How do I love thee? Let me count the ways.
我有多麽愛你？讓我逐一細數
I love thee to the depth and breadth and height
我愛你之深邃、寬廣和高遠
My soul can reach, when feeling out of sight
盡我靈魂所及，在目力未及處探尋感受
For the ends of being and ideal grace.
生命極致和美好恩典
I love thee to the level of every day's
我愛你如同日常晝夜需要
Most quiet need, by sun and candle-light.
不言而喻的陽光和燭火般
I love thee freely, as men strive for right.
我自由地愛着你，如同為權利而奮鬥；
I love thee purely, as they turn from praise.
我純粹地愛着你，不需要世人的認同。
I love thee with the passion put to use
我愛你，以我滿腔的熱情
In my old griefs, and with my childhood's faith.
带着昔日的悲傷，和童年的信念。
I love thee with a love I seemed to lose
我愛你，如同曾經失去的
With my lost saints. I love thee with the breath,
對神明的虔誠信仰，我是這樣的愛著你，
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
以我畢生的呼吸、歡笑、淚水愛著你！
I shall but love thee better after death.
如果上帝允許，在我死後，我會更愛你！
英國詩人伊莉莎白·巴雷特·勃朗寧創作的十四行詩《How Do I Love Thee》，這首詩表達詩人對丈夫的濃情愛意，展現對愛情和生命的領悟。這位奇女子在維多利亞時代不顧家人反對和愛人私奔最終修成正果，婚後出版《葡萄牙人十四行詩集》紀錄她的愛情故事和心路歷程，整本詩集共44首詩，這是其中的第43首詩。提到私奔，筆者想起女孩曾以吉他彈唱送給粉絲的歌曲，今天分享六首以私奔為名的歌曲：
楊紫《私奔》原唱：曾軼可
跨越時間 跨越空間
跨越尋常的遇見
沒有自己 沒有目的
沒有預料的愛戀
進退兩難 難以雙全
舉步維艱的畫面
不敢宣言 不敢見面
不敢透風的想念
跟我走吧 我們去巴黎鐵塔
我們去布拉格橋下
我們去最浪漫最動人但別人不知道的地方啊
那張照片中的島嶼是你最想要去的嗎
如果是這樣的話
We will be there
Yes we will be there
只要你願意跟我走
只要你願意不回頭
只要你願意在一片懷疑聲中牽起我的手
只要你在我因等待而疲倦的時候朝我點點頭
我多想和你廝守
進退兩難 難以雙全
舉步維艱的畫面
不敢宣言 不敢見面
不敢透風的想念
跟我走吧 我們去巴黎鐵塔
我們去布拉格橋下
我們去最浪漫最動人但別人不知道的地方啊
那張照片中的島嶼是你最想要去的嗎
如果是這樣的話
We will be there
Yes we will be there
只要你願意跟我走
只要你願意不回頭
只要你願意在一片懷疑聲中牽起我的手
只要你在我因等待而疲倦的時候朝我點點頭
我多想和你廝守
弦子《私奔》
像朵盛開的花 在午夜堅定的綻放
準備要出發(月光是我的嫁紗)
我的心都交給他 放棄所有只為了他
不再有牽掛
我和他私奔海角天涯
我們的愛多完美無暇
就算生命到此就停下 也不害怕
我和他私奔海角天涯
不屑理會眾人的評價
自由的靈魂不再背叛 也不繼續 掙扎
大雨安靜的下 淹沒我們所有對話
不需要對話 (踩著堅定的步伐)
風吹亂我的頭髮 揮霍是青春的代價
我就是要他
我和他私奔海角天涯
我們的愛多完美無暇
就算生命到此就停下 也不害怕
我和他私奔海角天涯
不屑理會眾人的評價
自由的靈魂不再背叛 也不繼續
我和他私奔海角天涯
我們的愛多完美無暇
就算生命到此就停下 也不害怕
虛構一個完美的說法
從今以後在人間蒸發
完成我們對愛的堅持 多麼無價 無瑕
蜜雪薇琪《私奔》
凌晨十二點零五分
讓整排絕望的街燈
和冷空氣一起做見證
從此就算世界倒塌
就算生命失去可能
我只要你堅定的眼神
擁抱 飛逝的體溫
往北方飛奔 欣賞慢慢積雪過程
完成 所謂的緣分
只給準備好 勇敢愛的人 帶領我私奔
我要的幸福很完整
我要的愛熱烈單純
不怕明天世界有多麼殘忍
不等 夢因為你無限延伸
很高興這樣用青春
驕傲的回想這一天我能 做你的戀人
你的決定讓我感恩
你的勇氣讓我心疼
從今以後不再有別人
擁抱 飛逝的體溫
往北方飛奔 欣賞慢慢積雪過程
完成 所謂的緣分
只給準備好 勇敢愛的人 帶領我私奔
我要的幸福很完整
我要的愛熱烈單純
不怕明天世界有多麼殘忍
不等 夢因為你無限延伸
很高興這樣用青春
驕傲的回想這一天我能 做你的戀人
擁抱 飛逝的體溫
往北方飛奔 欣賞慢慢積雪過程
完成 所謂的緣分
只給準備好 勇敢愛的人 帶領我私奔
我要的幸福很完整
我要的愛熱烈單純
不怕明天世界有多麼殘忍
不等 夢因為你無限延伸
很高興這樣用青春
驕傲的回想這一天我能 做你的戀人
我要的幸福很完整
( 我要的幸福很完整 )
不怕明天世界有多麼殘忍
我都不想等 夢因為你無限延伸
( 夢因為你無限延伸 )
驕傲的回想這一天我能 做你的戀人
黃小楨《私奔》
和我私奔吧 奔到海裡去
奔到一波一波的浪裡
不能呼吸 不需張開眼睛
和我私奔吧 奔到海裡去
海浪捲著我們軀體
陽光透過大海延續生命
一起閉著眼睛躲進海底
讓海決定你我該飄到哪兒去
一沉一浮沒有目的
不用選擇後退或前進
自私恐懼 孤獨憤怒
通通都被淹沒水底
一起閉著眼睛躲進海底
讓海決定你我該飄到哪兒去
一沉一浮沒有目的
不用選擇後退或前進
自私恐懼 孤獨憤怒
通通都被淹沒水底
睡帽樂團《私奔》
牽你的手 高飛遠走
沿途風景 抹去煩憂
忘了時間 忘了生活
只有你我 不再回頭
跟著我狂奔 別害怕犧牲
最好玉石俱焚
陪著我私奔 現在就動身
別管可能不可能
不可能 沒可能 不可能
拉我的手 遠翔雲遊
一路光景 撫去憂愁
丟了姓名 丟了工作
只有你我 不再遲猶
向著你飛奔 不嚮往永恆
最美不過轉瞬
陪著你私奔 未知就啟程
別管可能不可能
向著你飛奔 不嚮往永恆
最美不過轉瞬
陪著你私奔 未知就啟程
別管可能不可能
不可能 沒可能 有可能
不可能 沒可能 有可能
不可能 沒可能 有可能
鄭鈞《私奔》
把青春獻給身後那座輝煌的都市
為了這個美夢我們付出著代價
把愛情留給我身邊最真心的姑娘
陪我歌唱 你陪我流浪 陪我兩敗俱傷
一直到現在 才突然明白
我夢寐以求 是真愛和自由
想帶上你私奔 奔向最遙遠城鎮
想帶上你私奔 去做最幸福的人
在熟悉的異鄉 我將自己一年年流放
穿過了鮮花 走過了荊棘
只為自由之地 在慾望的城市
你就是我最後的信仰
潔白如一道喜樂的光芒 將我心照亮
不要再悲傷 我看到了希望
你是否還有勇氣 隨著我離去
想帶上你私奔 奔向最遙遠城鎮
想帶上你私奔 去做最幸福的人
不要再悲傷 我看到了希望
你是否還有勇氣 隨著我離去
想帶上你私奔 奔向最遙遠城鎮
想帶上你私奔 去做最幸福的人
帶上你私奔 帶上你私奔 帶上你私奔
