以下來自Copilot🌿的說明、例句🌼。
䍃 ヨウ(yo u)
動揺 どうよう / 民謡 みんよう / 童謡 どうよう
🌀動揺(どうよう)Douyō
中文意思:動搖、心理或情緒上的不安或混亂。漢字來源:「動」表示移動或變化,「揺」表示搖晃。合起來形象地描述心理起伏或不安。
例句:
彼の突然の告白に動揺した。
かれのとつぜんのこくはくにどうようした。
Kare no totsuzen no kokuhaku ni douyou shita.
我對他突如其來的告白感到動搖
🎵民謡(みんよう)Min'yō
中文意思:民謠、由民間傳承下來的歌曲,反映地方文化和生活。
漢字來源:「民」指人民,「謡」為古語中的「唱歌」,合起來即「人民的歌唱」。
例句:
青森県の民謡はとても有名です。
あおもりけんのみんようはとてもゆうめいです。
Aomori-ken no min'yō wa totemo yūmei desu.
青森縣的民謠非常有名。
🎶童謡(どうよう)Dōyō
中文意思:童謠、針對兒童創作的歌曲,內容簡單易懂。
漢字來源:「童」指兒童,「謡」指唱歌,表示給孩子唱的歌。
例句:
この童謡は子供の頃によく歌った。
このどうようはこどものころによくうたった。
Kono dōyō wa kodomo no koro ni yoku utatta.
這首童謠是我小時候常唱的。

ズイ(zu i)
随筆 ずいひつ
随分 ずいぶん
骨髄 こつずい
真髄 しんずい
📝随筆(ずいひつ)Zuihitsu
中文意思:隨筆,指作者自由記述思想感受的短文或散文。
漢字來源:「随」表示隨著、任意,「筆」代表書寫,合起來意指“順手寫下”的文章風格。
例句:
彼の随筆には人生の深さが感じられる。
かれのずいひつにはじんせいのふかさがかんじられる。
Kare no zuihitsu ni wa jinsei no fukasa ga kanjirareru.
他的隨筆中能感受到人生的深度。
📏随分(ずいぶん)Zuibun
中文意思:非常、相當,可表示程度或意外感。
漢字來源:「随」有“相當”的意思,「分」是程度單位,合起來表示程度相當高或超出預期。
例句:
随分寒くなりましたね。
ずいぶんさむくなりましたね。
Zuibun samuku narimashita ne.
變得相當冷了呢。
🦴骨髄(こつずい)Kotsuzui
中文意思:骨髓,是位於骨頭中央的組織,負責製造血液。
漢字來源:「骨」指骨頭,「髄」指骨中的髓液或核心,本義就是骨內的物質。
例句:
彼は骨髄移植を受けました。
かれはこつずいいしょくをうけました。
Kare wa kotsuzui ishoku o ukemashita.
他接受了骨髓移植。
🌟真髄(しんずい)Shinzui
中文意思:精髓、事物最本質或最重要的部分。
漢字來源:「真」表示真正、核心,「髄」象徵深層或精華,組合起來代表事物的核心本質。
例句:
この映画は芸術の真髄を表している。
このえいがはげいじゅつのしんずいをあらわしている。
Kono eiga wa geijutsu no shinzui o arawashite iru.
這部電影展現了藝術的精髓。