用書本填滿空罐頭 | 《玫瑰的故事》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

因為最近電視台正在熱播劉亦菲主演陸劇,在廣告時段裡看到了預告片段而產生了興趣。在網絡上搜一下故事背景,才發現這是改編自亦舒的同名小說(實在是孤陋寡聞)。就這樣,花了大半天的時間,埋首在玫瑰的世界之中。



玫瑰的故事



《玫瑰的故事》新版的書封

《玫瑰的故事》新版的書封


亦舒筆下的《玫瑰的故事》背景設定在七八十年代,香港經濟起飛,社會也逐漸開放的一段時期。簡略地說這個故事,就是講述長得傾國傾城的黃玫瑰,一生當中的四段感情。若從深入去看,可以從故事之中看到當年的經濟繁華、社會風氣、商業世界、女性自主獨立、愛情與道德之間。也可以回味一下,香港那個曾經充滿希望和夢想的美好時代。


故事分為四章節,分別由不同的「第一人稱」去述說玫瑰的大半生。由第一章節,玫瑰的親哥哥黃振華,從玫瑰出世說起,到長成少女的時期;第二章節轉由追求者之一的溥家敏,說出玫瑰遇到以及如何失去一生中的最愛;來到第三章節,時間點落在玫瑰女兒長成,由她的未婚夫周棠華的角度,說到玫瑰的後來;最後在第四章節,從玫瑰再婚的繼子口中表達中年的玫瑰依然美麗,玫瑰依然是追求愛情的那個玫瑰,但經歷了成長的歷練,使她作出最終的選擇。



小說、電視劇、電影



把原著小說看完,好奇心驅使下,上網找到了電視劇版的分集劇情,發現這次的改編,在劇情的改動上蠻大的,甚至連主人翁的名字,都由「黃玫瑰」變成「黃亦玫」,多了何一卻少了羅爵士。故事背景也理所當然地由香港變成中國內地,年代也由八十年代變成現在。


由劉亦菲主演的《玫瑰的故事》(電視劇)

由劉亦菲主演的《玫瑰的故事》(電視劇)


沒有好不好,畢竟整個故事幾乎重寫一遍,喜歡的人自然也會追看,選擇文字而非影象,當中很重要的原因是電視劇太花時間精神。


提起《玫瑰的故事》,在很久之前曾經被改編過成電影,由周潤發和張曼玉主演。在電視劇重新被搬上小熒幕的時候,不少人在網上重提了當年的電影版,甚至把張曼玉和劉亦菲二人拿來比較,有興趣的可以自行爬上網文,覺得蠻有趣,不過年代不同,而且二者都把原著故事作出不少的修改,個人覺得根本沒有比較之必要。


剛巧去年重新在電影院上映  4K 版本的《玫瑰的故事》電影版

剛巧去年重新在電影院上映 4K 版本的《玫瑰的故事》電影版


雖然只是分集劇情,但電視劇和電影的主要內容都有了解到,整體故事跟原著相比,自己還是比較喜歡原著故事。亦舒筆下的玫瑰是夢幻的,也是真實的。夢幻的是,玫瑰令眾生迷倒的美貌,相信即使有這般美貌的存在,現實中也該不至於讓人迷失心性地渴望得到。真實的是,玫瑰從愛情路上走來,箇中的成長有血有肉,就像你我他一樣,有任性過,有痛過,有失去過,菱角被歲月磨平,最後只求跟那位一起歲月靜好。


或許是因為玫瑰,看到最後竟然想起《小王子》。那段小王子與狐狸的對話,因為愛所以給予耐性去了解,用心去感受對方,還擔帶了照顧對方的責任,所以那棵玫瑰才變得如此獨特且重要。「人類早就忘記這個道理。」狐狸說:「可是,你絕不能忘記。你永遠都要對你馴養的一切負責。你要對你的玫瑰負責。」



Punch《Beautiful》



閱讀的時候,剛好反複在聽最近很喜歡的一首歌,韓劇《好搭檔》中,由 Punch 主唱的《Beautiful》。巧合地,旋律和歌詞都意外地跟小說很搭配。(中譯歌詞可以參考這裡




後記



看完《玫瑰的故事》倒是挺喜歡蘇更生這個角色,她很懂得自己的位置,不委屈但也說不上強桿,比起處處鋒芒畢露的女主角,蘇更生的恰到好處,尤如內斂版本的黃玫瑰。不禁想著,若果黃玫瑰少點任性,早點學著蘇更生的成熟懂事,憑著她的聰明和美貌,必然是過著令人艷羨的幸福人生。雖說如此,黃玫瑰本人或許自覺這樣的人生也很精彩、幸福,畢竟除了她自己之外,還有誰知道?


整個故事裡可憐的人很多,最悲哀的角色選了莊國楝。為了愛他建了一個牢籠,既然得不到,乾脆把自己的心鎖起來,人就放逐到天涯海角,唯一的等待就是老死之日。他是愛玫瑰的,只是緣份來的時候,他並沒有勇氣面對自己的心,但當緣份溜走了,卻執意強求。換著是自己的話,寧願一直也沒有這樣的勇氣,「但願長醉不用醒」,繼續依照著原本的劇本演下去,就此一生。在人生路上忽然清醒過來,突然急轉彎走上另一條人生路,痛苦注定是必然的。


小說以羅震中看完莊國楝的信,以「情海變幻莫測,情可載舟,亦可覆舟,可是請問誰又願置身一池死水之中,永無波瀾?」作結。是載舟還是覆舟,大概就是如何看待執念。不止是愛情,人生就是一步一步學著如何撇棄一個又一個的執念的一場修行。

avatar-img
155會員
206內容數
要想一想⋯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
寄你一片夏雪 的其他內容
在試閱《誰偷走了我的靈感?》時,覺得作者把創作時遇到的困難形容為心魔,十種困難化身成十隻小魔鬼,單是這點已經很有創意。而然來到內文,不少篇幅也有戳到痛處的感覺。就在踏入鬼月之際,跟著作者踏上斬妖除魔之旅!
4/5誰偷走了我的靈感?終結空白提案,擊敗妨礙創作的十大內心魔鬼
因為在試閱模式裡看到這一幅圖片,便買下《晚安,我的生命》,很快便深深迷上陳文茜的文字,繼而把剛推出的《消失的愛》一口氣讀下去。四月的上旬,反複看著這兩本書,讓自己沉浸在陳文茜的文字裡。那一見鍾情的直覺沒有錯,這本書真的為無力躺平的自己,帶來一點逃離黑暗的動力。 我決定不把力氣花在疼痛、疾病、死
絕對是因為書封設計得太可愛、太犯規,被吸引點進去。流浪的小公貓法蘭基,因為一次的歷險,遇上了正在尋死的男人戈爾德。一人一貓在最壞也是最好的時間,介入了對方的人生/貓生,對彼此的未來有著重大的影響。
把《足夠好的日常:毛奇的365日提案》買下來,是一月初的時候,在博客來的電子書推介裡無意中看到的。喜歡毛奇對日常的分享,喜歡裡邊的照片,喜歡偶然出現的食譜,喜歡閱讀後有放鬆的感覺。
5/5足夠好的日常:毛奇的365日提案
讀畢陳慧的《拾香紀 . 焚香紀》,內心有一種難以形容的悸動。《拾香紀》是作者陳慧於1998年發表的作品,2023年12月出版的《拾香紀.焚香紀》,是結集2015年開始連載的專欄「異鄉人」成書。簡單地去理解,先有《拾香紀》才有後來的《焚香紀》。
63篇的小文章,記載著作者小川糸一年之中的生活事。書本的副題是「小川糸的一年份幸福日記」,閱讀期間,確實有一種閱讀別人日記的感覺。裡面記載著筆者日常的生活,與伴侶和愛犬的點滴,對正在發生的事的感受,去了什麼地方,吃了什麼好東西。是敍事,也是自我對話。
在試閱《誰偷走了我的靈感?》時,覺得作者把創作時遇到的困難形容為心魔,十種困難化身成十隻小魔鬼,單是這點已經很有創意。而然來到內文,不少篇幅也有戳到痛處的感覺。就在踏入鬼月之際,跟著作者踏上斬妖除魔之旅!
4/5誰偷走了我的靈感?終結空白提案,擊敗妨礙創作的十大內心魔鬼
因為在試閱模式裡看到這一幅圖片,便買下《晚安,我的生命》,很快便深深迷上陳文茜的文字,繼而把剛推出的《消失的愛》一口氣讀下去。四月的上旬,反複看著這兩本書,讓自己沉浸在陳文茜的文字裡。那一見鍾情的直覺沒有錯,這本書真的為無力躺平的自己,帶來一點逃離黑暗的動力。 我決定不把力氣花在疼痛、疾病、死
絕對是因為書封設計得太可愛、太犯規,被吸引點進去。流浪的小公貓法蘭基,因為一次的歷險,遇上了正在尋死的男人戈爾德。一人一貓在最壞也是最好的時間,介入了對方的人生/貓生,對彼此的未來有著重大的影響。
把《足夠好的日常:毛奇的365日提案》買下來,是一月初的時候,在博客來的電子書推介裡無意中看到的。喜歡毛奇對日常的分享,喜歡裡邊的照片,喜歡偶然出現的食譜,喜歡閱讀後有放鬆的感覺。
5/5足夠好的日常:毛奇的365日提案
讀畢陳慧的《拾香紀 . 焚香紀》,內心有一種難以形容的悸動。《拾香紀》是作者陳慧於1998年發表的作品,2023年12月出版的《拾香紀.焚香紀》,是結集2015年開始連載的專欄「異鄉人」成書。簡單地去理解,先有《拾香紀》才有後來的《焚香紀》。
63篇的小文章,記載著作者小川糸一年之中的生活事。書本的副題是「小川糸的一年份幸福日記」,閱讀期間,確實有一種閱讀別人日記的感覺。裡面記載著筆者日常的生活,與伴侶和愛犬的點滴,對正在發生的事的感受,去了什麼地方,吃了什麼好東西。是敍事,也是自我對話。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
香港影壇有《黑玫瑰》系列,主要是女俠盜的故事,亦舒有小說《玫瑰的故事》寫黃玫瑰的多段情愛經歷,更不用說張愛玲著名短篇傑作〈紅玫瑰與白玫瑰〉了。〈白玫瑰〉裡,邱蕾仙以帶刺的玫瑰,將女性自覺帶入了武俠,甚有意思。  
Thumbnail
這部劇要簡單介紹的話,可以說是玫瑰的四段愛情故事,但是我覺得這樣說太對不起這作品了,因為我從中獲得的體悟和感觸可不單純只是愛情故事!
Thumbnail
大家有看這齣劇嗎?除了伴侶的選擇,女主角也在不同人生階段選擇不同的專業及職業,讓我們用職游旅人卡,解析玫瑰的個性,然後模擬如果玫瑰來職涯諮詢,我們可以有什麼樣的討論?
Thumbnail
《玫瑰的故事》改編自亦舒1981年的同名小說,由劉亦菲、佟大為、彭冠英、林更新、霍建華、林一演出一女四男的感情故事。 經過編劇苦心改寫,劇版跟小說可謂天差地遠。小說裡,玫瑰最後嫁給了60歲的有錢人。不過,唯一不變的是黃亦玫(玫瑰)攝人心魂的美貌與殷實的家底。實話說,現代版的玫瑰比小說的討喜多了。​
Thumbnail
不得不說,劉亦菲在這部陸劇中美出了一個新高度,演技佳又讓觀眾很有帶入感,尤其在第三任霍建華出場後,可以感覺劉亦菲的演技直線飆升,演出了黃亦玫敢愛的性感美,有別於二十幾歲時的任性與熱情,在經歷一段失敗的婚姻之後,她成熟了也更美了,有層次的演技讓人刮目相看。
Thumbnail
最近追【玫瑰的故事】比追【墨雨雲間】還要上頭,可能是因為彭冠英和林更新這兩位男星太會演了,讓人很容易投入,所以很多看戲的人都入了魔,把這兩位男主都罵了個臭頭。林更新這次演了個大渣男,婚前甜言蜜語攻心計的想方設法接近玫瑰,知道她喜歡或需要甚麼就投其所好,讓她一步步地往他身邊靠近......
Thumbnail
 會去讀《向光植物》這本書的理由滿好笑的,是在滑手機的日常中隨機看到一篇八卦新聞,是我覺得很有氣質的台灣演員連俞涵被拍到和女作家李屏瑤在路邊約會接送情。點進去看內文,"已出櫃女作家"頓時讓我覺得很好奇他到底寫了什麼書記者需要這樣下標,查完之後動心起念決定去圖書館借來讀讀XDD
Thumbnail
個人喜好:3。偶有小亮點,也有尷尬的地方,整體加加減減就是能看可看,但說不上精彩。 
Thumbnail
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過,說了句話:“衣不如新,人不如故°” 是的,我是個很念舊的女生,一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本,我細心地保存到近中年,才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网,公諸於網路世界° 在寫作世界,我不強求什麼金錢的酬報,我只是想將心中
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
香港影壇有《黑玫瑰》系列,主要是女俠盜的故事,亦舒有小說《玫瑰的故事》寫黃玫瑰的多段情愛經歷,更不用說張愛玲著名短篇傑作〈紅玫瑰與白玫瑰〉了。〈白玫瑰〉裡,邱蕾仙以帶刺的玫瑰,將女性自覺帶入了武俠,甚有意思。  
Thumbnail
這部劇要簡單介紹的話,可以說是玫瑰的四段愛情故事,但是我覺得這樣說太對不起這作品了,因為我從中獲得的體悟和感觸可不單純只是愛情故事!
Thumbnail
大家有看這齣劇嗎?除了伴侶的選擇,女主角也在不同人生階段選擇不同的專業及職業,讓我們用職游旅人卡,解析玫瑰的個性,然後模擬如果玫瑰來職涯諮詢,我們可以有什麼樣的討論?
Thumbnail
《玫瑰的故事》改編自亦舒1981年的同名小說,由劉亦菲、佟大為、彭冠英、林更新、霍建華、林一演出一女四男的感情故事。 經過編劇苦心改寫,劇版跟小說可謂天差地遠。小說裡,玫瑰最後嫁給了60歲的有錢人。不過,唯一不變的是黃亦玫(玫瑰)攝人心魂的美貌與殷實的家底。實話說,現代版的玫瑰比小說的討喜多了。​
Thumbnail
不得不說,劉亦菲在這部陸劇中美出了一個新高度,演技佳又讓觀眾很有帶入感,尤其在第三任霍建華出場後,可以感覺劉亦菲的演技直線飆升,演出了黃亦玫敢愛的性感美,有別於二十幾歲時的任性與熱情,在經歷一段失敗的婚姻之後,她成熟了也更美了,有層次的演技讓人刮目相看。
Thumbnail
最近追【玫瑰的故事】比追【墨雨雲間】還要上頭,可能是因為彭冠英和林更新這兩位男星太會演了,讓人很容易投入,所以很多看戲的人都入了魔,把這兩位男主都罵了個臭頭。林更新這次演了個大渣男,婚前甜言蜜語攻心計的想方設法接近玫瑰,知道她喜歡或需要甚麼就投其所好,讓她一步步地往他身邊靠近......
Thumbnail
 會去讀《向光植物》這本書的理由滿好笑的,是在滑手機的日常中隨機看到一篇八卦新聞,是我覺得很有氣質的台灣演員連俞涵被拍到和女作家李屏瑤在路邊約會接送情。點進去看內文,"已出櫃女作家"頓時讓我覺得很好奇他到底寫了什麼書記者需要這樣下標,查完之後動心起念決定去圖書館借來讀讀XDD
Thumbnail
個人喜好:3。偶有小亮點,也有尷尬的地方,整體加加減減就是能看可看,但說不上精彩。 
Thumbnail
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過,說了句話:“衣不如新,人不如故°” 是的,我是個很念舊的女生,一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本,我細心地保存到近中年,才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网,公諸於網路世界° 在寫作世界,我不強求什麼金錢的酬報,我只是想將心中