《奇蹟淚水管理局:當眼淚成為貨幣……
띵동! 당신의 눈물이 입금되었습니다》
✍️作者:崔昭望
原文作者:최소망
譯者: 簡郁璇
語言:繁體中文
📚出版社:采實文化
出版日期:2024/08/29
📖書籍簡介(摘錄自書背封面):
讓淚水盡情流淌的世界
為了解決詐騙、偷盜、貧富差距等社會問題,
全球政府和學者經過多年研擬,推出了眼淚貨幣政策。
每天,有數十億滴淚珠從各地飛進「淚水管理局」,
淚水管理局將根據眼淚的種類進行估價,並支付金錢給流淚的人。
喜悅的眼淚、悲傷的眼淚、受苦的眼淚,對應的金額都不相同。
大學畢業生艾瑪是個同理心旺盛的人,
看電視劇會哭、看書會哭、看紀錄片也哭。
這麼愛哭的她,陰錯陽差進入淚水管理局任職,
甚至被分派到局長辦公室,擔任「重度情感」眼淚的分析師。
📝閱讀記錄:
「艾瑪!流眼淚沒什麼好丟臉的,這反而是毫不保留將自己的純粹表現出來,因為真正的自我不是什麼能藏匿或隱藏起來的東西,如實表現出來的樣子才是自己真正的樣子。艾瑪,你是用淚水成功守護自己原來面貌的人,請別為此道歉。」(P.64),這段話很觸動我,小時候都是忍耐著不敢哭,因為哭了會被母親揍得更慘,會收到更多言語的辱罵,那種忍耐的感覺還夾雜著怨恨與不甘,當然這是長大後的我才能理解的情緒。能夠用淚水成功守護自己原來的面貌,我認為這才是活著的證明。
我覺得小說裡的小故事,似乎是彙集成一個主題:情緒情感的價值對於我們人類有多麼重要,我們需要的是誠實的面對自己。
「浸濕的枕頭」篇,生活困苦卻仍然堅強的艾蜜莉,為了不讓母親擔心而強忍淚水,但隨著母親轉了百元的淚珠幣給她,一天裡的委屈辛苦終是潰堤,經過淚水管理局的評判,「累積多時的受苦之淚」,支付了淚珠幣一萬元給艾蜜莉,並期待她能擁有喜悅與幸福的眼淚,艾蜜莉也確實因此由內心產生了希望與感謝。
「眼淚是毫不保留展現自己的純粹,如實表現出來的才是自己真正的樣子。若是你能展現真正的自己,周圍的人都會獲得力量的,包括你的隊員。」(P.115),這是「萬年吊車尾」篇的足球隊隊員們,在找回真實流露情感之後,贏得比賽,也找回了喜悅的淚水。
當然眼淚成為貨幣後,犯罪集團也同樣隨之出現,似乎無論以什麼當成貨幣,都免不了人性的弱點和醜陋面。而內心因壓抑或教育,失去自我情感表達的人們,要能夠不忍住淚水,自由地釋放自己的情緒,也是需要時間和學習的,就像故事裡妻子生病,卻無法流出淚水的先生,讓我想起了我的先生,他就是從小被我公公教育不能哭的孩子,他生病最痛苦的時候,我都沒有看過他的淚水,這樣的壓抑,也讓他的病情始終沒有好轉。如果小說裡眼淚成為貨幣變成現實,我想還是很多辛苦(心苦)的人連三餐都會有問題吧,因此故事裡也才會出現許多相應的政策與律法,為無法哭泣的人找回自我。
最後,我十分喜歡書裡的一句話:「送給自己最好的禮物,就是擺脫外界所有的妨礙,全然專注在自己身上的瞬間。」(P.80),這是艾瑪走入「藍精靈商店」,為自己挑選禮物時,店主黛安娜對她說的話。無論是情緒情感還是淚水與同理共鳴的感覺,其實都是我們人類生存必須擁有的能力,或許我們會因為外在因素而被壓抑、被遺忘,但是只有專注在自己身上生活與體驗,才能真正感受到人生是怎麼一回事,而淚水就是證明,無論是感動的、傷心的、喜悅的、痛苦的…等等淚水,都是我們為自己而活著、愛著自己的證明。
故事很感人,整部小說看完,內心充滿溫暖,而且文字簡潔流暢,國中以上的孩子們就可以閱讀了,只是對於深層次的情感和思考,或許還是成年人才能夠理解。這也是關於「認識自己」、「誠實面對自己」,然後可以愛自己、愛他人的引導故事,就像故事尾聲艾瑪的話:「往後我也會仔細傾聽別人的故事,陪伴他們,盡全力去感受、融入他們的情感,還有…,我也會全心全意地聆聽自己的故事。我會與自己度過許多時光,仔細地檢視自己的情感,會更頻繁、給予自己更多溫暖的擁抱。」(P.271)