莎士比亞：戀人總在旅程的終點相遇。
－－《戀愛沒有假期》（The Holiday）
南加州的亞曼達（卡麥蓉狄亞茲飾）是電影廣告公司的女老闆，艾麗絲（凱特溫絲蕾飾）則為倫敦《每日電訊報》婚姻專欄作家，住在英國鄉間小木屋。兩位單身女子在耶誕節來臨之前失戀，在一時衝動之下，她們在換屋網站決定交換住處兩個星期。個性截然不同的兩人在異地認識了新朋友，也開啟了新的戀情……
跳脫囹圄－－感性的英國小女人找回理性
艾麗絲苦戀著賈斯伯，可惜對賈斯伯而言，她幾乎僅僅像是供自己差遣的信徒，就連她遠走六千哩外度假都期望她幫忙看稿。有些壞男人就是這樣的，以甜言蜜語的糖衣包裹自私的需求，又善於記得細節讓女生感動，進而心甘情願地盲目付出；當劈腿被抓包，就呈現自己莫可奈何的一派無辜，女方若仍困守、癡戀，可能將因此自虐式的把錯誤歸咎自己。
片中的艾麗絲正是如此，連賈斯伯要與別人結婚也努力想合理化他的行為，還認為應該是自己做錯了什麼，令人心疼。
好萊塢知名編劇亞瑟對艾麗絲說：「電影裡總是有女主角和女性知己。我看得出來妳是女主角，但妳卻甘願當個知己。」艾麗絲頓時恍然：「每個人都該當自己人生的主角！」
相反地，邁爾斯則意外與艾麗絲擁有相同的頻率，從同病相憐到看見對方真實的樣子，也接納了原本的自己；對錯愛的釋懷，讓新戀情得以滋長。
切記，若愛情無法雙向對等，難以為繼的情感終究只會淪為迷戀而已；同樣重要的是，愛著對方的同時，可別忘了深愛在這其中的自己。
重獲新生－－理性的美國女強人回歸感性
亞曼達經歷過父母離異的陰影，導致無法深刻地投入感情，全心工作的她任身邊男友換過一個又一個；即便下定決心度假轉換心情，卻在六個小時後就急著想回歸工作。但身處偏僻小屋，意外上門的喪偶男子葛拉漢可是由曾獲選《時人雜誌》「全球最性感男人」的英國男星──裘德洛飾演，任誰都會為他著迷！
即便兩人最初只打算將彼此視為旅途中美好的風景，但實在太過美好了，令人不由得為此駐足；雖然若認定了對方，隨之而來的遠距離相守外加兩個小拖油瓶，將令這段感情顯得困難重重。
但，比起各種複雜的背景與藉口，愛情本身簡單多了。
因此……戀愛吧，就如我們還年輕一樣！
「出版業 + 電影業」文青背景設定帶出經典好片
片中資深編劇亞瑟及邁爾斯推薦給艾麗絲的影片名單：
小報妙冤家 His Girl Friday
淑女夏娃 The Lady Eve
火戰車 Chariots of Fire
溫馨接送情 Driving Miss Daisy
亂世佳人 Gone With The Wind
大白鯊 Jaws
畢業生 The Graduate
教會 The Mission
附註：劇中出現之其他電影，可參考網站：
http://www.imdb.com/title/tt0457939/movieconnections
圖片來源：http://www.moviemovie.com.tw/
