影視隨筆|Netflix 《波特萊爾的冒險》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

《波特萊爾大遇險》小説系列描述三位手足在父母雙亡後,接二連三遭遇各種不幸,靠著自己及旁人(通常都不太可靠)的幫助,經歷一場艱辛的旅程。後設小說的寫作方式讓整本小說猶如波特萊爾手足的相關調查報告,而讀者在觀看敘事者雷蒙尼·史尼奇(Lemony Snicket)費盡心力、排除萬難得到的第一手資訊,由其會不斷題醒你這個故事很悲慘不要看。這樣的敘事手法,對當時還只是國中生的我來說,感到非常新穎有趣。

現在回想,《哈利波特》系列電影爆紅後,兩千年初期有一波兒童文學翻拍電影潮《納尼亞》系列、《奇幻精靈事件簿》等(二十年後又是一波翻拍成影集潮),《波特萊爾大遇險》此系列前三集在當時曾被濃縮拍成一部電影,有金凱瑞、梅莉史翠普等大咖演員演出,印象中整體內容不差但因時長劇情整個趕火車、很多細節沒有演出,故事情節順序也與原作不同,長大之後可以理解,媒材不同,表現形式有所更動很正常,但當時年紀尚小的我,十分在意與原作的相似度,感到不滿,現在回想不禁莞爾,此部電影因製作延宕,主角童星們長大,後續沒有續集。

多年後,Netflix 一口氣翻拍整套十三本小説系列,解決童星成長速度的問題,仔細將每本書用兩集時間描寫(除了結局只有一集),總共改編成三季加總25集。我覺得最用心的是每集的片頭曲歌詞,會隨著故事發展而有所更動,而且一直叫你「不要看」,非常符合原作的巧思。Netflix 《波特萊爾的冒險》找來知名演員尼爾·派翠克·哈里斯(Neil Patrick Harris)(演過長紅喜劇影集《追愛總動員 How I Met Your Mother》以及時常擔任各大典禮主持人,能歌善舞的他,每次都在舞台上又唱又跳。)來飾演反叛伯爵,將角色的奸詐狡猾搭上喜劇演出手法,讓這齣劇情沈重(?)的影集,觀賞體驗不會沉重,畢竟鎖定觀眾群是兒童(還有以長大的書迷)。

這次影集改編有不少多元化族群呈現的更動,波先生一家就是個明顯的例子。對於影集有更多元化呈現,我起先是保持樂觀態度。不過,隨著許多作品在劇情上硬要多元化後,我開始猜想不是片商不希望多元化選角,所以故意把片拍爛的陰謀論是真的,就是編劇還是習慣以往的編寫模式(又或者是為了省預算,只請菜鳥編劇),沒有認真針對劇情做調整,讓劇情不突兀。我覺得多元化選角不是錯的,而是故事要改編的合理,而不是為了達到每個族群都有演出硬塞角色,如此操作,我覺得只是敷衍了事,沒有真的想促進多元選角,反而讓少數族群的描寫更標籤化。還有一點讓我很在意是觀眾發出批評聲,近來很多部電影公關操作手法都是作品超棒,觀眾不懂和偏激,決不承認自己是否有待改善之處的風氣,我很不喜歡,但再説下去扯遠了。

我很喜歡《波特萊爾的冒險》的改編手法是很自然的讓角色融入故事,不會刻意強調種族、性別、性向等,這不就是想要推動選角多元化的目的之一嗎?生活周遭就有這些人,大家能互相理解,就不需要刻意強調「身份」。

總之,我覺得這部影集是很成功的改編作品,保留原著精神又能順應時代潮流作出適當的改編。反例的話,我認為是Netflix的另一部影集《勇敢的安妮》的改編,有創傷陰影的安妮,好令人感到煩躁,我記得原著的安妮話多活潑,有時令人不耐,但不會覺得煩躁,我不喜歡這樣的詮釋方式。我看兩集就撐不下去,但只是我個人的看法,也是不少人給出好評。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
栗子筆記的沙龍
1會員
37內容數
歷史。寫作。日常碎片
栗子筆記的沙龍的其他內容
2025/04/12
一名知名的廚藝節目主持人,教導電視機前的觀眾如和簡單烹調、營養均衡的方式為自己的家人準備餐點,她會以講解化學反應的方式教學,因為她同時也是名化學家。 邦妮·嘉姆斯的《化學課》(Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus)故事舞台設在1950、60年代的美國,當時民風
Thumbnail
2025/04/12
一名知名的廚藝節目主持人,教導電視機前的觀眾如和簡單烹調、營養均衡的方式為自己的家人準備餐點,她會以講解化學反應的方式教學,因為她同時也是名化學家。 邦妮·嘉姆斯的《化學課》(Lessons in Chemistry by Bonnie Garmus)故事舞台設在1950、60年代的美國,當時民風
Thumbnail
2025/04/07
起了一大早,大家前往民宿附近的咖啡店享用早餐。再悠閑的逛對面的麵包店,買了幾個麵包,以防飛機上肚子餓。大家再回到民宿退房,提著大包小包的行李,準備踏上歸途。 我們再次回到東京車站逛街,把握最後買伴手禮的機會。等時間差不多了,我們坐上開往成田機場的巴士,正式為這趟旅程劃下句點。 到了機場,辦理
Thumbnail
2025/04/07
起了一大早,大家前往民宿附近的咖啡店享用早餐。再悠閑的逛對面的麵包店,買了幾個麵包,以防飛機上肚子餓。大家再回到民宿退房,提著大包小包的行李,準備踏上歸途。 我們再次回到東京車站逛街,把握最後買伴手禮的機會。等時間差不多了,我們坐上開往成田機場的巴士,正式為這趟旅程劃下句點。 到了機場,辦理
Thumbnail
2025/04/06
一大早,我們便搭乘電車到新宿御苑入口,開園前就排隊等著買票入場,也順利借到輪椅,畢竟,新宿御苑幅員遼闊。正值櫻花盛開,不同品種的櫻花在各自的角落綻放,爭奇鬥豔。在樹下野餐賞櫻,真的美不勝收。不過,因為當天風很大,真的很冷。事後回想,回台之後重感冒,也許和在此狂吹風有關?但櫻花被風吹落又非常漂亮,只能
Thumbnail
2025/04/06
一大早,我們便搭乘電車到新宿御苑入口,開園前就排隊等著買票入場,也順利借到輪椅,畢竟,新宿御苑幅員遼闊。正值櫻花盛開,不同品種的櫻花在各自的角落綻放,爭奇鬥豔。在樹下野餐賞櫻,真的美不勝收。不過,因為當天風很大,真的很冷。事後回想,回台之後重感冒,也許和在此狂吹風有關?但櫻花被風吹落又非常漂亮,只能
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
唐尼為了成為喜劇演員,獲得了觀眾瑪莎,然而這一切是怎麼開始的?
Thumbnail
唐尼為了成為喜劇演員,獲得了觀眾瑪莎,然而這一切是怎麼開始的?
Thumbnail
回歸人性深層的心靈渴求: 其實納尼亞的故事只是很簡單的童話,連帶著改編後的電影也更加適合輕鬆賞玩,何以需要這麼長篇大論地分析內在精神呢?
Thumbnail
回歸人性深層的心靈渴求: 其實納尼亞的故事只是很簡單的童話,連帶著改編後的電影也更加適合輕鬆賞玩,何以需要這麼長篇大論地分析內在精神呢?
Thumbnail
電影的導演兼編劇尤拉伊勒羅蒂奇(Juraj Lerotić),同時也演出片中的兄長布魯諾一角。這是他首部長片作品,然片中場面調度卻精巧成熟,讓人驚艷。此故事發源自其真實的私人經驗。透過畫面表現的方式與時間軌跡擺盪,身為觀者似乎窺見了更多沒有明說卻綿長的哀痛,同時讓人心碎又感受到溫柔之愛。
Thumbnail
電影的導演兼編劇尤拉伊勒羅蒂奇(Juraj Lerotić),同時也演出片中的兄長布魯諾一角。這是他首部長片作品,然片中場面調度卻精巧成熟,讓人驚艷。此故事發源自其真實的私人經驗。透過畫面表現的方式與時間軌跡擺盪,身為觀者似乎窺見了更多沒有明說卻綿長的哀痛,同時讓人心碎又感受到溫柔之愛。
Thumbnail
從《哈利波特》第一集問世後,我就立刻被圈粉,而且是書及電影都看。書呢,劇情一清二楚,原汁原味,可利用閒暇時間慢慢看;電影呢,濃縮成兩小時左右的精華,還略為改編,劇情走向跟書上相近,電影聲光效果加乘,雖然仍是哈利波特,但添加一些額外元素,有時太過複雜,不太連戲,反而效果大打折扣,個人覺得,精彩程度遠不
Thumbnail
從《哈利波特》第一集問世後,我就立刻被圈粉,而且是書及電影都看。書呢,劇情一清二楚,原汁原味,可利用閒暇時間慢慢看;電影呢,濃縮成兩小時左右的精華,還略為改編,劇情走向跟書上相近,電影聲光效果加乘,雖然仍是哈利波特,但添加一些額外元素,有時太過複雜,不太連戲,反而效果大打折扣,個人覺得,精彩程度遠不
Thumbnail
最近無聊看了一些以前的電腦動畫人物和真人合演的電影,漸漸地感覺到這種電影都重複著一個套路,就是一個人很好,但沒什麼成就,沒什麼攻威脅性。於是乎,觀眾對這種賣人物IP的東西貧乏了,無聊了,太過於流水線編劇生產跟政治正確的好萊塢電影終究把觀眾弄無聊了。
Thumbnail
最近無聊看了一些以前的電腦動畫人物和真人合演的電影,漸漸地感覺到這種電影都重複著一個套路,就是一個人很好,但沒什麼成就,沒什麼攻威脅性。於是乎,觀眾對這種賣人物IP的東西貧乏了,無聊了,太過於流水線編劇生產跟政治正確的好萊塢電影終究把觀眾弄無聊了。
Thumbnail
美國著名導演李察林克雷特(Richard Linklater)在繼 2014 年的《年少時代 Boyhood》之後,又一部回憶童年往事之作《阿波羅10號半》。不過,今次並沒有花費十幾年的時間來完成拍攝,反而是選擇再次挑戰真人動畫的創作風格,來重現美國 60 年代的輝煌
Thumbnail
美國著名導演李察林克雷特(Richard Linklater)在繼 2014 年的《年少時代 Boyhood》之後,又一部回憶童年往事之作《阿波羅10號半》。不過,今次並沒有花費十幾年的時間來完成拍攝,反而是選擇再次挑戰真人動畫的創作風格,來重現美國 60 年代的輝煌
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News