英詩
含有「英詩」共 16 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
英國詩人伊莉莎白·勃朗寧創作的十四行詩《How Do I Love Thee》，這首詩表達詩人對丈夫的濃情愛意，展現對愛情和生命的領悟。這位奇女子在維多利亞時代不顧家人反對和愛人私奔修成正果，婚後出版《葡萄牙人十四行詩集》紀錄她的愛情故事和心路歷程。提到私奔，筆者想起女孩曾以吉他彈唱送給粉絲的歌曲
有趣的是，這首詩也指向自身。西方傳統素以詩人為創造者（maker）。創造驚悚意象、不朽聲籟的詩人，不也是無視天高地厚，斗膽盜火的人間造物者？
這首布雷克的小品名篇，收錄於《天真與世故之歌》，是各種英美詩選及教本的常客。詩中的「摧毀」，無論是道德的墮落，還是肉身的劫毀，都叫人心驚不已。
你好，很喜歡你的翻譯！請問有什麼方式可以聯繫您，我想收集您的詩到詩刊裡。
這首名作使人想見戰間期的詭譎氛圍。短小精悍，內容與形式合作無間，音調鏗鏘，渾然天成。王文興的短篇小說〈玩具手槍〉以之為題詞，暢銷小說《冰與火之歌》的書名亦出於此。
分享作者對這本英文詩集的感受。
有一個小故事一直深受弱魚喜愛，也常拿出來跟學員們分享，尤其是當他們問說為何會有那麼多的磨難發生在自己身上時，弱魚就會拿出來講。大意是這樣─有一個三角形哭著問神說：「為什麼別人出生都是圓形，而我是三角形呢？我的父母不喜歡我，朋友也不喜歡我，請祢幫幫我。」神說：「你只要找到一個可以與你互補的人，馬上就能變成圓形了。如果你繞了地球一圈都還找不到，就由我來幫你變成圓形。」三角形聽了之後很高興，立刻就出發尋找可以與你互補的人。因為它是三角形，每當要向前滾動行進的時候，都會磨痛它的三個角，但因為心中有目標，所以不怕痛。三角形終於繞行地球一圈了，仍舊没有找到可以與它互補的人，可它並不難過，因為還有神會幫它。當它再度來到神的面前向神提出要求時，神對它說：「你該看看你自己，現在的你早已經是圓形了呀！」原來，三角形在它不斷追尋的過程中，早就將阻礙它的三個角給磨圓了。神最後對它說，在你眼中看到別人的圓，那是它們早在你之前就經過這樣的旅程，只是你不知道而已呀！這個小故事說明了什麼呢？弱魚在這裡不作解釋，就留給大家一個思想的空間吧！