原文:TBS 日曜劇場「海に眠るダイヤモンド」 脚本家・野木亜紀子氏×塚原あゆ子監督が明かす、制作のきっかけ&キャスティング秘話。
機翻修飾,純收藏用
由神木隆之介主演的週日劇場「海中沉睡的鑽石」(TBS系,10月20日開播)的編劇野木亜紀子氏和塚原あゆ子導演的訪談內容已經到位。曾在「Unnatural法醫女王」「MIU404」等連續劇和電影「Last Mile」合作的兩人,分享了製作幕後和本作的看點。
本作以1955年起因煤炭產業而蓬勃發展的長崎縣・端島,以及現代東京為舞台,講述長達70年的愛情與友誼,以及家族的壯大故事。描繪戰後復興期到高度經濟成長期那個「雖然一無所有但充滿夢想與活力的時代」中的家族羈絆和人際風景,以及青春與愛情的故事。
-請告訴我們本作的製作背景。
野木 2018年因「Unnatural」獲得市川森一編劇獎,獎品是長崎旅行,當時和新井順子製作人一起去的時候,當時的縣知事說「希望能製作以長崎為舞台的戲劇」。在電影之後三個人在討論要製作什麼的時候,突然想起了長崎旅行。當我說「如果是以端島為舞台的故事的話,應該很適合週日劇場」的時候,新井說「感覺可以!也可以描寫家族!」很贊同這個想法。
至於要講什麼樣的故事,是在電影拍攝結束後(注:Last Mile)的慶功宴時,和塚原、新井兩位一起去兩天一夜溫泉旅行時討論的。那時候,塚原提出了「不只是描寫過去,也加入現代的故事,能不能像電影『鐵達尼號』裡女主角Rose述說過去那樣的結構」的想法。
塚原 要描寫過去的時代不只是影像化的門檻會提高,讓觀眾產生共鳴也會變得困難。所以當(新井)順子說「可能會是時代劇」的時候,作為導演的我覺得不能置之不理!(笑)。
因為我沒能參與兩人的長崎旅行,反而能以較客觀的角度了解端島,現在回想起來這是件好事。一開始對於從未去過的島嶼的故事老實說無法投入,但在聽了相關故事後,重新認識到日本能源主力從煤炭轉換到石油時代的動態性。描寫在這樣的歷史時代中存在的各種愛情,我開始覺得很有魅力。
-這部作品是這個團隊首次製作週日劇場呢。(注:新井製作人和塚原製作過2023秋日曜劇場「下剋上球兒」,野木是第一次)
野木 作為編劇,因為是週日晚上播出的電視劇,所以有意識要做成各年齡層都能觀看的作品。雖然週日劇場給人的印象多是像「半澤直樹」那樣痛快的逆轉故事,但本作可說是回歸原點,是個著重家族和人性戲劇元素的作品。
塚原 包含家族和友情在內,充滿了各種愛情故事,這應該就是週日劇場的特色吧。事實上,我也有意識到過去那些影響過我的家族劇,在開拍前重新觀看後才開始拍攝。雖然把自己的作品和那些優秀作品相提並論有些不敬,但我希望能稍微融入一些那些偉大作品的元素。
-請告訴我們選擇神木隆之介飾演主角的理由。
野木 神木剛好是30多歲初期,正好是適合描繪年輕人青春的戲劇的年齡。因為本作要描繪70年的時間軸,讓40歲的人來演20多歲實在太困難了。決定請神木出演時是在晨間劇「爛漫」(NHK)播出前,也期待他能扛起週日劇場的重擔。
塚原 對對。30多歲初期,觀眾也都熟悉,能扛起週日劇場重擔的人,這樣困難的選角條件下,神木正好完全符合我們的想像。
-神木一人分飾兩角的設定是如何產生的?
野木 當塚原說「希望加入現代的故事」時,我想如果是回顧過去的結構的話,一人分飾兩角會比較好。過去和現代各自有不同的主角感覺也不太對...。也有點倚賴地認為神木應該能演好一人分飾兩角(笑)。過去部分讓他演出接近神木形象的開朗正直的鉄平,現代部分則設定成牛郎這個神木似乎從未演過的職業。
-實際看到神木的分飾表現如何?
塚原 在拍攝現場,他總是非常靈活地應對。要演出兩個角色,必須從自己內心深處挖掘出兩個不同的角色,要靈巧地區分開來是很困難的。神木在這方面非常出色。也許他有時會覺得困難,但完全沒有表現出來,總是看起來很開心地在演出,跟隨這樣的主演演員非常愉快。
-除了神木,豪華的演員陣容也備受關注。在選角上有什麼講究,以及各自的魅力是?
野木 確實集結了不同類型的演員呢。神木和清水尋也是完全不同類型的演員,杉咲花、池田エライザ、土屋太鳳光是看外表就能明顯分辨出她們在演不同的角色。我想即使是不認識年輕演員的年長觀眾,甚至是外國觀眾也能不會混淆地欣賞。
塚原 基本上是各自提出想合作的演員名字來進行選角的。現代部分也集結了個性獨特的演員陣容,可以看到富有個性的演技碰撞。過去和現代部分的氛圍完全不同,這個差異也是看點。有時候同一天要拍攝過去和現代的場景,剛拍完端島上「沒有水...!」的台詞,接下來就拍從豪華轎車下車的場景。就像在拍兩部不同的作品一樣(笑)。
野木 說到選角,新井在找礦工角色時相當辛苦呢。聽說要找看起來像礦工又能好好演戲的人很困難。體格健壯的演員幾乎都被其他時代劇的拍攝行程大量佔據,這也是個幕後故事(笑)。
塚原 對對。而且年輕一代的演員多半都很瘦而且皮膚白皙,和礦工的形象有點不符,這也是選角的困難之處。另外,除了每天都會見到的神木之外,其他演員大概一週才見得到一次,有這麼多人參與演出。要統籌這麼多人確實很辛苦,但這時新井就展現她的才能了。她就像是潤滑油一樣行動靈活,站在大姐頭的位置統籌一切,才能讓拍攝現場順利運作。
我早就說這次是用肌肉量選角嘛 XDDDDD
生田俊平&Haruru&羽谷勝太,非常適合!!