如果你有機會來到匈牙利這片充滿歷史與文化的土地,或許會發現一件有趣的現象:不少店員的臉上似乎寫滿了「別惹我」的表情。你可能會心裡嘀咕:「為什麼他們看起來都這麼嚴肅?難道是起床的方式不對嗎?」
然而,在這裡生活了一段時間後,我發現,有時候原因其實比我們想的要簡單得多——可能是因為我們沒有打招呼!
幾個月前,我認識了一位匈牙利的咖啡師。聊著聊著,他突然客氣地問了一句:「小艾,為什麼許多亞洲人進來都不打招呼?」我愣了一下,回答道:「我們的文化中不太習慣 small talk,也不一定會每次進店時都說‘你好’。」我接著補充說,「很多亞洲人都滿害羞的,但是我們沒有惡意。」他聽完後點點頭,微笑著說:「其實,在匈牙利,打招呼是一種禮貌,也是一種日常習慣。如果客人進門時沒有說‘你好’,對我們來說會有一種不被尊重的感覺。」
回想了一下生活當中的經驗,的確正如這位朋友說的,無論我去咖啡廳、去餐廳,我都會聽到客人與店員打招呼,或是客人與其他客人打招呼,我從沒細想過為什麼,總覺得他們應該認識吧(汗顏)。
一句小小的Szia(聽發音),就能拉近彼此的距離,讓你在這個國家感受到更多的溫暖。或許你會覺得,這只是個小小的動作,但對當地人來說,卻是一種尊重和友善的表現。下次當你來到匈牙利時,不妨試試看主動向店員打個招呼吧,你會發現,他們的表情可能會變得柔和許多,甚至還會和你聊上幾句。畢竟,人與人之間的連結,往往就從這些簡單的互動開始。