【時事日文】「完封」的日文怎麼說?

更新於 2024/11/25閱讀時間約 2 分鐘

「完封」的日文怎麼說?

raw-image

【中華隊奪冠 東京巨蛋完封日本】

2024世界棒球12強冠軍戰,中華隊以4-0完封日本,首度於世界棒球三大賽(奧運、12強、經典賽)奪冠。

此次中華隊奪冠,打敗由日本職棒明星組成的國家隊,中斷日本27連勝,被視為歷史性的勝利,更寫下台灣國際成棒的新紀錄。

 

中文:完封

日文:完封(かんぷう)

 

#中華隊世界冠軍 #中華隊奪冠 #中華隊冠軍

#世棒賽 #世棒12強賽 #世棒12強冠軍賽

#完封日本 #完封日文 #TeamTaiwan

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【2024小雪】 今天2024年11月22日是24節氣中的「小雪」。 有句俗諺「小雪小到,大雪大到」,意指從小雪時節,烏魚群就慢慢進入臺灣海峽,到了大雪時節,因為天氣越來越冷,烏魚向南迴流,匯集的烏魚群也越來越多,台灣西部沿海可捕獲烏魚,產量非常豐富。
【世界電視日】 今天11月21日是「世界電視日」。
【勞動部公務員輕生,疑遭職場霸凌】 勞動部勞發署北分署驚傳公務員在辦公室輕生,原因疑遭分署長謝宜容長期職場霸凌,案件持續延燒。
【早餐店奶茶驚見「生鏽美工刀」】 高雄市楠梓區1家連鎖早餐店被爆出,鮮奶茶內含「生鏽美工刀」,讓喝到的民眾相當崩潰。 高雄市衛生局前往稽查後,發現多項缺失,令業者限期改善。
【進口薑黃粉檢出蘇丹紅】 桃園市抽驗全聯販售之健康樂活生醫之生機薑黃粉檢出蘇丹色素一號及台北市抽驗富山食品行販售的「純印度薑黃粉」、 樸仕生技股份有限公司販售之「嚴選印度薑黃粉」分別檢出蘇丹色素一號、四號。
【發霉泡芙引發食安疑慮!】 台北市天母高島屋的廣田洋果子,遭爆將發霉泡芙擺在要賣的泡芙旁邊,發霉紙盒也放在販售泡芙上面,引發食安疑慮。
【2024小雪】 今天2024年11月22日是24節氣中的「小雪」。 有句俗諺「小雪小到,大雪大到」,意指從小雪時節,烏魚群就慢慢進入臺灣海峽,到了大雪時節,因為天氣越來越冷,烏魚向南迴流,匯集的烏魚群也越來越多,台灣西部沿海可捕獲烏魚,產量非常豐富。
【世界電視日】 今天11月21日是「世界電視日」。
【勞動部公務員輕生,疑遭職場霸凌】 勞動部勞發署北分署驚傳公務員在辦公室輕生,原因疑遭分署長謝宜容長期職場霸凌,案件持續延燒。
【早餐店奶茶驚見「生鏽美工刀」】 高雄市楠梓區1家連鎖早餐店被爆出,鮮奶茶內含「生鏽美工刀」,讓喝到的民眾相當崩潰。 高雄市衛生局前往稽查後,發現多項缺失,令業者限期改善。
【進口薑黃粉檢出蘇丹紅】 桃園市抽驗全聯販售之健康樂活生醫之生機薑黃粉檢出蘇丹色素一號及台北市抽驗富山食品行販售的「純印度薑黃粉」、 樸仕生技股份有限公司販售之「嚴選印度薑黃粉」分別檢出蘇丹色素一號、四號。
【發霉泡芙引發食安疑慮!】 台北市天母高島屋的廣田洋果子,遭爆將發霉泡芙擺在要賣的泡芙旁邊,發霉紙盒也放在販售泡芙上面,引發食安疑慮。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今年代表台灣成功衛冕世界少棒聯盟次青少棒組(LLB JLBWS)世界冠軍的桃園市新明國中棒球隊,今(14)日搭乘聯合航空UA871班機,於晚間六點左右返抵國門,受到現場接機親友團熱情迎接,本次奪冠是台灣自2010年以來的第10座冠軍,新明國中八度參賽,拿下六座冠軍,成績斐然,台灣世界少棒聯盟理事長黃
Thumbnail
【麟洋配】 我國羽球好手王齊麟、李洋,於2020東京奧運男雙金牌戰,直落二擊退中國組合李俊慧、劉雨辰,贏得台灣奧運羽球史上首面金牌。 此次再度以「麟洋配」挑戰2024巴黎奧運,今天(2024/7/30)將於分組賽第3戰迎戰美國組合力拚晉級。
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
台灣的國球—棒球,不僅僅單純是日常的休閒活動,更是球迷對於球場氣氛的熱愛。不過要有一場好看的球賽,就必須要有一座好球場,對於台南來說,亞太國際棒球訓練中心最重要的成棒主球場,終於即將在2024年底正式完工啟用。究竟整個訓練中心有哪些設施、周遭的大眾運輸跟交通規劃做如何、以及興建時程延宕的原因是什麼?
Thumbnail
昨天中職二軍兩地開打,斗六棒球場上演味全龍對戰統一獅,曹祐齊先發4.2局失3分退場無關勝敗,9局靠著陳思仲再見安,獲得本場比賽勝利;嘉義棒球場由樂天桃猿對戰富邦悍將,本場比賽比分很膠著,9局上半趁樂天桃猿後援亂流,富邦悍將單局攻下5分,逆轉戰局,終場以8:5贏球!
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今年代表台灣成功衛冕世界少棒聯盟次青少棒組(LLB JLBWS)世界冠軍的桃園市新明國中棒球隊,今(14)日搭乘聯合航空UA871班機,於晚間六點左右返抵國門,受到現場接機親友團熱情迎接,本次奪冠是台灣自2010年以來的第10座冠軍,新明國中八度參賽,拿下六座冠軍,成績斐然,台灣世界少棒聯盟理事長黃
Thumbnail
【麟洋配】 我國羽球好手王齊麟、李洋,於2020東京奧運男雙金牌戰,直落二擊退中國組合李俊慧、劉雨辰,贏得台灣奧運羽球史上首面金牌。 此次再度以「麟洋配」挑戰2024巴黎奧運,今天(2024/7/30)將於分組賽第3戰迎戰美國組合力拚晉級。
Thumbnail
今年的中華職棒明星賽,昨天在大巨蛋圓滿落幕了,今年在蔡其昌會長「開綠燈」的支持下,球員和球團們奇招百出,齊心協力共創多年來首屈一指的精彩明星賽。 作為對比,隔壁棚台籃紛紛擾擾、分分合合,不勝唏噓。還有從小看到大的瓊斯盃,台灣居然20年沒奪冠了,剛好也是打到昨天結束(台灣今年還是沒奪冠,賀博QQ)
Thumbnail
摘要:提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排,男、女籃等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
提供日本旅外球員的最新訊息,包含MLB的大谷翔平、英超的三笘薰等,另有日本男、女排等國家隊之近況追蹤。
Thumbnail
台灣的國球—棒球,不僅僅單純是日常的休閒活動,更是球迷對於球場氣氛的熱愛。不過要有一場好看的球賽,就必須要有一座好球場,對於台南來說,亞太國際棒球訓練中心最重要的成棒主球場,終於即將在2024年底正式完工啟用。究竟整個訓練中心有哪些設施、周遭的大眾運輸跟交通規劃做如何、以及興建時程延宕的原因是什麼?
Thumbnail
昨天中職二軍兩地開打,斗六棒球場上演味全龍對戰統一獅,曹祐齊先發4.2局失3分退場無關勝敗,9局靠著陳思仲再見安,獲得本場比賽勝利;嘉義棒球場由樂天桃猿對戰富邦悍將,本場比賽比分很膠著,9局上半趁樂天桃猿後援亂流,富邦悍將單局攻下5分,逆轉戰局,終場以8:5贏球!