你有一條河流嗎?
或深或淺,流過憊夜裡
一個慵懶的頸間微傾
左轉,右岸的遠方是一隻手
像是孤單的風車傾聽著微風轉動
我曾經有一條河流
弧形的,在建築與建築間流動
彷彿在漠地理尋找遺失的綠洲
陰影下,愛慾的倒映漩渦般升起
水煙般落下
一條河流,經過的地方
就是我們沉默的背脊
在清醒與黎明之間
存在著一種不捨的情緒
如同睡去與黑夜間的齟齬
一條河流,從未到過的地方
也正是我們沉默的背脊
有一天,我們的河流
停滯成一座安靜的湖
這次,我不打算驚動任何人
不打算驚動山裡的鳥
不打算驚動湖面上的漣漪
就像是億萬年來的山與水靜靜相對
卻什麼也不說
女孩和女孩工作室分別在2024年11月25日和10月27日的抖音影片使用DLSS演唱的歌曲《Hours》做為背景音樂,歌詞提及「Elastic hours, they expand and shrink彈性光陰時擴時縮/Memories blur, faster than you think記憶模糊快過所想/One moment's forever, the next just a blink瞬間即永恆,眨眼間就到下一刻/In this elastic time, we sink or swim我們在彈性時光中浮沉」,此曲形容時光如河,人在其中浮沉,讓筆者想到廖宏霖創作的現代詩《你有一條河流嗎?》,今天分享這首英文歌和六首以河流為名的歌曲:
Elastic hours, they expand and shrink
彈性光陰時擴時縮
Memories blur, faster than you think
記憶模糊快過所想
One moment's forever, the next just a blink
瞬間即永恆,眨眼間就到下一刻
In this elastic time, we sink or swim
我們在彈性時光中浮沉
Childhood summers lasted years
童年夏日持續多年
Now seasons change so fast
如今季節快速變遷
Time's a river, flowing queer
時光如河,奇異流轉
The future's now the past
未来如今已成過去
Tick tock, the rhythm's off
滴答聲中,節奏偏離
Time's playing tricks again
時光又開玩笑
In joy, the minutes soar
喜悦中,短如分鐘飛逝
In pain, they never end
痛苦中,長若永無止境
Elastic hours, they expand and shrink
彈性光陰時擴時縮
Memories blur, faster than you think
記憶模糊快過所想
One moment's forever, the next just a blink
瞬間即永恆,眨眼間就到下一刻
In this elastic time, we sink or swim
我們在彈性時光中浮沉
So hold on tight to now
要把握現在
Cause time won't wait for you
因時光不待
In this elastic flow
彈性流動中
Each second's precious, true
每一瞬皆寶貴真實
Clock hands spin, but time bends
時鐘指針轉動,光陰蜿蜒曲折
In this world of ours
在我們的塵世中
Some days stretch like rubber bands
有時光陰伸展如橡皮筋
Others fly like shooting stars
有時光陰飛逝如流星
這應該就是緣份吧
生命足跡 步步與你結伴
多少次笑中的淚 已匯成了海洋
裝進記憶行囊
這應該就叫人生吧
來不及保留又變了個樣
多少次在淚中的笑 交錯的時光
夢中 又回味 又不禁 要感嘆
在匆匆人生的河流上
愛與被愛不知不覺編織成了一張網
就算難免有心傷 不要你償
因為我心甘情願 與你糾纏
今生今世 清晨到夜晚
一直到 生命曲終人散
你 和我沿著匆匆人生的河流上
愛與被愛不知不覺編織成了一張網
就算命運中的浪 沖吧 撞吧 打擾吧
拆不散 註定相守的情感
我想莫非 就是緣份吧
讓我就你 相戀一生吧 不愛 不散
這應該就叫人生吧
來不及保留又變了個樣
多少次在淚中的笑 交錯的時光
夢中 又回味 又不禁 要感嘆
在匆匆人生的河流上
愛與被愛不知不覺編織成了一張網
就算難免有心傷 不要你償
因為我心甘情願 與你糾纏
今生今世 清晨到夜晚
一直到生命曲終人散
你 和我沿著匆匆人生的河流上
愛與被愛不知不覺編織成了一張網
就算命運中的浪 沖吧 撞吧 打擾吧
拆不散 註定相守的情感
我想莫非 就是緣份吧
讓我就你 相戀一生吧 不愛 不散
人生的河流上 編織成了一張網
人生的河流上 編織成了一張網
在夢的河流 遇見了我
拖長的身影 憔悴面容
隨著濤濤的河水 一步一步向前走
眨眼已是好幾個秋
偶爾會遇見 浮萍幾朵
相聚時歡欣 別離失落
慢慢我才知道 不能帶走些什麼
記憶剎時破了洞
你是夢嗎 朋友 是真的嗎 朋友
慢慢變成漩渦
那洶湧的 轉動 那滾燙的 水流
慢慢變成餘火
在夢的河流 遇見了我
我想你不需要尋找什麼
讓滔滔的河水 將我慢慢流走
其餘只是等候
你是夢嗎 朋友 是真的嗎 朋友
慢慢變成漩渦
那洶湧的 轉動 那滾燙的 水流
慢慢變成餘火
在夢的河流 遇見了我
我想你不需要尋找什麼
讓滔滔的河水 將我慢慢流走
其餘只是等候 夢的河流
加班的夜燈 照著晚歸的你
一天的拼搏 換回隱形的傷口
為什麼辛苦 你疲憊抬頭
看見了家 亮著燈火
沒寫完的詩 荒廢的吉他手
畫筆風乾了 當你不唱歌以後
過了很久 你才會懂
你會用一切去交換 一個初衷
想起你幾乎能 蛻變成為什麼
想起了你現在 知足裡的沉默
是不是生命 像條神秘河流
轉呀彎呀 那裡就是盡頭
想起你可能會 創作出的什麼
想起了你現在 不發光的自由
你沒有沉沒 在河流之中
只是剪掉翅膀 人啊 就不再 做夢
沒寫完的詩 荒廢的吉他手
畫筆風乾了 當你不唱歌以後
過了很久 你才會懂
你會用一切去交換 一個初衷
想起你可能會 創作出的什麼
想起了你現在 不發光的自由
你沒有沉沒 在河流之中
只是剪掉翅膀 人啊 就不再 做夢
我們都用冷漠 在向 這世界求救OH
用不快樂 相濡以沫
讓我們 美麗又刻薄
想起你幾乎能 蛻變成為什麼
想起了你現在 知足裡的沉默
是不是生命 像條神秘河流
轉呀彎呀 那裡就是盡頭
想起我們曾經 都相信過什麼
想起了我們又 放棄多少承諾
我沒有沉沒 在河流之中
我想找回翅膀 所以 我還在 做夢
像一顆星球 遙遠而朦朧
倒映在水中 潮流沖不走
那是用手也抓不起的蜃樓
我是詩人醉倒在其中
像一座城市 節奏複雜
熱鬧填滿我 冷漠挖空我
那是用夢想建造的地方
我是遊子背井離鄉 永遠也追不上
你的頭髮是一條黑色的神祕河流
背對我時難以捉摸
你的眼睛是一本不能拆封的小說
標題聳動折磨著我
你的手是天使溫柔在我臉頰停留
不時往下探索變成惡魔
你的身體是一部分帶不走的我
你還是要走 在靈魂交換之後
像一座城市 結構複雜
找到了出口 原來是盡頭
那是怎樣也解不開的迷宮
我落後了妳的成熟 永遠也追不上
你的頭髮是一條黑色的神祕河流
將我擁抱捲入旋渦
你的眼睛是一本撲朔迷離的小說
說得太多我 看不懂
你的手是天使為我擦去眼淚之後
轉身把有你的空氣抽走
你的身體是一部分帶不走的我
你還是要走 在靈魂交換之後
生命是時間的河流
而我們就像是河床旁的石頭
任由它沖刷將我們
帶往廣闊未知的巨大浩瀚宇宙 Woo
原有的稜角被打磨
放下緊握的 不再追求 不再追求
你是否少了些困惑
珍惜並理解著我的所有 我的所有
生命是時間的河流
而我們就像是河床旁的石頭
任由它沖刷將我們
帶往廣闊未知的巨大浩瀚宇宙
隨著時間淡去 遙望著記憶的過去
不變的依然是保有最純真的想念
褐色傷疤淡去 儼然成為了回憶
不再疼痛的是生命祝福 Woo
經歷了一切的風吹雨打
冷暖風霜 凝視過往
歲月的重量教會我堅強
給我力量 不再徬徨
生命是時間的河流
而我們就像是河床旁的石頭
任由它沖刷將我們
帶往廣闊未知的巨大浩瀚宇宙
隨著時間淡去 遙望著記憶的過去
不變的依然是保有最純真的想念
褐色傷疤淡去 儼然成為了回憶
不再疼痛的是生命祝福 Woo
一定有承諾發生在日落
牽某人的手從沙灘走過
寫下了永遠之類的等候
這像極了我們想要的生活
白色的籬笆悠閒的理由
喜歡漆著橄欖綠的窗口
而這些等於幸福的感受
像我們完全沒負擔的小時候
黏牙的 微甜的 透明的 我懷念著
如糖果般濃郁的快樂 成真了
我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手
在河堤什麼我們都不做
躺在草地上看著天空色
猜雲的形狀看來像什麼
我們一邊騎腳踏車一邊唱歌
黏牙的 微甜的 透明的 我懷念著
如糖果般濃郁的快樂 成真了
我的夢開始收穫 河流午後我經過
陽光此刻已熟透 有著飽滿的溫柔
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
空氣味道很獨特 我與幸福手牽手
我的夢開始收穫 河流午後我經過
跟微風擦身而過 我微笑從不上鎖
某種悠閒的氣候 河流午後我經過
像詩人般的接受 沒有規則的快樂