輕鬆聊英文 2025.01.01

主持人： 哈囉，大家好！歡迎回到 「輕鬆聊新聞學英文」，我是你們的主持人。今天呢，我們要來聊一場讓 K-Pop 粉絲既激動又心疼的新聞，那就是 MAMA 頒獎典禮 上 TOMORROW X TOGETHER 的精彩演出！

（開場鋪陳）

主持人 A： 你有看 MAMA 第 2 天的頒獎典禮嗎？光是開場表演就讓粉絲超驚艷，尤其是 TXT 的 Yeonjun！

主持人 B： Oh yes! 他表演了他們的熱門單曲 〈GGUM〉，配合超有科技感的機器狗舞台設計，真的超酷！ “科技感” 的英文可以說 futuristic，像這種高科技的呈現方式就充滿 futuristic vibes。

主持人 A： 但是啊，表演結束之後，燈光一暗下來，有粉絲注意到 Yeonjun 體力不支，直接跪在了舞台上，讓人好心疼！

主持人 B： Exactly! 這個情況可以用 “out of breath” 來形容，也就是「喘不過氣」的意思。Yeonjun later explained on Weverse, 他說：「越到後面越喘不過氣。」這句話的英文可以這樣說：

“I was running out of breath towards the end.”

（對話情境繼續）

主持人 A： 而且啊，這件事情讓粉絲更擔心，因為先前他們的隊長 Soobin 才因為生病暫停所有活動，連這次 MAMA 都沒辦法出席。

主持人 B： That’s right. Soobin’s absence really made fans worry even more. 所以粉絲們都很暖心地鼓勵 Yeonjun，說他已經表現得非常棒了！這裡可以教大家「暖心的鼓勵」怎麼說：

Heartwarming support or encouraging words.

主持人 A： 粉絲的反應真的很溫暖，比如「你已經做得很棒了」這句話，可以說：

“You did an amazing job!” 或者 “You were incredible!”

主持人 B： 沒錯！有時候，偶像們為了完美的舞台表演，真的付出了很多努力和體力，這時候他們其實也需要一些 reassurance，也就是「安慰」或「鼓勵」的意思。

（單字和片語補充）

我們今天學到了哪些單字和實用片語呢？

1. Futuristic - 充滿科技感的、未來感的

The stage design was so futuristic!

2. Out of breath - 喘不過氣

Yeonjun was out of breath after the performance.

3. Heartwarming support - 暖心的鼓勵

Fans showed heartwarming support for the performers.

4. Reassurance - 安慰 / 鼓勵

Sometimes, performers need reassurance that they’ve done well.

（輕鬆總結）

最後呢，我們要記得，偶像的努力和汗水背後，有時候我們看到的只是舞台的光彩，但他們也會有累到撐不住的時候。粉絲們給的 heartwarming support 和 encouraging words 就是最好的動力！

今天的節目就到這裡啦，如果你喜歡我們的內容，別忘了訂閱我們的頻道！記得，學英文也可以輕鬆聊新聞。

主持人： Alright, that’s all for today! Let’s always cheer for our favorite performers and remind them: “You’re doing amazing!” 我們下次見，拜拜！