第二個夏天-- 斯洛伐克聖誕餐

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

沒有想過有朝一日會在國外過聖誕節,更沒想過第一次在國外過聖誕節會是在夏天。聖誕夜前兩天,Fun 的先生 Choc 就開始準備食材,Choc 來自歐洲的斯洛伐克,是個貼心又勤快的人,他對食物也不挑剔,對亞洲食物接受度很高。但聖誕節對來自歐洲的他而言是個重要節日,特別是 12/ 24 晚上,因此聖誕餐自然由他來掌廚。

raw-image

雖然夫妻兩個人對節日並沒有特別的布置,但餐桌的節慶儀式感還是要有的。聖誕節的傳統顏色 icon 是紅、綠、白。因此,木長桌上正中央先擺上一條布滿綠、白點的紅色長桌巾,上面放上小聖誕樹、白色蠟蠋、雪花球,再擺好餐墊、餐具、高腳酒杯,節慶的氣氛就出來了。Choc 接著在桌子的四個角落放紅色餐巾紙,分別擺上硬幣、蒜頭、粗鹽、麵包,這是斯洛伐克人的傳統習俗,硬幣代表富有,蒜頭代表健康,粗鹽和麵包則代表基本生活需求不虞匱乏。我想全世界的人在新的一年到來,願望都一樣,都希望健健康康、生活富足。

raw-image

餐桌上有樣東西是澳洲當地人的習慣,在聖誕餐後玩聖誕拉炮(Christmas cracker),在聖誕節前,各大商店或賣場都會販售,我初來乍到,十分好奇,所以 Fun 就拿出他們的陳年拉炮讓我玩玩看。為什麼說是陳年拉炮?因為 Choc 覺得那根本就是 Christmas Rubbish (垃圾),當初會買它是因為聖誕過後大拋售,變得非常便宜,這次剛好拿出來讓我見識見識。

raw-image

就像台灣除夕過年一樣,聖誕節前忙碌了幾天,就為了聖誕夜這一刻。斯洛伐克的聖誕夜必吃的傳統食物,主要有三樣:湯、馬鈴薯沙拉、炸魚。首先先上湯品,湯是由歐式煙燻香腸、馬鈴薯、月桂葉、香菇、酸菜等熬製的;接著則是含有碗豆的馬鈴薯沙拉搭配炸魚。人在異鄉,許多東西都會做一些調整,Choc 說在斯洛伐克的母親,會用煙燻豬腳來做湯品,味道會再酸些,而他奶奶的配方又跟母親不太一樣。馬鈴薯沙拉同樣也是人各有異,在聖誕餐餐桌上一定會出現,但平常時候也會吃。

raw-image

至於炸魚,在斯洛伐克主要使用鯉魚(Carp),這條鯉魚可以是市場買來,也可以去釣回來。通常在聖誕節前就先養在大水池或浴缸裡,就等 12/ 24 那晚油炸上桌。而在澳洲,鯉魚是外來物種,當初由歐洲移民帶進來,但澳洲人並不吃鯉魚,而鯉魚繁殖的速度相當快,又喜歡在河底或湖底攪動挖坑,讓水質變得混濁,對當地生物多樣性和生態環境造成嚴重影響。雖然澳洲人受英國人飲食影響,主食為炸魚和薯條(Fish&Chips)但多半使用鱈魚、鱸魚或是鯊魚等。Choc 這次炸魚使用的就是鱸魚,喝完湯品後,再吃炸魚搭配馬鈴薯沙拉,就是斯洛伐克式的傳統聖誕餐。

raw-image

餐後甜點是傳統的蜂蜜蛋糕,Choc 在蜂蜜蛋糕上層做了一層巧克力塗層,口味上比較偏甜些;另外又做了一些混合堅果的巧克力球。下午時,Choc 先做了簡單的李子(Plum)和蘋果蛋糕,還有堅果醬夾心蛋糕,剩下的材料才拿來做成蜂蜜蛋糕和巧克力球。我們各自拿了一些,再加上兩球冰淇淋一起吃,十分滿足。用完餐後,我和 Fun 先玩了聖誕拉炮,一人拉一邊,拉到禮物的人就算幸運,但禮物的內容就看你買的拉炮有多貴。

raw-image

玩完拉炮,一陣笑鬧後,就是打開聖誕禮物的時間 (澳洲人25日才打開禮物)。Fun 為我準備了許多禮物,而我來伯斯前,卻忘了應該準備些台灣的東西,作為禮物來交換,只好臨時買個護手霜、巧克力略表心意。至於聖誕大餐後的活動,跟台灣除夕夜活動也沒什麼太大不同,就是看看電視、聊聊天,或是午夜上教堂。

raw-image

隔日聖誕節晚上,Choc 又忙了一天,準備了烤鴨、馬鈴薯薄煎餅、酸菜、水煮蝦。斯洛伐克的烤鵝是一道傳統美食,Choc 用鴨來取代,烤鴨在烤箱中萃取出的鴨湯,拿來淋在煎餅上,馬鈴薯餅的香氣混和著濃厚的鴨油和湯汁,讓原本單純的煎餅,口感變得溼潤而豐富。至於烤鴨本身,由於烤前預先切塊,因此每個部位都能軟嫩適中,恰到好處。Choc 習慣吃挑過骨頭的鴨胸肉,因為不必費勁處理骨頭;我們則樂得挑了鴨腿,大家各取所需。

raw-image

紫色酸菜是這道料理不可或缺的配菜,酸度不算高,但配上烤鴨和馬鈴薯餅,十分解膩。這兩天的晚餐分別佐以白酒、紅酒,能在西澳享用斯洛伐克的傳統聖誕餐,真的是很特別的經驗。25 號晚上 Fun 還邀請了朋友 Pan 來作客,聖誕節就像是台灣過年一樣,大家一起熱熱鬧鬧地,賓主盡歡,也讓我過了一個難忘的聖誕節。

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
到手香的沙龍
8會員
19內容數
到手香的沙龍的其他內容
2023/03/17
Fun 定居伯斯已經十年了,最初會來到這裡是想在即將滿 30 歲之前,圓一個夢,來這裡 working holiday —打工度假。十年前打工度假正流行,她買了一本澳洲打工度假的”聖經”,再跟一個同時想過來的朋友結伴,兩個人就這樣踏上打工度假之路。幾個月過後,朋友在澳洲玩了一圈回台, Fun 努力工
Thumbnail
2023/03/17
Fun 定居伯斯已經十年了,最初會來到這裡是想在即將滿 30 歲之前,圓一個夢,來這裡 working holiday —打工度假。十年前打工度假正流行,她買了一本澳洲打工度假的”聖經”,再跟一個同時想過來的朋友結伴,兩個人就這樣踏上打工度假之路。幾個月過後,朋友在澳洲玩了一圈回台, Fun 努力工
Thumbnail
2023/01/15
來到伯斯,最令人讚嘆的是海水那無可想像的清澈。西澳面對的是印度洋東岸,人口相當於台灣的澳洲,面積是台灣的 213 倍大,人口主要集中在東南澳;而西澳海岸線綿長,人口又少,即便夏季澳洲人喜歡從事親水活動,人也十分分散,因此沙灘幾乎都非常潔淨,海水碧綠澄澈。 離伯斯不遠,最有名的一個海灘,就是 Cott
Thumbnail
2023/01/15
來到伯斯,最令人讚嘆的是海水那無可想像的清澈。西澳面對的是印度洋東岸,人口相當於台灣的澳洲,面積是台灣的 213 倍大,人口主要集中在東南澳;而西澳海岸線綿長,人口又少,即便夏季澳洲人喜歡從事親水活動,人也十分分散,因此沙灘幾乎都非常潔淨,海水碧綠澄澈。 離伯斯不遠,最有名的一個海灘,就是 Cott
Thumbnail
2022/12/23
12 月的南半球正值夏季,西澳的溫度高達 35 度,但聖誕節仍然是聖誕節,11月底伯斯市區最熱鬧的街區早就妝點了起來,接著各大購物中心、大賣場、商店陸陸續續地進行聖誕布置,到處都充滿了耶誕氣氛。有些區域(Suburb)在假日也辦起了各種耶誕活動或市集,雖然大同小異,但不失為假日休閒,走走看看的好去處
Thumbnail
2022/12/23
12 月的南半球正值夏季,西澳的溫度高達 35 度,但聖誕節仍然是聖誕節,11月底伯斯市區最熱鬧的街區早就妝點了起來,接著各大購物中心、大賣場、商店陸陸續續地進行聖誕布置,到處都充滿了耶誕氣氛。有些區域(Suburb)在假日也辦起了各種耶誕活動或市集,雖然大同小異,但不失為假日休閒,走走看看的好去處
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
昨天聖誕夜,聖誕夜也是丹麥家庭團聚吃聖誕晚餐的日子,有點像我們台灣農曆除夕圍爐的概念,麥先生家每年的這一天吃的食物都一樣,一直以來都保持著傳統習俗。 一開始一定是先吃烤鴨,每年為了烤鴨都要在聖誕夜前一天晚上與重達四公斤左右的烤鴨大作戰,準備過程和進烤箱都還好,最難的就是烤完後要肢解那隻大烤鴨真的是
Thumbnail
昨天聖誕夜,聖誕夜也是丹麥家庭團聚吃聖誕晚餐的日子,有點像我們台灣農曆除夕圍爐的概念,麥先生家每年的這一天吃的食物都一樣,一直以來都保持著傳統習俗。 一開始一定是先吃烤鴨,每年為了烤鴨都要在聖誕夜前一天晚上與重達四公斤左右的烤鴨大作戰,準備過程和進烤箱都還好,最難的就是烤完後要肢解那隻大烤鴨真的是
Thumbnail
親子烤餅乾在台灣已經相當熱門,不過在歐洲的冬季,尤其是聖誕前夕,大家為了表達一年來的感謝,通常都會親手做餅乾或蛋糕給特定對象,我這個甜點苦手,在歐洲那段時間應該算人生是做最多甜點的時刻。
Thumbnail
親子烤餅乾在台灣已經相當熱門,不過在歐洲的冬季,尤其是聖誕前夕,大家為了表達一年來的感謝,通常都會親手做餅乾或蛋糕給特定對象,我這個甜點苦手,在歐洲那段時間應該算人生是做最多甜點的時刻。
Thumbnail
到歐洲國家過聖誕節一直在我的 bucket list 上,這次到波蘭有機會體驗到他們的過節傳統,當然要想辦法用文章記錄下來!
Thumbnail
到歐洲國家過聖誕節一直在我的 bucket list 上,這次到波蘭有機會體驗到他們的過節傳統,當然要想辦法用文章記錄下來!
Thumbnail
沒有想過有朝一日會在國外過聖誕節,更沒想過第一次在國外過聖誕節會是在夏天。聖誕夜前兩天,Fun 的先生 Choc 就開始準備食材,Choc 來自歐洲的斯洛伐克,是個貼心又勤快的人,他對食物也不挑剔,對亞洲食物接受度很高。但聖誕節對來自歐洲的他而言是個重要節日,特別是 12/ 24 晚上,因此聖誕餐自
Thumbnail
沒有想過有朝一日會在國外過聖誕節,更沒想過第一次在國外過聖誕節會是在夏天。聖誕夜前兩天,Fun 的先生 Choc 就開始準備食材,Choc 來自歐洲的斯洛伐克,是個貼心又勤快的人,他對食物也不挑剔,對亞洲食物接受度很高。但聖誕節對來自歐洲的他而言是個重要節日,特別是 12/ 24 晚上,因此聖誕餐自
Thumbnail
聖誕月就是一個不停吃吃喝喝的養豬月,從 11 月中 Danielson 公司的聖誕晚餐趴開始第一彈後就一發不可收拾。 12 月 9 號 剛進入這家新公司的經理為我們這個小小的 Team 辦了一個自己的Julefrokost (聖誕午餐)。 經理選了一家在著名的 Tivoli 花園裡氣氛不錯的餐廳,儘
Thumbnail
聖誕月就是一個不停吃吃喝喝的養豬月,從 11 月中 Danielson 公司的聖誕晚餐趴開始第一彈後就一發不可收拾。 12 月 9 號 剛進入這家新公司的經理為我們這個小小的 Team 辦了一個自己的Julefrokost (聖誕午餐)。 經理選了一家在著名的 Tivoli 花園裡氣氛不錯的餐廳,儘
Thumbnail
我從來沒有不喜歡過任何節日,我想這是我很幸運的地方,因為上天總是讓我比較容易去「喜歡」,而非「討厭」。 日子雖然偶有辛苦的時候,但我總覺得抬頭就能看見微笑的月亮!
Thumbnail
我從來沒有不喜歡過任何節日,我想這是我很幸運的地方,因為上天總是讓我比較容易去「喜歡」,而非「討厭」。 日子雖然偶有辛苦的時候,但我總覺得抬頭就能看見微笑的月亮!
Thumbnail
今年開始退休主婦的生活,這個週末連續辦了三場聖誕趴包括兩場交換禮物,真的是歡樂又累趴~(趴)
Thumbnail
今年開始退休主婦的生活,這個週末連續辦了三場聖誕趴包括兩場交換禮物,真的是歡樂又累趴~(趴)
Thumbnail
不知何時開始,聖誕節開始流行交換禮物,同事交換禮物,有些尷尬;家人交換禮物,備感溫馨。 如果得送禮,我常送女生絲巾男生圍巾,偶爾也會送些食品或甜點。有種禮物,我特別喜歡,也常買來交換或送人,就是巧克力。
Thumbnail
不知何時開始,聖誕節開始流行交換禮物,同事交換禮物,有些尷尬;家人交換禮物,備感溫馨。 如果得送禮,我常送女生絲巾男生圍巾,偶爾也會送些食品或甜點。有種禮物,我特別喜歡,也常買來交換或送人,就是巧克力。
Thumbnail
丹麥沒有在慶祝農曆春節的 而且也不會有任何一點年味 所以在這裡 每年的農曆年就是個很普通平常的時間 但現在科技發達 網路無國界 所以一早起來就會開始被許多的新年祝賀文刷版 原本沒有想要做任何的慶祝 而且家裡就只有兩個人 煮多了也吃不完 但是在台灣的晚餐時間 臉書一直出現家家戶戶豐盛的除夕圍爐年夜
Thumbnail
丹麥沒有在慶祝農曆春節的 而且也不會有任何一點年味 所以在這裡 每年的農曆年就是個很普通平常的時間 但現在科技發達 網路無國界 所以一早起來就會開始被許多的新年祝賀文刷版 原本沒有想要做任何的慶祝 而且家裡就只有兩個人 煮多了也吃不完 但是在台灣的晚餐時間 臉書一直出現家家戶戶豐盛的除夕圍爐年夜
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News