聖誕老人的第一個聖誕節》:在最冷的地方,遇見最暖的光

更新於 2024/12/23閱讀時間約 6 分鐘


raw-image

🎅在溼溼冷冷的冬季,來點溫暖的書。

《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克.巴奈特、繪者席尼.史密斯創作,

經由劉清彥老師翻譯,

三位大師的共同演繹之下,

為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。


raw-image

🎄這本書的誠意,從書衣開始就展露無遺。

聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹,

這忙碌的場景,

承襲席尼.史密斯對光影的一貫細膩處理,

從他早期作品中慣用的火光意象,

在這裡昇華為更加豐富的光源:

溫暖的窗光、火爐的暖意,

以及聖誕樹上點點星光,

共同編織出一幅充滿生命力的畫面。

這種光影處理在他過往的作品中,

常用來表現孤獨中的希望,

而在這本書中則轉化為團聚時刻的溫暖見證。



raw-image

翻開書衣,

更令人驚喜的是劉清彥老師撰寫的聖誕大餐食譜——

樹幹蛋糕與碎牛肉派,

這份心思為整本書增添了一層溫暖的質感。


🎅書封面以一個圓形為核心,

包裹住了聖誕老人與兩個小精靈。

圓形的構圖帶來穩定感和溫暖氛圍,

與聖誕節的節慶主題契合。

同時,圓形也象徵著團結與完整,

巧妙呼應故事的核心情感主題。


封面背景採用的漩渦紋理設計,

呈現出強烈的動感與流動性。

這種設計讓靜態的封面多了一份活力,

漩渦的線條與動態感也讓封面更為熱鬧,


席尼・史密斯擅長在畫面中捕捉角色情感,

他將聖誕老人與小精靈的親密互動表現得淋漓盡致。

聖誕老人的微笑與小精靈的動作,

都傳遞著歡樂與團結的情感。



raw-image

⭐️當翻開內頁,

故事從封面的溫暖轉向一種熟悉的靜謐。

這個跨頁呈現北極村落場景,

讓人想起《城市裡的小訪客》中,

那冷色調城市風景的詮釋。

藍白色調主導的雪地與夜空,

構成了寧靜的氛圍,

遠處的房屋星星點點地散布,

微弱的燈光透過窗戶灑出,

像是夜空中的星星落在了地面。

這樣的開場不僅建立了故事的地理背景,

也讓我們在寂靜中得到一絲溫暖。



raw-image

🎅接下來的分格場景展現聖誕老人的日常生活,

每一個小格子都像是時光的切片,

記錄著他製作玩具、整理雪橇的點滴,

細膩的暗示著時間的流逝和角色的心理變化。

右側畫面中,溫暖的火爐與柔軟的毛毯,

與外面的寒冷形成鮮明對比,

營造出一種舒適的居家氛圍。


聖誕老人一整年都在北極製作玩具⋯⋯

等他在聖誕節早上醒來,便繼續去工作。

這段描述看似輕描淡寫,

卻隱含了聖誕老人對生活節奏的無奈,

以及他對「責任感」的過度依賴。

窗臺上的北極熊玩偶以及小精靈的手作物品,

無聲的訴說著聖誕老人與夥伴們之間的關係。



raw-image

🐻‍❄️這頁畫面集中於北極熊與小精靈的互動,

北極熊的高大與小精靈的迷你形成強烈對比,

他們討論著聖誕老人怎麼過聖誕節?

送完聖誕禮物就回家睡覺?

頂多比平常多睡了半小時,

一個為所有人帶來歡樂的人就這樣過聖誕節?

他們會為聖誕老人帶來什麼改變呢?




raw-image

🎅整本書的色彩運用形成一個精心設計的情感序列,

從開篇的冷色調慢慢過渡到暖色調,

這種漸進的變化不僅是視覺上的享受,

更是情感發展的映射。

特別是在描繪室內場景時,

暖色調與外部世界的寒冷形成對比,

創造出空間的層次感和情感的厚度。


🔥火爐的光芒在書中反覆出現,

從最初的微弱到最後的熾熱,

象徵著心靈的逐漸溫暖。

每一次火光的出現都經過精心處理,

光線的強度、色溫的變化,

都與故事情節和角色心理狀態緊密相連。


過去以靜態場景見長的席尼・史密斯,

在這本書中帶來了更多充滿活力的畫面。

聖誕老人的形象塑造更是極具層次感,

從最初獨自坐在床邊的場景,

到後來與小精靈互動的畫面,

他的表情和姿態的變化展露內心的轉變,

這種轉變是透過許多細小的互動行為,

以及日常場景逐步呈現。


🎄翻閱這本書就像是在冬夜裡漫步,

一開始,

我們看到的是靜謐的雪地和寂寞的身影。

但慢慢的,隨著一扇扇亮起的窗,

一個個出現的笑臉,

我們發現這份寂靜中蘊含著無限的生機。

當小精靈爬上梯子裝飾聖誕樹時,

當暖光漸漸填滿每個角落時,

我們彷彿也能感受到那份從心底漫延開來的溫暖。


raw-image

🎅一個故事的美好不在於它有多麼宏大, 

而在於那些細微的時刻: 

當一盞燈在黑夜中亮起,

當一隻手伸向另一隻手,

當寂靜的空間突然充滿了笑聲。 


《聖誕老人的第一個聖誕節》就是這樣的書,

用最平實的方式告訴我們,

即使是最寒冷的極地,

也藏著溫暖的可能。


🎅在某個寂靜的夜晚,

我們或許都曾是那個望向窗外的聖誕老人,

擅長為別人帶來溫暖與驚喜,

卻在獨處時望著窗外發楞。

而這個故事正悄悄告訴我們:

在等待被看見的時候,

也許那扇通向溫暖的門,

早已為我們悄然敞開。



raw-image


《聖誕老人的第一個聖誕節》

作者|麥克‧巴奈特(Mac Barnett)

繪者|席尼‧史密斯(Sydney Smith)

譯者|劉清彥

出版|維京


avatar-img
54會員
306內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
檸檬的家 的其他內容
🐺還記得小時候聽到大野狼都是驚恐萬分, 現在翻開這本《餓狼進食中:捕獵美味人類的實境直播》, 卻忍不住笑出來, 書裏這隻穿著西裝、戴著金絲眼鏡的狼, 活像是某間科技公司剛下班的執行長, 或者是正在拍購物直播的網紅, 作者 Bamco 絕妙的「拍」出我們的日常。 順
今天來看本相當符合我此刻心境的繪本, 不過,我是真的想睡XD 🔸按照慣例,先看封面, 小優趴在桌上,假裝熟睡的模樣。 那泛著淡淡紅暈的臉頰,略顯蓬亂的頭髮, 呈現出一種自然而生活化的狀態。 桌面上散落的塗鴉與畫具, 讓「裝睡」這個行為顯得格外真實可愛。 整體溫暖的橘色調
🐦這本書很美,內外都是。 當第一次翻開這本書, 從封面展開的是一幅雙層視覺敘事: 書衣上,金色的候鳥群在澄淨的天空翱翔, 孩子們在下方伸展雙臂,彷彿要一同起飛。 而實體封面卻以沉鬱色調呈現出翅翼剪影, 暗示著更深層的思考維度。 書衣呈現了理想化的集體圖景: 散落
🐱竹筍會長眼睛嗎?聖誕樹上掛魷魚乾? 在貓又的世界裡,這再正常不過了。 這位把生活曆重新定義的繪本作家—— 石黑亞矢子, 用詭譎加上幽默, 譜寫一部獨特的妖怪奇譚+年曆的組合。 石黑亞矢子說: 「其實這本書最初的構想很簡單, 原本只是想做一本嬰兒繪本。」 然而,一個單純的
🦉封面是一本繪本與讀者的第一次對話, 而這本書的封面設計, 巧妙的點出故事的核心主題。 畫面中央是一棵高大的雲杉,綠意盎然, 樹冠向上延伸至畫面之外, 暗示人類世界與自然界的規模差異。 在這棵大樹的某個角落, 一隻小小的北方鋸磨貓頭鷹凝視著讀者。 那雙眼睛裡映照著整個世
💛昨天的文章讓我想起這本還沒分享的書, 這本書用更簡單直接的方式, 我們是「什麼」? 這個答案是掌握在自己還是旁邊的人呢? 在這個濾鏡普及、醫美盛行的時代, 「完美」似乎變得觸手可及。 人們追逐著標準化的美, 將自己塑造成社會認可的模樣。 不夠挺的鼻子要墊高, 不夠大的眼
🐺還記得小時候聽到大野狼都是驚恐萬分, 現在翻開這本《餓狼進食中:捕獵美味人類的實境直播》, 卻忍不住笑出來, 書裏這隻穿著西裝、戴著金絲眼鏡的狼, 活像是某間科技公司剛下班的執行長, 或者是正在拍購物直播的網紅, 作者 Bamco 絕妙的「拍」出我們的日常。 順
今天來看本相當符合我此刻心境的繪本, 不過,我是真的想睡XD 🔸按照慣例,先看封面, 小優趴在桌上,假裝熟睡的模樣。 那泛著淡淡紅暈的臉頰,略顯蓬亂的頭髮, 呈現出一種自然而生活化的狀態。 桌面上散落的塗鴉與畫具, 讓「裝睡」這個行為顯得格外真實可愛。 整體溫暖的橘色調
🐦這本書很美,內外都是。 當第一次翻開這本書, 從封面展開的是一幅雙層視覺敘事: 書衣上,金色的候鳥群在澄淨的天空翱翔, 孩子們在下方伸展雙臂,彷彿要一同起飛。 而實體封面卻以沉鬱色調呈現出翅翼剪影, 暗示著更深層的思考維度。 書衣呈現了理想化的集體圖景: 散落
🐱竹筍會長眼睛嗎?聖誕樹上掛魷魚乾? 在貓又的世界裡,這再正常不過了。 這位把生活曆重新定義的繪本作家—— 石黑亞矢子, 用詭譎加上幽默, 譜寫一部獨特的妖怪奇譚+年曆的組合。 石黑亞矢子說: 「其實這本書最初的構想很簡單, 原本只是想做一本嬰兒繪本。」 然而,一個單純的
🦉封面是一本繪本與讀者的第一次對話, 而這本書的封面設計, 巧妙的點出故事的核心主題。 畫面中央是一棵高大的雲杉,綠意盎然, 樹冠向上延伸至畫面之外, 暗示人類世界與自然界的規模差異。 在這棵大樹的某個角落, 一隻小小的北方鋸磨貓頭鷹凝視著讀者。 那雙眼睛裡映照著整個世
💛昨天的文章讓我想起這本還沒分享的書, 這本書用更簡單直接的方式, 我們是「什麼」? 這個答案是掌握在自己還是旁邊的人呢? 在這個濾鏡普及、醫美盛行的時代, 「完美」似乎變得觸手可及。 人們追逐著標準化的美, 將自己塑造成社會認可的模樣。 不夠挺的鼻子要墊高, 不夠大的眼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
這家冰店在夏季推出這個 「本季特別款」即為聖誕節的序曲, 目的是提醒所有人今年已經過一半,再過幾個月就是聖誕節了。
Thumbnail
視線所及盡是聖誕的元素,假扮成雪的泡泡、假扮成樹的燈光、假扮成在這樣的節日這樣的場域不會感到詭異的組合。
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
單篇-2021 聖誕節就該是紅色的,對嗎。   綠色的冷杉被砍倒,稍加修剪過後,搬進了被火爐溫暖成紅色的屋裡。   整齊的冷杉乖乖地站在屋中一隅,安靜與吵鬧,龐大與嬌小,冷杉與男孩呈現極大的反差。   男孩還不及冷杉的一半高。   在孩子與父母的歡笑聲中,壁爐火焰的啪答聲都顯得虛弱。
一閃一閃的燈泡 加上綠色的大樹 還有一些裝飾品點綴 濃濃聖誕節的氣息 為民眾帶來美好的慶日 #寫作練習
Thumbnail
來跟聖誕老公公見面 北歐追極光的行程,一定會有一個行程 就是來拜訪傳說中的聖誕老公公 這只有在卡通或電影上面看到的情景 我們終於也來感受一下嘍 北緯66度線 聖誕老人村不大 門口有一座很高的雪人 旁邊是販賣紀念品的店家 可以選購聖誕卡,還有郵局 還可以選擇馬上寄或是12月再寄
Thumbnail
白雪飄,鐘聲敲, 聖誕老人瞇瞇笑, 聖誕祝福不花俏, 平安快樂最有效。
Thumbnail
小時候,最喜歡12月,12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外,節慶氣氛最濃厚的節日吧,即使沒有放假,一進入十二月,「聖誕節要怎麼過?」幾乎是聊天必備話題。 我家其實不是基督徒或是天主信徒,但是每到聖誕節的時候,媽媽還是會開心地裝好聖誕樹,並準備好裝飾品,讓孩子們可以盡情發揮
Thumbnail
前言 在一個普通的小鎮,聖誕節前夕,神秘的變化開始籠罩了整個城市。 飄雪的夜晚,一場奇幻的冒險即將展開。 角色介紹 小鎮的夢想家艾莉森:總是夢想著一個不平凡的聖誕節。 神奇的老紳士亨利:握有能改變世界的魔法力量。 溫暖的聖誕老人:總是滿載著驚奇的禮物。 聖誕前夕的變革 艾
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
這家冰店在夏季推出這個 「本季特別款」即為聖誕節的序曲, 目的是提醒所有人今年已經過一半,再過幾個月就是聖誕節了。
Thumbnail
視線所及盡是聖誕的元素,假扮成雪的泡泡、假扮成樹的燈光、假扮成在這樣的節日這樣的場域不會感到詭異的組合。
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
單篇-2021 聖誕節就該是紅色的,對嗎。   綠色的冷杉被砍倒,稍加修剪過後,搬進了被火爐溫暖成紅色的屋裡。   整齊的冷杉乖乖地站在屋中一隅,安靜與吵鬧,龐大與嬌小,冷杉與男孩呈現極大的反差。   男孩還不及冷杉的一半高。   在孩子與父母的歡笑聲中,壁爐火焰的啪答聲都顯得虛弱。
一閃一閃的燈泡 加上綠色的大樹 還有一些裝飾品點綴 濃濃聖誕節的氣息 為民眾帶來美好的慶日 #寫作練習
Thumbnail
來跟聖誕老公公見面 北歐追極光的行程,一定會有一個行程 就是來拜訪傳說中的聖誕老公公 這只有在卡通或電影上面看到的情景 我們終於也來感受一下嘍 北緯66度線 聖誕老人村不大 門口有一座很高的雪人 旁邊是販賣紀念品的店家 可以選購聖誕卡,還有郵局 還可以選擇馬上寄或是12月再寄
Thumbnail
白雪飄,鐘聲敲, 聖誕老人瞇瞇笑, 聖誕祝福不花俏, 平安快樂最有效。
Thumbnail
小時候,最喜歡12月,12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外,節慶氣氛最濃厚的節日吧,即使沒有放假,一進入十二月,「聖誕節要怎麼過?」幾乎是聊天必備話題。 我家其實不是基督徒或是天主信徒,但是每到聖誕節的時候,媽媽還是會開心地裝好聖誕樹,並準備好裝飾品,讓孩子們可以盡情發揮
Thumbnail
前言 在一個普通的小鎮,聖誕節前夕,神秘的變化開始籠罩了整個城市。 飄雪的夜晚,一場奇幻的冒險即將展開。 角色介紹 小鎮的夢想家艾莉森:總是夢想著一個不平凡的聖誕節。 神奇的老紳士亨利:握有能改變世界的魔法力量。 溫暖的聖誕老人:總是滿載著驚奇的禮物。 聖誕前夕的變革 艾