二十、白夜-2

本章節推薦BGM：柴可夫斯基的《暴風雨》

"Rain", Ivan Yendogurov

葉夫多基亞・格奧爾基耶芙娜同樣也是一名信仰虔誠的人，從她日日對聖像角的禱告與整理維護可見一般。幼時久居法國的經歷未曾動搖她的宗教選擇。

「看看這兩張，」葉夫多基亞拿起兩幅聖徒的畫像，「她們是聖格里克麗雅和聖塔吉亞娜。不覺得她們很像誰嗎？」

塞西莉微微一笑，了然於心，即便聖徒的故事向來苦澀，可她仍忍不住喜愛這兩名聖人和她們的獅子。葉夫多基亞介紹的聖徒之中，自然包含了康汀斯基家的成員們各自的主保聖人，可唯有聖伊利亞不見蹤影。奧黛塔同樣也察覺到了這件事，悄悄向她提起。

「希望葉夫多基亞夫人盡快找到聖像。」奧黛塔氣沖沖地表示：「不管是誰，把聖像藏起來實在太過分了！」

如果有人把莫提亞和菲奴奇卡偷走了，我一定也會很生氣。她接著說。

「那保護好他們吧，小老鼠。」塞西莉轉動陽傘，望見在不遠處的康汀斯基兄弟。阿列克榭率先注意到她們，揮了揮手。徵得她同意後，奧黛塔便興高采烈地跑去找朋友。兩個孩子不知道聊起什麼話題，一時聊得太過起勁，說著說著就把帕維爾拋下了。塞西莉含笑觀望，走向少年，邀請道：

「介意陪我散步一會嗎？」

「當然好。」帕維爾淺笑著答應，眼底浮著淡淡的黑眼圈。他們平靜地享受著原野上的陽光與微風好一會，一直到確定奧黛塔和阿列克謝走得夠遠為止。

「謝謝您照顧我母親。」

「這不需要道謝，我只是做我能做的。」

少年深吸口氣，彷彿話語會燙口一般。「夫人，您有認識的人也得了肺結核嗎？」他小心觀察著她的反應。「您好像很熟悉該怎麼照顧肺結核的病患。」

「是我的母親。」塞西莉移開陽傘，好看清楚女兒所在的方向，讓陽光直照上臉龐。「她去世的時候，我的年紀正和奧黛塔差不多。」

帕維爾的臉上閃過錯愕與愧意，少有地支吾其詞，早熟的他只有在這時才分外像個孩子。她把傘面往他傾斜過去，反過來安慰。

「不用覺得抱歉，我選擇告訴你這件事，不是想讓你難過。」

「⋯⋯您那時怎麼接受得了這件事？」帕維爾的聲線繃著一絲痛苦。

「我想我從來沒有接受過。」她回答，憐惜地望向他，理解他眼中遲遲未散去的憂愁，「真的，我父親那時候花了很久在勸我，我都不肯離開母親的棺材旁。他說母親會成為天使，一直守護我們，她不會想看到我這樣傷心。我不願意相信他說的話，連睡覺的時候都守在棺材前，直到⋯⋯」她想起自己曾是個多麽固執的孩子，不禁苦笑。

「⋯⋯直到我發現他偷偷在為母親哭泣。」她停頓一會，湧上心頭的不只是回憶，還有久遠的哀悼，有如火花在灰燼之中微弱地燃燒。¹「我父親是個溫柔的人，可在此之前，我從沒看見他流淚過。」

帕維爾的目光漸露瞭然。塞西莉鬆開眉梢，繼續說道：

「我們永遠都在拒絕接受心愛之人會死，會被帶離我們身邊。即便他們離開了，我們仍會繼續愛著、在意著他們，想和他們分享所有的一切，特別是有人能陪伴我們共同承擔對他們的思念。」

強風吹拂過原野，腳邊的長草紊亂而糾結，尚未盛開的紫藤花宛若隨時要乘風飛起，夢幻得不似真實。帕維爾啞聲詢問：「那我還能做什麼？」

「陪伴她，當個孩子就好，帕沙。」塞西莉柔聲肯定。「你已經做得很好了。」

事發的那日下午，塞西莉站在窗邊，正讀著丈夫在搭上火車前發來的電報，男孩們的舅舅列奧尼德・基里耶夫與他一同上路。遠方的天空突然湧入大量厚重的積雨雲，伴隨緊湊如擊鼓的雷聲，她估算著他能否在下雨前趕到，並瞧了眼鐘面，納悶今天的時間怎麼格外漫長。

米倫娜留意到天氣突變，帶著保母一同去後院喚回孩子們，然而她才踏出門沒多久，便驚慌失措地衝回來大喊道：「孩子們不見了！」

他們太晚才發現孩子們早有預謀，頓時慌亂成一團。打掃會客室的僕人剛剛才來通報消息：客廳和會客室的時鐘都被調慢了一個小時，是和休假回來的同事對照懷錶才發現的。

塞西莉強作鎮定，詢問瑪莎送別孩子們時有無察覺異狀。瑪莎驚慌地搖搖頭，但給出了另外的線索。

「我剛剛看森林的入口有一條紅線，我想，可能是小姐們留下的。」

她們想做什麼？為什麼我沒有發現？塞西莉心急如焚，泛起不安的預感。

「森林？」葉夫多基亞忽然插話，不知何時逕自下了床，挽起米倫娜從忙遞上的披肩。她深鎖眉間。「他們不會跑進森林裡了吧？」

「他們進森林裡做什麼？」米倫娜捂著胸口。

「先派人去找孩子們吧。」塞西莉的腳步虛浮，一陣暈眩感猛然襲來，卻被人從身後扶住雙肩，她聽見有人不解地詢問：「為什麼要去找孩子們？」

她抬頭，對上迪米崔投來的目光，懸浮在半空中的心臟勉強落地，而呼喚聲哽在喉嚨裡。迪米崔確定她站穩後才鬆開手心，隨他一同前來的列奧尼德・格奧爾基維奇滿頭霧水。米倫娜猛搖兄弟的肩膀，滿是激動地解釋：

「列奧尼德・格奧爾基維奇，快出去找你的外甥！他們跑進後頭的森林了！」

迪米崔的聲音冷了半階。「他們不見了？」

塞西莉沉默地點點頭。丈夫面色冰若寒霜，但還是放輕了聲調：「我去找人，妳待在這裡休息。基里耶夫，我們走。」

被點名的男子掙脫米倫娜的桎梏，向姊妹低聲吩咐幾句，又朝塞西莉點頭致意。可她仍不放心，堅決跟著他們穿過廳堂和走廊，直抵宅邸後方的山丘。外頭已經刮起細雨，並逐漸加大，長草亦隨狂風起舞。如瑪莎所述，有一條紅線躺在進入林子的小徑上，尾端垂在小溪裡，飄搖不定。

她們在哪裡？塞西莉不安地觀望，差點漏聽交錯在陣陣雷鳴間的馬蹄聲。一道疾速奔跑的影子竄出樹林間，迎面穿過雨幕，俐落地跳過溪水。那是一匹栗色的小雌馬，背上還載著兩個人。她認出騎手飛揚的紅髮，還有那雙目光銳利的藍眼睛，即便在暴風雨中依然明亮如星辰，像極了那位隻身匹馬潛入基輔城中的瓦希莉莎。²

「媽媽，我需要妳幫忙！」吉賽拉仰起頭朝她喚道，濕漉漉的髮絲狼狽地貼在臉上，卻比過去半年來的任何時候都還要朝氣蓬勃。「阿列克榭受傷了。」

小馬停在眾人面前。迪米崔率先把女兒接下馬，列奧尼德揉揉外甥的頭髮。阿列克榭抱住馬的脖子，臉色蒼白還直冒冷汗，「列卡舅舅。」

「吉詩卡。」塞西莉抱住女兒，迅速確認她身上沒有明顯的傷勢，即便如此仍滿腹疑惑。「奧黛塔和帕維爾在哪？」

吉賽拉稍微喘過氣，「他們還在森林裡。」

男人們二話不說便走入森林，即便雷雨仍未停歇。塞西莉和瑪莎帶著孩子們進屋，替阿列克榭處理扭傷的左腳，小馬則被牽去馬廄安置。母親們仍然坐立難安。吉賽拉裹著毯子，勉強擦乾的髮梢還滴著雨水，低聲向她們解釋來龍去脈。

阿列克榭低垂著頭，「對不起，如果我沒有受傷，就不會拖到這麼晚了。」

「吉賽拉告訴我，你是為了攔住奧黛塔才受傷的。我應該感謝你才是。」塞西莉固定好繃帶，朝他叮嚀道，「暫時不要勉強自己，好嗎？」

男孩靦腆一笑，將一同帶回來的籐籃遞給身旁的母親。「媽媽，快打開吧。」

葉夫多基亞掀起蓋子，花香撲鼻而來。「親愛的，謝謝你還記得帶花給我⋯⋯」她霎時間失語，看清楚藏在勿忘我與水仙之間的面孔後，緊緊抱住幼子。

「我們帶他回來了。」阿列克榭驕傲地說。

「噢，阿遼夏，」她顫抖的嗓音盛滿淚水。「你們是我的英雄。」

註1：這句改自伊莉莎白・白朗寧的十四行詩〈我莊重地抬起我沉重的心〉：我的內心隱藏著多麽龐大的悲傷，紅色的狂野火花，如何在灰燼中微弱地燃燒。

註2：指斯拉夫史詩中的女英雄瓦希莉莎・米庫里什娜，為了營救被基輔大公軟禁的丈夫，瓦希莉莎假扮成韃靼特使潛入基輔宮廷，成功智取大公。