英國人聖誕節吃甚麼? (1) mince pie

閱讀時間約 3 分鐘



聖誕節回先生的爸媽家過,要幫忙做過節的東西,好像小時後回阿駡家一樣。今天來賣弄一下學問,順便介紹英國人在聖誕節的時候在吃甚麼。

九月中以後在很多超市便能見到mince pie的蹤影,自從我自己會做以後,就再也沒買過超市賣的mince pie,自己做的實在好吃太多!現在我們吃到的mince pie裡面是沒有肉的,這個mince指的是fruit mince!是不是很煩? 我記得第一次有英國人請我吃mince pie的時候,我問說是牛絞肉還是豬絞肉? 對方說都不是,是fruit mince,當時我真的是困惑,簡單地說是英式水果乾餡餅,葡萄乾和柑橘類的果皮,中文我們是稱葡萄乾,但在英國有raisin,sultana和currants,raisin是大顆的黑葡萄,sultana通常是較小的無子白葡萄品種,currants在台灣好像是叫是黑加侖。以前古代(1390年代)的mince pie是有肉的,混著果乾和蜂蜜(在古代都是奢侈品),再加上聖經故事裡三個智者帶著的香料製成(肉桂,丁香,小肉蔻),因為做mince pie的原料在當時大多是奢侈品,所以只有在一年一度的聖誕節才吃得上。現在的mince pie雖然是用水果乾製成,但很多人會在餡裡拌上牛羊板油,吃素的朋友要問清楚成份再吃。

Mince pie是非常英式的食物,也重滿基督教象徵,其他歐洲國家幾乎是沒在吃,有機會來英國可以嘗試,很多台灣人是覺得有夠難吃,我是在吃過英國人手作的mince pie後才喜歡上的,超市賣的的確很難吃。

mince pie可以由13種成份做成,象徵耶穌和12門徒,但我不是基督徒,沒有那麼講究,加自己喜歡的東西比較重要。我做的mince pie通常是整個包起來的,有的人上層塔皮會做成星星狀,象徵伯利恆之星,星狀塔皮的比較難做,因為內餡烤時有可能會溢出沾到餅皮,就算撒上糖粉也是稍微看得出來,視覺上不美觀,但自己吃是無所謂啦!






桃園李小姐本是英國留學生, 在台灣有大好前程, 留學期間與英籍先生相戀後智商歸零決定定居英國, 目前一家四口在英格蘭小鎮生活. 在這裡分享英國生活的瑣碎.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
31號我去了人生第一個萬聖節,第一次去要糖果,如果不是有孩子,我想自己永遠都沒有機會體驗。因為孩子還小,我和其他有大孩子的媽友一起去,如果是我自己帶孩子去,小朋友肯定是會怕。從第一家按門鈴開始,孩子一直要拉著我的手才敢去拿糖果,到後來有人開門他就敢自己去拿,不過體力還是不如大孩子的好,走了快兩個
在英國請育嬰假的父母,可以在育嬰假期間工作10天,叫Keeping in touch days,不過每個公司的規定可能有些許不同,我們公司是在KIT days時不用做完所有時數,只是幫助員工重返職場。 在家帶小孩每天就是尿布和餵奶,真的是會有點腦霧,KIT days是有給薪的,生第二胎沒有機會上滿
喜歡fine dining的人到英國旅遊時可以嘗試Parogon Group旗下的餐廳,餐廳內除了用餐的環境氣氛好,服務品質也很好,我當天是推嬰兒車帶寶寶去吃飯,還沒到門口就有服務人員替我開門,非常貼心,而且一進餐廳就香香的喔,不像有點餐廳一進去就是食物的味道。 有時候我也想有點家的氣息,一進餐廳
前幾週英國的天氣很好,天天都是大晴天,向日葵農場也開始開放.向日葵的花季在7到8月,柴郡有7個向日葵農場,目前有開的只有兩個,我們去的是Crewe Green Sunflowers ,入場費用一台車10鎊,可以剪8朵向日葵,還好我們有自己帶園藝用的剪刀,沒種過向日葵還真不知道莖有點硬還長滿了粗粗的毛
近日嘗試過幾個壽司剩食盲盒,我住的地方要吃到壽司,只有超市才能買的到,單價高也就算了,超市的壽司基本上不會好吃到哪裡去,在英國的剩食盲盒app是 - Too good to go,算是想吃外食又想省錢的一個選擇,不過盲盒還是有盲盒的缺點,畢竟賣不出的餐點,通常都是那幾樣... 餐點都會打包好,給店
孩子很喜歡一本叫"包姆和凱羅的天空之旅"的兒童繪本,每次說著說著就會想家,我跟孩子說外婆家在好遠好遠的地方,回外婆家很辛苦,包姆和凱羅在去爺爺家的途中會經過很多挑戰,可是他們還是要去看爺爺,就和媽媽一樣,不管外婆住在多遠,回家有多辛苦,媽媽都會去看她。 外配們的回家之路很遙遠,特別是當了全
31號我去了人生第一個萬聖節,第一次去要糖果,如果不是有孩子,我想自己永遠都沒有機會體驗。因為孩子還小,我和其他有大孩子的媽友一起去,如果是我自己帶孩子去,小朋友肯定是會怕。從第一家按門鈴開始,孩子一直要拉著我的手才敢去拿糖果,到後來有人開門他就敢自己去拿,不過體力還是不如大孩子的好,走了快兩個
在英國請育嬰假的父母,可以在育嬰假期間工作10天,叫Keeping in touch days,不過每個公司的規定可能有些許不同,我們公司是在KIT days時不用做完所有時數,只是幫助員工重返職場。 在家帶小孩每天就是尿布和餵奶,真的是會有點腦霧,KIT days是有給薪的,生第二胎沒有機會上滿
喜歡fine dining的人到英國旅遊時可以嘗試Parogon Group旗下的餐廳,餐廳內除了用餐的環境氣氛好,服務品質也很好,我當天是推嬰兒車帶寶寶去吃飯,還沒到門口就有服務人員替我開門,非常貼心,而且一進餐廳就香香的喔,不像有點餐廳一進去就是食物的味道。 有時候我也想有點家的氣息,一進餐廳
前幾週英國的天氣很好,天天都是大晴天,向日葵農場也開始開放.向日葵的花季在7到8月,柴郡有7個向日葵農場,目前有開的只有兩個,我們去的是Crewe Green Sunflowers ,入場費用一台車10鎊,可以剪8朵向日葵,還好我們有自己帶園藝用的剪刀,沒種過向日葵還真不知道莖有點硬還長滿了粗粗的毛
近日嘗試過幾個壽司剩食盲盒,我住的地方要吃到壽司,只有超市才能買的到,單價高也就算了,超市的壽司基本上不會好吃到哪裡去,在英國的剩食盲盒app是 - Too good to go,算是想吃外食又想省錢的一個選擇,不過盲盒還是有盲盒的缺點,畢竟賣不出的餐點,通常都是那幾樣... 餐點都會打包好,給店
孩子很喜歡一本叫"包姆和凱羅的天空之旅"的兒童繪本,每次說著說著就會想家,我跟孩子說外婆家在好遠好遠的地方,回外婆家很辛苦,包姆和凱羅在去爺爺家的途中會經過很多挑戰,可是他們還是要去看爺爺,就和媽媽一樣,不管外婆住在多遠,回家有多辛苦,媽媽都會去看她。 外配們的回家之路很遙遠,特別是當了全
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
會做這個是因為米姊召喚, 她常常在臉書或IG刷到就傳連結給我, 劈頭一句「安昀我想吃這個」, 自己的姊姊我能怎麼辦? 寵著唄w 正好有米粉對雞蛋過敏, 幾乎甜點蛋糕都加雞蛋, 好在還有巧克力這救星, 所以就奉上這道簡單到不行的甜點! 說到過敏, 想到大學某個同學對海鮮
Thumbnail
西式點心想要找到無麵粉、無蛋、無奶、無油、無泡打粉、免發酵的產品,幾乎不可能。但上述要求在傳統糕點中卻不是難事,例如「鹹梅糕」。
Thumbnail
那道米糕真好吃... 啊不是、我是說致詞真好吃!
Thumbnail
第一次元宵太晚回家,沒吃到芝麻湯圓,才深深驚覺過往儀式感的重大。 孩提時慒懂,家母逢年過節總會奔走廚間,過年時炸年糕、元宵時煮芝麻湯圓;雖然僅僅是去超商或超市買的桂冠芝麻湯圓,卻異常好吃,那獨有的芝麻餡至今能超越的不多(鼎泰豐可以)…
Thumbnail
到了年底,辛苦一年不好好犒賞自己很可惜,跟大學學妹開的烘焙工作室【Sweet Pascal 】訂甜點。 法式經典奶油杏仁國王派 絕對是畫龍點睛的聖誕甜點,光看外表就感受到歡樂節慶氣氛。 本來以為內餡偏甜,沒想到不會太甜,完全是我可以接受的甜度,吃起來有著淡淡的杏仁香氣,搭配層層的外皮酥脆更
Thumbnail
生平第一次做糕點,就獻給了中式小喜餅,原來每一口扎實的口感都來至烘焙者的用心,才有我們喜歡吃的點心零食。 不成想一個小小的傳統手工美食來至於這麼多繁雜手續,只為了能讓人聞者心動吃者動心,自己做過才知前人的辛苦研發都是值得的。 傳承著每一道點心的心血結晶,每一代文化的精華;因應每個人不同的喜好與選
Thumbnail
會做這個是因為米姊召喚, 她常常在臉書或IG刷到就傳連結給我, 劈頭一句「安昀我想吃這個」, 自己的姊姊我能怎麼辦? 寵著唄w 正好有米粉對雞蛋過敏, 幾乎甜點蛋糕都加雞蛋, 好在還有巧克力這救星, 所以就奉上這道簡單到不行的甜點! 說到過敏, 想到大學某個同學對海鮮
Thumbnail
西式點心想要找到無麵粉、無蛋、無奶、無油、無泡打粉、免發酵的產品,幾乎不可能。但上述要求在傳統糕點中卻不是難事,例如「鹹梅糕」。
Thumbnail
那道米糕真好吃... 啊不是、我是說致詞真好吃!
Thumbnail
第一次元宵太晚回家,沒吃到芝麻湯圓,才深深驚覺過往儀式感的重大。 孩提時慒懂,家母逢年過節總會奔走廚間,過年時炸年糕、元宵時煮芝麻湯圓;雖然僅僅是去超商或超市買的桂冠芝麻湯圓,卻異常好吃,那獨有的芝麻餡至今能超越的不多(鼎泰豐可以)…
Thumbnail
到了年底,辛苦一年不好好犒賞自己很可惜,跟大學學妹開的烘焙工作室【Sweet Pascal 】訂甜點。 法式經典奶油杏仁國王派 絕對是畫龍點睛的聖誕甜點,光看外表就感受到歡樂節慶氣氛。 本來以為內餡偏甜,沒想到不會太甜,完全是我可以接受的甜度,吃起來有著淡淡的杏仁香氣,搭配層層的外皮酥脆更
Thumbnail
生平第一次做糕點,就獻給了中式小喜餅,原來每一口扎實的口感都來至烘焙者的用心,才有我們喜歡吃的點心零食。 不成想一個小小的傳統手工美食來至於這麼多繁雜手續,只為了能讓人聞者心動吃者動心,自己做過才知前人的辛苦研發都是值得的。 傳承著每一道點心的心血結晶,每一代文化的精華;因應每個人不同的喜好與選