當青春只剩一張臉
之所以會想到這首「Satomi Hakken den」,是因為看到昨天(2025/1/6)真田廣之以【幕府將軍】獲得金球獎劇情類影集最佳男主角,加上真田廣之1983年的【新.里見八犬傳】正在台灣院線重映的消息,一時間,腦海裡,自動播放起這首「Satomi Hakken den」。這是一首你看歌曲名字或歌手,根本不知道它是什麼的歌曲,但是只要前奏一下,至少對於走過80年代的人,一定會知道這是什麼歌曲,隨口哼上兩句,因為歌名實在太難記,我都直接稱呼這首歌叫「里見八犬傳」。
先說說【新.里見八犬傳】這部電影吧!在日本江戶末期,作家曲亭馬琴就寫下長達106冊的「南總里見八犬傳」,講一個嫁給狗的公主—伏姬,在自刎死後,從有孕的身體裡誕生了各自代表仁、義、禮、智、信、忠、孝、悌的「八犬士」,後來分散各地的八犬士集結,成為里見家族的家臣。這個故事在看【新.里見八犬傳】時,不知怎麼地,在腦海裡有個輪廓,很自然地接受故事設定,曾經懷疑是看了哪一套漫畫之類的;等到後來有機會看了1959年的【里見八犬傳】,猜想小時候應該跟著家裡的大人看過這個故事。
【新.里見八犬傳】的電影是改編1982年鎌田敏夫的改寫小說,已經跟「南總里見八犬傳」沒多大關係。導演是深作欣二,我也是長大後才知道深作欣二的【魔界轉生Samurai Resurrection】有多「妖」,看【新.里見八犬傳】的時候,我還是個剛考上高中的學生,我們看的目的只有一個:藥師丸博子。
那時的台灣不準進口日本電影,因為金馬影展引進的關係,三年後的1986年,台灣片商終於讓【新.里見八犬傳】上了院線,還邀請了藥師丸博子來台灣宣傳電影。對於唱片行、文具行滿山滿谷的日本偶像女星海報之一,可以真人出現在台灣媒體上,還是很興奮的事情,不過那時我讀高雄學校,只有買「世界電影」雜誌來解饞。另外一個吸引我看【新.里見八犬傳】的原因,當然是這首電影主題曲「Satomi Hakken den」。
在電影還沒上之前,這首「Satomi Hakken den」就已經是各大盜版卡帶主打的歌曲,配上【新.里見八犬傳】藥師丸博子拉弓射箭的海報,讓這首歌跟「Because I Love You」或「Careless Whisper」一樣,在青春回憶裡,佔據一個位置。那個年代,沒有想說一部日本電影,特別是在男女主角濃情蜜意恩恩愛愛時,配上一首英文歌曲有多荒謬,我只記得電影的尺度很大,大到妖后出浴時有個白花花的雲朵。
演唱「Satomi Hakken den」的歌手叫約翰歐班諾John O'banion,這是一個你現在也查不到什麼資料的歌手。他是一位美國歌手,因為參加東京音樂節而被日本人喜歡,進而演唱【新.里見八犬傳】的主題歌,這首歌還有個名字,叫「I Don't Want This Night To End」,「Satomi Hakken den」是電影的日語發音,不過我還是習慣叫這首歌「里見八犬傳」。
等到多年後,為了研究深作欣二的專題,在網路上重看【新.里見八犬傳】,才驚覺到這電影也太誇張了吧!當年電影特效沒有現在這般先進,很多人妖之間的特效採用實景,現在看來都很可笑,但細究下去,其實【新.里見八犬傳】,那種有著宮鬥、奇幻、鬼怪、異色、亂倫情節,一下子是浮世繪,一下子又是洛基恐怖秀,怎麼奇怪怎麼來,反而有種Cult Flim的美感。不過看電影過程,只要充滿Q10、甜美可愛的藥師丸博子出現,我就原諒這部電影所有不合理的一切。
有時候,青春就是這麼一回事,雖然單純,甚至愚蠢,但當你想起,你就只會記得那張曾經讓你心動的臉。
2025年在台灣院線上映的【新.里見八犬傳】電影預告
再貼一張藥師丸博子我最愛的海報