《教場0》與「教場0」

百世經綸-avatar-img
發佈於百世經綸的推理窩 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

2025年的農曆春節就在《教場0》與「教場0」中度過。先追了「反英雄Anti-Hero」,再追木村拓哉的「教場0」,於此同時,把《教場0》重新看了一遍。

「...成為刑事課一員滿三個月後,上司叫她去分局長辦公室報到...。下個月起妳去總局報到。是搜查一課強行犯組。」(#1983/3285)

有前途、有潛力的分局探員,可能被叫到總局去接受刑事指導官風間公親的指導,風間公親的長相就是「...大概五十幾吧,頭髮幾乎都白了...」、然後「這位指導官不僅沉默寡言,或許也擁有老奸巨猾的一面」。最常說的話是:「查明那個就是你的工作」、「我說過很多次了,那要靠你自己想。」、「我會替你寫調職申請給局長,讓你回去派出所上班。」

為了演這個風間公親,木村刷白了頭髮,也裝著一副不跟貓貓狗狗講笑話的樣子,和他在「Hero」、「Grand Maison Tokyo」的形象差距很大,但其實還蠻適合的啦。

小說共有六則故事,每一則都有出現在電視劇中,但電視劇總共有11集,有幾集的故事不知道是不是從《教場》、《教場2》來的,因為好久以前看過《教場》、《教場0》,都忘了,是這次看電視劇的過程中又把小說拿起來看。

小說和電視劇有甚麼異同之處呢?相同之處大概就是酷酷的風間和注意到細節之處,例如:

  1. 如果是在家裡喝氰酸自殺,為什麼要往屋外跑,而且是往上坡跑?
  2. 兩個人的全武行,兩人的腳印應該是交疊的,不會一個人的全部腳印都在另一個人上面。

相異之處呢?

  1. 小說裡的人物除了風間比較鮮明之外,跟著他的菜鳥形象都不是太清楚,除了某位直覺靈敏的菜鳥,以及在最後一話出現的被前男友追蹤的女刑警。只是最後一話的女刑警只說被前男友追蹤,就沒有後續了,形象上還是有點淡薄。但是在電視劇裡,每位菜鳥刑警大概都有兩集的戲份(目前看到第八集),然後都有一些黑暗面,例如赤楚衛二的胃痛和小時候被霸凌、新垣結衣和前夫以及女兒的關係、北村匠海高中時代的往事(但好像沒進一步延伸),劇情也能和這些菜鳥的黑暗面連結。在小說中有個會胃痛的刑警,但不是赤楚衛二扮演的那位刑警,啊,因為菜鳥形象不夠鮮明,誰是誰就不重要了。
  2. 小說裡的女事務員伊上幸葉形象也是不鮮明,但電視劇找了堀田真由來演,總不能讓她只當花瓶呀,是啦,是有點花瓶的樣子,和「反英雄Anti-Hero」比起來。
  3. 電視劇沒有高潮就沒有人要看,所以在電視劇中安排了錐子殺手十崎,甚至重傷北村匠海(好像會領便當);但,在小說中十崎在最後一話(第六話)中出現,也的確重傷了風間。我看到電視劇中錐子刺了風間的眼睛,風間戴了一兩集的紗布,後來紗布拿掉了好像沒甚麼。但《教場》第一話中,透過某學員的視角寫到風間的眼很像義演,我還真沒印象風間的眼睛有瞎掉一眼嗎(還得再把小說看一遍)?
  4. 有些情節小說描寫得比較細膩,但另一些情節電視劇描寫得比較仔細。例如同樣在「第四終章」這一話,小說一開始用了一些情節說明被害者是演員,以及演員排練的一些習慣,中間則談到了羅卡定律:「凡是兩個物體接觸,雙方一定都會留下痕跡。」但我一直搞不懂偽裝自殺那段,電視劇中用吊鋼絲的實際演練就比較清楚了。


說來,《教場0》是屬於倒敘推理,兇手是誰一開始就知道了。我覺得倒敘推理以終為始的敘事方式頗具難度,作者的敘事功力要夠,才不會讓讀者失去興趣。

我認為「教場0」電視劇還蠻忠於原著的,也增加了幾位菜鳥刑警的厚度,頗值得一看,但據說「教場0」和「Believe-為你架起的橋樑-」同為近年木村鍛羽而歸的兩部電視劇,那我就只能用一個「哈!」帶過了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
之前看了木村拓哉演的教場,覺得日本警校的訓練還滿嚴格的。(比起上映當時的四個月的台灣兵役來說。)
avatar-img
百世經綸的閱讀窩
11會員
58內容數
2025/02/22
《間諜海岸》雖有精彩開場,但劇情發展略嫌不足,部分角色刻劃不夠深入,期待續集能補足遺憾。
Thumbnail
2025/02/22
《間諜海岸》雖有精彩開場,但劇情發展略嫌不足,部分角色刻劃不夠深入,期待續集能補足遺憾。
Thumbnail
2025/01/31
東野圭吾的《天鵝與蝙蝠》讀後感,探討書中關於正義、罪惡、法律以及人性複雜面的議題,並連結到影集「反英雄」的角色與主題。文章提及書中令人印象深刻的章節,並評論主角們在追查真相過程中的掙扎與心路歷程。同時,文章也簡述了「反英雄」影集的主要演員與角色設定。
Thumbnail
2025/01/31
東野圭吾的《天鵝與蝙蝠》讀後感,探討書中關於正義、罪惡、法律以及人性複雜面的議題,並連結到影集「反英雄」的角色與主題。文章提及書中令人印象深刻的章節,並評論主角們在追查真相過程中的掙扎與心路歷程。同時,文章也簡述了「反英雄」影集的主要演員與角色設定。
Thumbnail
2024/02/14
《13.67》是一部由六個獨立的中篇本格推理故事組成的作品。每一個故事都涉及一大反轉,最後一個故事甚至大反轉到第一個故事,作者更認為微觀之下本作是本格推理,宏觀下卻是寫實派的社會作品。閱讀本書除了可享受懸疑推理之樂外,也可以長知識。
Thumbnail
2024/02/14
《13.67》是一部由六個獨立的中篇本格推理故事組成的作品。每一個故事都涉及一大反轉,最後一個故事甚至大反轉到第一個故事,作者更認為微觀之下本作是本格推理,宏觀下卻是寫實派的社會作品。閱讀本書除了可享受懸疑推理之樂外,也可以長知識。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
木村拓哉主演的日劇「教場0」改編自長岡弘樹的小說《教場0》。小說和電視劇都以倒敘推理的方式呈現,電視劇則在忠於原著的基礎上,增加了菜鳥刑警的戲份,使角色更加立體。雖然有些情節在小說中描述得較為細膩,但在電視劇中則透過實際演練更清晰地呈現。
Thumbnail
木村拓哉主演的日劇「教場0」改編自長岡弘樹的小說《教場0》。小說和電視劇都以倒敘推理的方式呈現,電視劇則在忠於原著的基礎上,增加了菜鳥刑警的戲份,使角色更加立體。雖然有些情節在小說中描述得較為細膩,但在電視劇中則透過實際演練更清晰地呈現。
Thumbnail
《教場》(日語:教場/きょうじょう Kyōjō),是日本作家長岡弘樹所著,以警察學校為場景的警察小說系列,出版至今共有短篇集4冊、長篇1冊。「教場」在日本的警察學校中指的是「班級」。
Thumbnail
《教場》(日語:教場/きょうじょう Kyōjō),是日本作家長岡弘樹所著,以警察學校為場景的警察小說系列,出版至今共有短篇集4冊、長篇1冊。「教場」在日本的警察學校中指的是「班級」。
Thumbnail
《嫌疑犯X的獻身》是我接觸的第一部東野圭吾小說,當時是聽一位朋友提到這部小說的犯案手法有多難猜、故事有多麽精彩,激起了我的好奇心,於是立刻購入書籍,很快地閱讀完畢;這已是多年前的事,還記得看完整本書時我有多震撼,立刻找到了改編的電影來看,有福山雅治演的湯川學,而主角數學老師則是由堤真一飾演,整部片雖
Thumbnail
《嫌疑犯X的獻身》是我接觸的第一部東野圭吾小說,當時是聽一位朋友提到這部小說的犯案手法有多難猜、故事有多麽精彩,激起了我的好奇心,於是立刻購入書籍,很快地閱讀完畢;這已是多年前的事,還記得看完整本書時我有多震撼,立刻找到了改編的電影來看,有福山雅治演的湯川學,而主角數學老師則是由堤真一飾演,整部片雖
Thumbnail
淺見理都創作的漫畫《第一刑事部的烏鴉》,2021年被富士電視台改編成11集連續劇及「特別篇」,今年還上映電影版,除了劇集原班人馬繼續擔演,還加入兩位型男齋藤工及向井理,令演出陣容更吸引。自己看過影集,是很有意思與養分的律政故事,不會錯過電影版。
Thumbnail
淺見理都創作的漫畫《第一刑事部的烏鴉》,2021年被富士電視台改編成11集連續劇及「特別篇」,今年還上映電影版,除了劇集原班人馬繼續擔演,還加入兩位型男齋藤工及向井理,令演出陣容更吸引。自己看過影集,是很有意思與養分的律政故事,不會錯過電影版。
Thumbnail
木村拓哉,90年代日劇男神,潮流表徵人物。今天,看木村作品,捧場心態居多,就算是客串性質也會支持。聞說本劇收視破新低,創大神記錄;沒關係,看過《教場》及《教場II》,總覺要看前傳《風間公親•教場0》才算完滿(查實故事不俗)。
Thumbnail
木村拓哉,90年代日劇男神,潮流表徵人物。今天,看木村作品,捧場心態居多,就算是客串性質也會支持。聞說本劇收視破新低,創大神記錄;沒關係,看過《教場》及《教場II》,總覺要看前傳《風間公親•教場0》才算完滿(查實故事不俗)。
Thumbnail
付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱
Thumbnail
付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱讀😄 付費閱
Thumbnail
小說依靠想像力、可回頭翻閱, 但影像化後要帶觀眾隨劇情前進,需要明確建立角色, 增加可看性。 (台劇模仿犯製作人/湯昇榮) 最近很夯的Netflix《模仿犯》是改編自日本推理女王[宮部美幸]同名暢銷小說『模倣犯』,大概花了兩天的時間,追完10集的台劇版和2016年的2集日劇版。 老實說,兩個版本都不
Thumbnail
小說依靠想像力、可回頭翻閱, 但影像化後要帶觀眾隨劇情前進,需要明確建立角色, 增加可看性。 (台劇模仿犯製作人/湯昇榮) 最近很夯的Netflix《模仿犯》是改編自日本推理女王[宮部美幸]同名暢銷小說『模倣犯』,大概花了兩天的時間,追完10集的台劇版和2016年的2集日劇版。 老實說,兩個版本都不
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News