感性的聖誕歌曲/christmas through your eyes

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我很少把標題設這麼長,簡單扼要是我的習慣,不過這首曲子真的太柔美了。

說起Gloria Estefan,年輕朋友通常比較陌生,她是跟MJ同時期的80~90年代巨星,還來過台灣開演唱會呢!(她比MJ早來台灣) ,她是古巴裔美籍藝人,所以,她的母語是西班牙語,雖然她唱西語歌起家,但你知道嘛,唱英文比較好賺,所以她後來唱很多英文歌變成巨星。

她這首康加舞,相信有點年紀的朋友應該有聽過...


她跟同時期的MJ一樣,也是代言百事可樂的明星。

1990年的百事廣告台灣也曾播過喔,不過當時是國語配音。(劇情很爆笑)




當然我學生時期還買過她的卡帶和CD喔!(台灣盜版年代一捲錄音帶70元),後來90年代我就開始國語西洋都聽,慢慢的對西洋音樂就不是那麼了解了,她這首christmas through your eyes我是後來才知道,她曾經出過一場嚴重的車禍,差一點癱瘓,所以後來的創作歌曲也都充滿了正面的力量。

raw-image


大家或許看英文比較不習慣,這首歌詞,我就直接把中文翻譯寫出來吧,希望大家喜歡,大意是說,不要忘記了童年時代那個純真聖誕節。





自從擁有了你,我才明白

長大之後所見的世界
失去了許多往日的東西


我經歷許多不同程度的疑惑

請給我一個再次夢想的機會

還有一次再次感受的機會

透過你年輕的心

如果只有一天
幫我嘗試一下

我想透過你的眼
看到那個往日的聖誕節

我希望一切都像以前一樣


又回到了小時候,以為世界是我的

我想透過你的眼睛,看到往日的聖誕節


我看見雨,你卻看見了彩虹躲在雲裡

永遠不要害怕讓你的愛表現出來

你不告訴我怎麼做嗎

想學習如何再次相信

再次找回我的純真


透過你年輕的心

幫我找到方法,幫我嘗試

我想透過你的雙眼
看到那個往日的聖誕節


I wanna see Christmas through your eyes...


avatar-img
202會員
534內容數
隨緣
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2024/12/20
4
「我很少把標題設這麼長,簡單扼要是我的習慣」 展現二宮的風格!
4
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
1
李英華 對啊!好多人都喜歡把標題寫得又香又長,增加曝光度,其實我更喜歡簡單的感覺...
1
那個媽媽-avatar-img
2024/12/19
3
抒情動聽的聖誕歌曲~
3
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
1
我還喜歡聽Sleigh Ride! https://www.youtube.com/watch?v=QUbaUuNriQk
1
蒔緣-avatar-img
2024/12/19
3
覺得女主唱的側臉有點像甄妮,還有薄薄的下嘴唇也是很像
3
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
1
蒔緣 甄妮我知道! 我推薦她這首好聽喔!(愛定你一個/周潤發趙雅芝主演的電視劇主題曲) 百萬人 只肯去愛你一個 千個夢 通通關於你未算多 為你作 心聲廣播 願你靜聽痴痴的我 為了你 我誓願 以後愛定你一個 https://www.youtube.com/watch?v=BZPLolx-yV4
1
聖誕快樂 很有氣氛了阿~~~
2
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
1
林燃(創作小說家) 對啊!!
1
Wow! Miami Sound Machine✨️😍
2
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
1
6号羊の三流世界 對呀!那時gloria好年輕! https://www.youtube.com/watch?v=PsnMjotLgxE
1
星點守宮 的其他內容
瓊瑤阿姨的離去,帶給我們不少的感傷,雖然我不是她的書迷,看著自己以前的畫作,多少想起某些跟她有關的電視劇
攤開妳的掌心,讓我看看妳,玄之又玄的秘密... https://youtu.be/EtepxIjzY7U
如果一切靠緣份  何必癡心愛著一個人 最怕藕斷絲連難捨難分  多少黎明又黃昏
最近在YT上常看到動力火車的廣告啊,把他們那首很經典的忠孝東路走九遍改編成了廣告歌,也滿有意思的。
瓊瑤阿姨的離去,帶給我們不少的感傷,雖然我不是她的書迷,看著自己以前的畫作,多少想起某些跟她有關的電視劇
攤開妳的掌心,讓我看看妳,玄之又玄的秘密... https://youtu.be/EtepxIjzY7U
如果一切靠緣份  何必癡心愛著一個人 最怕藕斷絲連難捨難分  多少黎明又黃昏
最近在YT上常看到動力火車的廣告啊,把他們那首很經典的忠孝東路走九遍改編成了廣告歌,也滿有意思的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
仙氣滿滿的品子 自己剪輯這部縮時看了很多次,很喜歡音樂的搭配跟結束的氛圍 https://www.youtube.com/watch?v=L3WVDCooSRg
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
每段時間總會無意間發現一些音樂,可能頻率對了就會一直洗腦,打開電腦就會先點開來聽。每次累積3首喜歡的就來分享一下!可能不是甚麼很近期的新歌,但與這樣的創作者相見恨晚,總比永遠不見來的好吧。
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
仙氣滿滿的品子 自己剪輯這部縮時看了很多次,很喜歡音樂的搭配跟結束的氛圍 https://www.youtube.com/watch?v=L3WVDCooSRg
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
有些人你永遠不必等 讓懂你的人愛你
Thumbnail
每段時間總會無意間發現一些音樂,可能頻率對了就會一直洗腦,打開電腦就會先點開來聽。每次累積3首喜歡的就來分享一下!可能不是甚麼很近期的新歌,但與這樣的創作者相見恨晚,總比永遠不見來的好吧。