感性的聖誕歌曲/christmas through your eyes

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我很少把標題設這麼長,簡單扼要是我的習慣,不過這首曲子真的太柔美了。

說起Gloria Estefan,年輕朋友通常比較陌生,她是跟MJ同時期的80~90年代巨星,還來過台灣開演唱會呢!(她比MJ早來台灣) ,她是古巴裔美籍藝人,所以,她的母語是西班牙語,雖然她唱西語歌起家,但你知道嘛,唱英文比較好賺,所以她後來唱很多英文歌變成巨星。

她這首康加舞,相信有點年紀的朋友應該有聽過...


她跟同時期的MJ一樣,也是代言百事可樂的明星。

1990年的百事廣告台灣也曾播過喔,不過當時是國語配音。(劇情很爆笑)




當然我學生時期還買過她的卡帶和CD喔!(台灣盜版年代一捲錄音帶70元),後來90年代我就開始國語西洋都聽,慢慢的對西洋音樂就不是那麼了解了,她這首christmas through your eyes我是後來才知道,她曾經出過一場嚴重的車禍,差一點癱瘓,所以後來的創作歌曲也都充滿了正面的力量。

raw-image


大家或許看英文比較不習慣,這首歌詞,我就直接把中文翻譯寫出來吧,希望大家喜歡,大意是說,不要忘記了童年時代那個純真聖誕節。





自從擁有了你,我才明白

長大之後所見的世界
失去了許多往日的東西


我經歷許多不同程度的疑惑

請給我一個再次夢想的機會

還有一次再次感受的機會

透過你年輕的心

如果只有一天
幫我嘗試一下

我想透過你的眼
看到那個往日的聖誕節

我希望一切都像以前一樣


又回到了小時候,以為世界是我的

我想透過你的眼睛,看到往日的聖誕節


我看見雨,你卻看見了彩虹躲在雲裡

永遠不要害怕讓你的愛表現出來

你不告訴我怎麼做嗎

想學習如何再次相信

再次找回我的純真


透過你年輕的心

幫我找到方法,幫我嘗試

我想透過你的雙眼
看到那個往日的聖誕節


I wanna see Christmas through your eyes...


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2024/12/20
「我很少把標題設這麼長,簡單扼要是我的習慣」 展現二宮的風格!
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
李英華 對啊!好多人都喜歡把標題寫得又香又長,增加曝光度,其實我更喜歡簡單的感覺...
那個媽媽-avatar-img
2024/12/19
抒情動聽的聖誕歌曲~
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
我還喜歡聽Sleigh Ride! https://www.youtube.com/watch?v=QUbaUuNriQk
蒔緣-avatar-img
2024/12/19
覺得女主唱的側臉有點像甄妮,還有薄薄的下嘴唇也是很像
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
蒔緣 甄妮我知道! 我推薦她這首好聽喔!(愛定你一個/周潤發趙雅芝主演的電視劇主題曲) 百萬人 只肯去愛你一個 千個夢 通通關於你未算多 為你作 心聲廣播 願你靜聽痴痴的我 為了你 我誓願 以後愛定你一個 https://www.youtube.com/watch?v=BZPLolx-yV4
聖誕快樂 很有氣氛了阿~~~
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
林燃(創作小說家) 對啊!!
Wow! Miami Sound Machine✨️😍
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2024/12/20
6号羊の三流世界 對呀!那時gloria好年輕! https://www.youtube.com/watch?v=PsnMjotLgxE
avatar-img
星點守宮
202會員
531內容數
隨緣
星點守宮的其他內容
2025/04/27
The shooting star
Thumbnail
2025/04/27
The shooting star
Thumbnail
2025/04/17
2025/04/17
2025/04/13
因為貓咪很可愛!
Thumbnail
2025/04/13
因為貓咪很可愛!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
從回春丹出事被返送中之後才開始接觸他們歌。一開始只是單純喜歡他們旋律跟聲線,沒怎麼注意歌詞都在寫些什麼。 然而就在剛才,邊聽著「夢特別嬌」邊準備將電腦闔上之時,猛的注意到Spotify上沒有提供這首歌的歌詞,於是就心血來潮Google了一下,這才發現歌詞其實挺有趣的。大意應該是在講一位情場浪子
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
聖誕將臨,這首總是我最愛聽的一首 這首並不常在街頭撥放,但我喜歡它的歌詞,總是提醒人聖誕節的意義,這首讓你思考 :你可曾深刻地認識 那位你所慶生的是誰?
Thumbnail
聖誕將臨,這首總是我最愛聽的一首 這首並不常在街頭撥放,但我喜歡它的歌詞,總是提醒人聖誕節的意義,這首讓你思考 :你可曾深刻地認識 那位你所慶生的是誰?
Thumbnail
有時我們會說流行歌曲或是抖音上爆紅的歌很洗腦,簡單的弦律及直白的歌詞,配上動作之後,有時就能快速走紅,搶佔各大媒體版面,甚至吹起一陣模仿效風,洗腦程度大人小孩都愛,走到那裡都會看到或聽到。這樣的經驗,我有,去年12月在日本的30天期間,有一首歌,我可能聽了不下上百次了。
Thumbnail
有時我們會說流行歌曲或是抖音上爆紅的歌很洗腦,簡單的弦律及直白的歌詞,配上動作之後,有時就能快速走紅,搶佔各大媒體版面,甚至吹起一陣模仿效風,洗腦程度大人小孩都愛,走到那裡都會看到或聽到。這樣的經驗,我有,去年12月在日本的30天期間,有一首歌,我可能聽了不下上百次了。
Thumbnail
說到聖誕流行歌,大概很多人直覺就是被翻唱無數版的Last Christmas,或是歡樂加滿的All I want for Christmas is you吧?今年不如換個風格,聽聽華語流行音樂如何唱出聖誕節的甜蜜或傷懷~無論現在的你是快樂悲傷、熱戀單身,都能在這些歌裡找到你的故事!
Thumbnail
說到聖誕流行歌,大概很多人直覺就是被翻唱無數版的Last Christmas,或是歡樂加滿的All I want for Christmas is you吧?今年不如換個風格,聽聽華語流行音樂如何唱出聖誕節的甜蜜或傷懷~無論現在的你是快樂悲傷、熱戀單身,都能在這些歌裡找到你的故事!
Thumbnail
當時的我,夢想好簡單,我總在心裡告訴自己,等長大以後,賺了錢,我一定要常常逛玫瑰,一一把喜歡的歌手的作品,收藏起來。
Thumbnail
當時的我,夢想好簡單,我總在心裡告訴自己,等長大以後,賺了錢,我一定要常常逛玫瑰,一一把喜歡的歌手的作品,收藏起來。
Thumbnail
英國創作歌手喬治.麥可(George Michael)已經走了六年了。他把那首我年年聖誕必聽且一聽再聽的'Last Christmas',唱得如此動人,但他竟是在聖誕節的那天離世的,戲劇性般地把自己的人生句點劃在五十三歲的2016那一年。
Thumbnail
英國創作歌手喬治.麥可(George Michael)已經走了六年了。他把那首我年年聖誕必聽且一聽再聽的'Last Christmas',唱得如此動人,但他竟是在聖誕節的那天離世的,戲劇性般地把自己的人生句點劃在五十三歲的2016那一年。
Thumbnail
30多年來歷久不衰的日語聖誕代表歌曲,甚至因此登上金氏紀錄,每年聖誕節日人最愛歌曲,竟是一首失戀情歌? City Pop大城市裡的孤寂感。歌詞簡短好學,會50音就可以唱唱看。
Thumbnail
30多年來歷久不衰的日語聖誕代表歌曲,甚至因此登上金氏紀錄,每年聖誕節日人最愛歌曲,竟是一首失戀情歌? City Pop大城市裡的孤寂感。歌詞簡短好學,會50音就可以唱唱看。
Thumbnail
每晚她來,都在自動點播機上投下一枚銅幣,唱針落下,托盤升起,唱針沿著黑膠溝紋走了一圈,這時酒吧外頭的夜鶯才剛啼叫,教堂的鐘聲若符合節地響了12次。 When You Wish Upon A Star,優雅女士每次來都點播這首歌。 那晚他們看完電影,散步到他外宿的單身公寓。他們歡愛如兔子。 像今晚。
Thumbnail
每晚她來,都在自動點播機上投下一枚銅幣,唱針落下,托盤升起,唱針沿著黑膠溝紋走了一圈,這時酒吧外頭的夜鶯才剛啼叫,教堂的鐘聲若符合節地響了12次。 When You Wish Upon A Star,優雅女士每次來都點播這首歌。 那晚他們看完電影,散步到他外宿的單身公寓。他們歡愛如兔子。 像今晚。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News