我和老婆人生中的第一次國外自由行，獻給了釜山。
多虧自己鼓起勇氣選擇自由行，我真正接地氣地體驗釜山人的生活、了解釜山的地理與歷史、避開人潮悠哉悠哉地體驗釜山的美，並且發現許多意料之外的亮點，不虛此行。
不過，直到出發前，即便我做了充足的功課，我們兩人還是相當緊張，深怕人生地不熟，語言又不通的國家，哪裡也去不了。真的來到釜山，才知道我們是多慮了－－手上只要有一台手機，開啟Google翻譯功能，全韓文的菜單和指示都看得懂；嘴巴裡只要說得出幾句破英文，點餐、購物、問路幾乎沒什麼問題；雙腳只要勇於踏出去，絕大多數的景點，地鐵都可以送你去……
說也奇怪，過去參加跟團行程時，我總是容易疲勞。反正司機會帶你到任何景點，導遊會幫你排除任何狀況，大腦時常處於閒置狀態，真的就是「上車睡覺，下車尿尿」，到最後根本是不辨東南西北，睡到頭昏腦脹。
自由行就不同了，無論要去哪裡，都得靠自己。雖然我們第一次坐地鐵被複雜的線路搞混，但在好心韓國人的主動協助下，順利搭到列車，然後也迅速掌握地鐵的路線圖與方位，再也沒有出錯過。不知不覺間，我們建立起清晰的地理概念。
更令我意料之外的是，一整天的行程當中，竟不覺得疲勞想睡，反而興致勃勃地四處探索。
我認為其中的關鍵在於－－自由行中會發生更多無法預期的狀況與驚喜，讓人不敢掉以輕心，卻又充滿期待，當然不會輕易閉上眼睛。
好比說我們在海雲台搭乘膠囊列車來到青沙浦時，為了滿足老婆購物的欲望，於是搭計程車到附近萇山站旁的NC百貨。但才剛下車，傻眼的是，NC百貨當天竟然暫停營業！
那時已過中午，我們兩個肚子餓了起來，只好漫無目的地在萇山站附近閒晃。忘記走到哪一個巷口，一轉進去，眼前出現一座名為「좌동재래시장」的傳統市場。
走進市場，這裡明顯和剛剛觀光客密集的青沙埔不同，沿路再也聽不到熟悉的中文，來來往往的盡是採買食材的家庭主婦，以及到市場閒晃，或是和攤販聊天打發時間的歐巴桑。
不記得是哪一位飲食作家的看法：認識一個地方最好的方式是走訪當地的市場。
直到走進좌동재래시장，我才深刻了解這句話的涵義。穿梭在攤販間，我見識到在地的各種生鮮、水果、蔬菜、乾貨、熟食……；觀察到地方媽媽如何跟攤商討價還價、攤商怎麼招攬生意……這些才是拿掉觀光濾鏡之後的真實生活。
不過，即使我們興味盎然地東張西望，卻沒有忘記此行的目的－－覓食。
入口處不遠的一個小吃攤，賣的是辣炒年糕、魚板串、血腸……等熟食。我們一進市場便注意到這一攤，但一時不知道怎麼點餐便離開了；晃了一圈再次經過時，實在耐不住餓，躲在一旁觀察食客怎麼點餐，打算了解以後再就座，擔心做出冒犯的行為。
有趣的是，食客走近小吃攤，還沒有就座，直接拿起盤子，隨手拿幾串想吃的食物後，便坐下來大嚼；吃著吃著，又自顧自拿起一旁的紙杯，舀鍋中的湯來喝；吃喝完畢，再叫老闆娘結帳。整個用餐過程自動得很，除非是點需要老闆娘現切的血腸跟豬肉臟，才會請她幫忙。
大致了解了流程，我們鼓起勇氣走向攤販，向老闆娘點了點頭，便學其他食客，逕自從鍋中拿起魚板串、年糕串，然後指了指血腸，示意老闆娘來一份。
比香腸還粗的年糕我真沒見過，放進嘴裡嚼，彈性十足，口感極佳；況且它還吸飽了高湯，風味一絕。魚板的味道普通，蘸了醬油後吃還不差。
至於血腸嘛，外觀像黑色的糯米腸，嚐起來稍似豬血糕，但個人覺得味道比不上糯米腸與豬血糕，不太能夠欣賞它的風味。
最後吃到底，反而是那「一杯湯」令我們驚艷。這天是艷陽天，但氣溫只有五度，那一杯濃郁鮮美的高湯下肚，既暖胃、暖身又暖心，我們各自喝了兩杯，不太敢多喝。
結帳時，老闆娘按竹籤和盤子計費，說了一串韓文，聽得我們慌了手腳。正當老婆打開手機的計算機功能，想請老闆娘輸入金額時……
「Six thousand.」想不到坐在一旁不起眼的阿姨竟然懂英文，並且舉起雙手伸出六根手指頭，適時幫我們解圍。我們連忙向她道謝，結完帳後心滿意足地離開。
至此，我們不久前因為NC百貨沒營業的失落感，已經一掃而空。
在百貨公司裡，不可能體驗到如此真實的庶民生活和人情味；更別說跟團，導遊更加不可能帶你走進在地市場。
所以，若要說這一趟釜山自由行印象深刻的亮點，좌동재래시장是其中之一！
