沒想到謠傳的威力經過時間這個元素的賣力推波助瀾後，變成了我把李查德全套全部都丟得一乾二凈了？之所以說是謠傳就是這種不切實際的穿鑿附會，還好這一年以來來，我經歷了分別名為嬌董、餿水漩渦兩段情感的惡臭暴風，弄的是我對女人的憎恨與日俱增，無論身心靈都奇癢難耐，在接連的苦難中僥倖地在這場逆風中挺立著，我突然覺醒著這剩下的平靜或者無聊，都是我最配合孱弱喘息基本款的生活藍調。然而，也可能因為藍調共振的關係吧？這本浪人偵探傑克李查的開端之作《地獄藍調》成為了我跨年閱讀的終於之選，緣分就是一件很神奇的事情，時間過了好多年，終於還是走上這條即使是流浪也平靜的鄉間阡陌小徑。
我這一陣子還蠻迷戀硬漢偵探小說的，說來也是一件十分奇妙的事情，歸根結底應該就是歲月累積之後，我身體與心情自然而然地往這些與我的世界雷同（或者嚮往）的劇情角色靠近，之前的落魄警長系列、中間打岔的《莫爾格街兇殺案》在冗長閱讀之後，我還是忍不住來一本李查德在上個世紀瞎掰出來的憲兵神探系列，定心一想，我陣一陣子還蠻迷戀應和偵探小說的。在這個名為殺戮場域的故事開端，跟電影裡第二集《神隱任務：永不回頭》的開場如出一轍，就是浪人神探先來個在酒吧被逮捕的熱身戲碼。我在於多年前貢丸（這個該死的渾帳東西）還在身邊團團轉的日子裡，就曾經短暫地方過前面幾頁，現在也回想不起當初是什麼樣的情況使然，那個時候呀！對於這個封面設計屬於零分的小說系列，就是一整個興致缺缺。
前幾年看過湯姆克魯斯飾演主角的印象還深植我心，我本來以為這位翻譯硬是把人物對話與個性給台化，單純是為了方便讀者閱讀所採用的調皮兼具商業考量的萬全之策，可是我後來對照了電影裡的情況，湯姆克魯斯在劇中那種對女人滿是幻想的眼神，更確立了這個傑克李奇真是太讓人喜歡了，不拘任何細節、不在乎任何法律約束、不會裝模作樣做個道道地地的正人君子，這個小說的主角在人設方面就先拿下我這一個握緊拳頭的贊成票了。
再來，我發現去多我以為是灑狗血的橋段細節，到整個劇情收攏的過程裡還能仔細回顧當時事件發生與後續結果之間無論是順理成章、陰錯陽差等等各種情況的來龍去脈，我認為這樣看似硬漢懸疑動作劇情的骨子裡，竟是濃得化不開的本格風味，光就這一點來說就好了，讀者們怎麼能讓人不喜歡李查德呢？
還有，這本《地獄藍調》內還提到了許多偽鈔方面的製作知識，無論在紙張、印刷的整個物理製造面的講解（小馬哥，你們真是隨便演一演！）或者泛濫成災的偽鈔對於美國經濟造成何其強大的傷害？殺人武器裡最不起眼的子彈，基於口徑大小而能製造出來傷口破壞程度的目的性？火藥選擇來控制子彈飛射的時速？彈頭軟硬選用的目的性？這一些知性的內涵，更是讓我何止用津津有味可以形容呀！
最後，這些貼在文字裡的藍調，都是傑克李奇在故事裡哼唱的！嗯，賺到囉～
