英國人聖誕節吃甚麼? (1) mince pie

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘



聖誕節回先生的爸媽家過,要幫忙做過節的東西,好像小時後回阿駡家一樣。今天來賣弄一下學問,順便介紹英國人在聖誕節的時候在吃甚麼。

九月中以後在很多超市便能見到mince pie的蹤影,自從我自己會做以後,就再也沒買過超市賣的mince pie,自己做的實在好吃太多!現在我們吃到的mince pie裡面是沒有肉的,這個mince指的是fruit mince!是不是很煩? 我記得第一次有英國人請我吃mince pie的時候,我問說是牛絞肉還是豬絞肉? 對方說都不是,是fruit mince,當時我真的是困惑,簡單地說是英式水果乾餡餅,葡萄乾和柑橘類的果皮,中文我們是稱葡萄乾,但在英國有raisin,sultana和currants,raisin是大顆的黑葡萄,sultana通常是較小的無子白葡萄品種,currants在台灣好像是叫是黑加侖。以前古代(1390年代)的mince pie是有肉的,混著果乾和蜂蜜(在古代都是奢侈品),再加上聖經故事裡三個智者帶著的香料製成(肉桂,丁香,小肉蔻),因為做mince pie的原料在當時大多是奢侈品,所以只有在一年一度的聖誕節才吃得上。現在的mince pie雖然是用水果乾製成,但很多人會在餡裡拌上牛羊板油,吃素的朋友要問清楚成份再吃。

Mince pie是非常英式的食物,也重滿基督教象徵,其他歐洲國家幾乎是沒在吃,有機會來英國可以嘗試,很多台灣人是覺得有夠難吃,我是在吃過英國人手作的mince pie後才喜歡上的,超市賣的的確很難吃。

mince pie可以由13種成份做成,象徵耶穌和12門徒,但我不是基督徒,沒有那麼講究,加自己喜歡的東西比較重要。我做的mince pie通常是整個包起來的,有的人上層塔皮會做成星星狀,象徵伯利恆之星,星狀塔皮的比較難做,因為內餡烤時有可能會溢出沾到餅皮,就算撒上糖粉也是稍微看得出來,視覺上不美觀,但自己吃是無所謂啦!






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
英國風味的柴米油鹽醬醋茶
11會員
58內容數
桃園李小姐本是英國留學生, 在台灣有大好前程, 留學期間與英籍先生相戀後智商歸零決定定居英國, 目前一家四口在英格蘭小鎮生活. 在這裡分享英國生活的瑣碎.
2025/04/20
Easter Sunday早餐簡單的吃了復活節十字麵包(hot cross bun),雖然在英國一年四季都能買到hot cross bun,但復活節期間會有更多的口味,年輕的時候會好奇買不同口味來嘗試,這麼多年下來我已經不再買那些五四三的口味了,真的是只有最傳統加了葡萄乾的比較好吃,巧可力口味的吃起
Thumbnail
2025/04/20
Easter Sunday早餐簡單的吃了復活節十字麵包(hot cross bun),雖然在英國一年四季都能買到hot cross bun,但復活節期間會有更多的口味,年輕的時候會好奇買不同口味來嘗試,這麼多年下來我已經不再買那些五四三的口味了,真的是只有最傳統加了葡萄乾的比較好吃,巧可力口味的吃起
Thumbnail
2025/04/19
這週是英國的復活節假期,星期五稱為Good Friday,星期天是Easter Sunday,這兩天很多商家的營業時間都會改變,特別是Easter Sunday,很多店家會選擇休息。 有小孩之前我只知道Easter會有各式各樣的兔子和彩蛋的裝飾,有了小孩後才知道所謂的復活節,是慶祝耶穌復活,我
Thumbnail
2025/04/19
這週是英國的復活節假期,星期五稱為Good Friday,星期天是Easter Sunday,這兩天很多商家的營業時間都會改變,特別是Easter Sunday,很多店家會選擇休息。 有小孩之前我只知道Easter會有各式各樣的兔子和彩蛋的裝飾,有了小孩後才知道所謂的復活節,是慶祝耶穌復活,我
Thumbnail
2025/02/19
前幾天在波蘭超市裡看到這個黃澄澄的水果,充滿個蘋果的香氣,我很喜歡蘋果,只要是沒吃過的蘋果品種,我看到都會購買。回到家後迫不急待想嘗一口,嗯....有夠難吃。 應該是說難以下嚥,說不出的口感,雖然是有點甜味,但口感不像蘋果,有點硬有點澀,覺得吞到胃裡會胃穿孔一樣的木質口感,對切看了以後也是蘋果
Thumbnail
2025/02/19
前幾天在波蘭超市裡看到這個黃澄澄的水果,充滿個蘋果的香氣,我很喜歡蘋果,只要是沒吃過的蘋果品種,我看到都會購買。回到家後迫不急待想嘗一口,嗯....有夠難吃。 應該是說難以下嚥,說不出的口感,雖然是有點甜味,但口感不像蘋果,有點硬有點澀,覺得吞到胃裡會胃穿孔一樣的木質口感,對切看了以後也是蘋果
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Christmas pudding也是有基督象徵的甜點,不過不像是mince pie主要是在英國,Christmas pudding 在英國,紐西蘭,澳洲,加拿大和南非都有,以前在是在英國殖民時期還有象徵英國的意思。 這張照片是網路上找到的,Christmas pudding端上桌準備吃之前會倒上
Thumbnail
Christmas pudding也是有基督象徵的甜點,不過不像是mince pie主要是在英國,Christmas pudding 在英國,紐西蘭,澳洲,加拿大和南非都有,以前在是在英國殖民時期還有象徵英國的意思。 這張照片是網路上找到的,Christmas pudding端上桌準備吃之前會倒上
Thumbnail
聖誕節回先生的爸媽家過,要幫忙做過節的東西,好像小時後回阿駡家一樣。今天來賣弄一下學問,順便介紹英國人在聖誕節的時候在吃甚麼。 九月中以後在很多超市便能見到mince pie的蹤影,自從我自己會做以後,就再也沒買過超市賣的mince pie,自己做的實在好吃太多!現在我們吃到的mince
Thumbnail
聖誕節回先生的爸媽家過,要幫忙做過節的東西,好像小時後回阿駡家一樣。今天來賣弄一下學問,順便介紹英國人在聖誕節的時候在吃甚麼。 九月中以後在很多超市便能見到mince pie的蹤影,自從我自己會做以後,就再也沒買過超市賣的mince pie,自己做的實在好吃太多!現在我們吃到的mince
Thumbnail
大家都是怎樣過聖誕節呢? 今年我在日本與先生共度了聖誕節。在台灣,大家通常會在12月25日慶祝聖誕節,而在日本,大家則在24日聖誕節前夕歡度。 在日本,慶祝方式主要是享用草莓蛋糕和炸雞。今年我們提前預訂了肯德基的聖誕套餐,價格為4580日幣,包括8塊炸雞、筆管焗烤、巧克力蛋糕和聖誕節紀念
Thumbnail
大家都是怎樣過聖誕節呢? 今年我在日本與先生共度了聖誕節。在台灣,大家通常會在12月25日慶祝聖誕節,而在日本,大家則在24日聖誕節前夕歡度。 在日本,慶祝方式主要是享用草莓蛋糕和炸雞。今年我們提前預訂了肯德基的聖誕套餐,價格為4580日幣,包括8塊炸雞、筆管焗烤、巧克力蛋糕和聖誕節紀念
Thumbnail
親子烤餅乾在台灣已經相當熱門,不過在歐洲的冬季,尤其是聖誕前夕,大家為了表達一年來的感謝,通常都會親手做餅乾或蛋糕給特定對象,我這個甜點苦手,在歐洲那段時間應該算人生是做最多甜點的時刻。
Thumbnail
親子烤餅乾在台灣已經相當熱門,不過在歐洲的冬季,尤其是聖誕前夕,大家為了表達一年來的感謝,通常都會親手做餅乾或蛋糕給特定對象,我這個甜點苦手,在歐洲那段時間應該算人生是做最多甜點的時刻。
Thumbnail
小時候,我非常喜歡過年。家家戶戶在年前就張羅各種應節食物,那是一種有味道的節慶氣氛。我是在新村長大的小孩,還記得鄰居娥婆在年前就會採集很多的香蕉葉,她洗乾淨蕉葉後會在自家門前掛起曬乾。娥婆也會向附近鄰居收集鐵罐(一般是牛奶罐)。不久後,我們就看到她在屋子旁架起高高的火爐,就知道她準備要做年糕了。娥婆
Thumbnail
小時候,我非常喜歡過年。家家戶戶在年前就張羅各種應節食物,那是一種有味道的節慶氣氛。我是在新村長大的小孩,還記得鄰居娥婆在年前就會採集很多的香蕉葉,她洗乾淨蕉葉後會在自家門前掛起曬乾。娥婆也會向附近鄰居收集鐵罐(一般是牛奶罐)。不久後,我們就看到她在屋子旁架起高高的火爐,就知道她準備要做年糕了。娥婆
Thumbnail
沒有想過有朝一日會在國外過聖誕節,更沒想過第一次在國外過聖誕節會是在夏天。聖誕夜前兩天,Fun 的先生 Choc 就開始準備食材,Choc 來自歐洲的斯洛伐克,是個貼心又勤快的人,他對食物也不挑剔,對亞洲食物接受度很高。但聖誕節對來自歐洲的他而言是個重要節日,特別是 12/ 24 晚上,因此聖誕餐自
Thumbnail
沒有想過有朝一日會在國外過聖誕節,更沒想過第一次在國外過聖誕節會是在夏天。聖誕夜前兩天,Fun 的先生 Choc 就開始準備食材,Choc 來自歐洲的斯洛伐克,是個貼心又勤快的人,他對食物也不挑剔,對亞洲食物接受度很高。但聖誕節對來自歐洲的他而言是個重要節日,特別是 12/ 24 晚上,因此聖誕餐自
Thumbnail
端午節吃粽子,感恩節吃火雞,聖誕節又該吃甚麼?在英國傳統文化中,有一款叫做聖誕布丁(Christmas Pudding)的食物,可說是聖誕晚餐裡的要角。
Thumbnail
端午節吃粽子,感恩節吃火雞,聖誕節又該吃甚麼?在英國傳統文化中,有一款叫做聖誕布丁(Christmas Pudding)的食物,可說是聖誕晚餐裡的要角。
Thumbnail
去市場購買食材
Thumbnail
去市場購買食材
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News