間精神。

提起《玫瑰的故事》，在很久之前曾經被改編過成電影，由周潤發和張曼玉主演。在電視劇重新被搬上小熒幕的時候，不少人在網上重提了當年的電影版，甚至把張曼玉和劉亦菲二人拿來比較，有興趣的可以自行爬上網文，覺得蠻有趣，不過年代不同，而且二者都把原著故事作出不少的修改，個人覺得根本沒有比較之必要。

剛巧去年重新在電影院上映 4K 版本的《玫瑰的故事》電影版

雖然只是分集劇情，但電視劇和電影的主要內容都有了解到，整體故事跟原著相比，自己還是比較喜歡原著故事。亦舒筆下的玫瑰是夢幻的，也是真實的。夢幻的是，玫瑰令眾生迷倒的美貌，相信即使有這般美貌的存在，現實中也該不至於讓人迷失心性地渴望得到。真實的是，玫瑰從愛情路上走來，箇中的成長有血有肉，就像你我他一樣，有任性過，有痛過，有失去過，菱角被歲月磨平，最後只求跟那位一起歲月靜好。

或許是因為玫瑰，看到最後竟然想起《小王子》。那段小王子與狐狸的對話，因為愛所以給予耐性去了解，用心去感受對方，還擔帶了照顧對方的責任，所以那棵玫瑰才變得如此獨特且重要。「人類早就忘記這個道理。」狐狸說：「可是，你絕不能忘記。你永遠都要對你馴養的一切負責。你要對你的玫瑰負責。」

Punch《Beautiful》

閱讀的時候，剛好反複在聽最近很喜歡的一首歌，韓劇《好搭檔》中，由 Punch 主唱的《Beautiful》。巧合地，旋律和歌詞都意外地跟小說很搭配。（中譯歌詞可以參考這裡）

後記

看完《玫瑰的故事》倒是挺喜歡蘇更生這個角色，她很懂得自己的位置，不委屈但也說不上強桿，比起處處鋒芒畢露的女主角，蘇更生的恰到好處，尤如內斂版本的黃玫瑰。不禁想著，若果黃玫瑰少點任性，早點學著蘇更生的成熟懂事，憑著她的聰明和美貌，必然是過著令人艷羨的幸福人生。雖說如此，黃玫瑰本人或許自覺這樣的人生也很精彩、幸福，畢竟除了她自己之外，還有誰知道？

整個故事裡可憐的人很多，最悲哀的角色選了莊國楝。為了愛他建了一個牢籠，既然得不到，乾脆把自己的心鎖起來，人就放逐到天涯海角，唯一的等待就是老死之日。他是愛玫瑰的，只是緣份來的時候，他並沒有勇氣面對自己的心，但當緣份溜走了，卻執意強求。換著是自己的話，寧願一直也沒有這樣的勇氣，「但願長醉不用醒」，繼續依照著原本的劇本演下去，就此一生。在人生路上忽然清醒過來，突然急轉彎走上另一條人生路，痛苦注定是必然的。

小說以羅震中看完莊國楝的信，以「情海變幻莫測，情可載舟，亦可覆舟，可是請問誰又願置身一池死水之中，永無波瀾?」作結。是載舟還是覆舟，大概就是如何看待執念。不止是愛情，人生就是一步一步學著如何撇棄一個又一個的執念的一場修行。