輕鬆聊英文 2025.01.08

主持人： 哈囉！各位聽眾朋友們，歡迎回到 「輕鬆聊英文」，我是你們的主持人。今天我們要聊一個近期讓 K-pop 圈大爆炸的 dating rumor（戀愛緋聞）。

主持人 B： Yeah, 這種爆料總是讓網路瞬間炸開來！「爆料」的英文可以用 leak 或 reveal，例如：

A photo was leaked showing them allegedly on a date.

照片外流，疑似是他們在約會的證據。

主持人 A： 而且粉絲們非常眼尖！他們發現 Winter 在照片中穿的衣服，和她之前和 TWICE 的 Nayeon 一起拍舞蹈影片時的穿搭一模一樣，所以大家都認定照片裡的人就是她。

（對話情境）

主持人 B： Right, 網友們的觀察力真的太強了！這裡要教大家一個字：“identical”，意思就是「完全一樣的」。

The outfit in the photo looks identical to the one Winter wore before.

照片中的服裝看起來和 Winter 之前穿的一模一樣。

主持人 A： 沒錯！但是啊，雙方的經紀公司馬上出來 deny the rumors（否認緋聞），並表示會採取 strong measures（強硬措施）。這種聲明很常見，例如可以說：

The company issued a statement denying the rumors.

經紀公司發表聲明否認了傳聞。

主持人 B： 說到這裡，大家可能會想用「否認」這個字，除了 deny，還可以用 refute，這個字更正式，表示「駁斥、不接受」。

They refuted all claims regarding the dating rumors.

他們駁斥了所有關於戀愛傳聞的說法。

（英文寫作與文法補充）

那講到這裡，這種八卦新聞其實是寫英文作文很好的素材，尤其當你要描述傳聞、事件澄清，或引述他人意見時，可以用一些常見的句型：

1. It was reported that…（有報導指出）

It was reported that the two idols were spotted together at a bar.

2. Allegedly（據稱、疑似）

The photos allegedly show Winter and JUNGWON on a date.

3. According to…（根據…所說）

According to netizens, the outfit is identical to Winter’s previous appearance.

主持人 A： 這些句型都很適合用在新聞寫作裡，尤其當你要客觀地報導一些未經證實的事情，像是 allegedly 就是「據傳」的意思，既不偏頗，也很專業。

（輕鬆總結）

好了，今天我們聊了明星緋聞，學到了幾個實用的單字和句型：

1. Leak / Reveal - 爆料、曝光

2. Identical - 完全一樣的

3. Deny / Refute - 否認、駁斥

4. Allegedly - 據傳

5. Strong measures - 強硬措施

各位下次看到類似的新聞，就可以靈活運用這些單字來寫作或討論啦！希望你們喜歡今天的內容！

主持人 B： Alright, that’s it for today! Remember: Stay curious, stay informed, and keep improving your English. 我們下次見，拜拜！