日語讀書會|漢字 同部同音 䍃、随

更新 發佈閱讀 4 分鐘

以下來自Copilot🌿的說明、例句🌼。


ヨウ(yo u)

動揺 どうよう / 民謡 みんよう / 童謡 どうよう


🌀動揺(どうよう)Douyō

中文意思:動搖、心理或情緒上的不安或混亂。
漢字來源:「動」表示移動或變化,「揺」表示搖晃。合起來形象地描述心理起伏或不安。

例句
彼の突然の告白に動揺した。
かれのとつぜんのこくはくにどうようした。
Kare no totsuzen no kokuhaku ni douyou shita.
我對他突如其來的告白感到動搖


🎵民謡(みんよう)Min'yō

中文意思:民謠、由民間傳承下來的歌曲,反映地方文化和生活。
漢字來源:「民」指人民,「謡」為古語中的「唱歌」,合起來即「人民的歌唱」。

例句
青森県の民謡はとても有名です。
あおもりけんのみんようはとてもゆうめいです。
Aomori-ken no min'yō wa totemo yūmei desu.
青森縣的民謠非常有名。


🎶童謡(どうよう)Dōyō

中文意思:童謠、針對兒童創作的歌曲,內容簡單易懂。
漢字來源:「童」指兒童,「謡」指唱歌,表示給孩子唱的歌。

例句
この童謡は子供の頃によく歌った。
このどうようはこどものころによくうたった。
Kono dōyō wa kodomo no koro ni yoku utatta.
這首童謠是我小時候常唱的。


raw-image

ズイ(zu i)

随筆 ずいひつ

随分 ずいぶん

骨髄 こつずい

真髄 しんずい


📝随筆(ずいひつ)Zuihitsu

中文意思:隨筆,指作者自由記述思想感受的短文或散文。
漢字來源:「随」表示隨著、任意,「筆」代表書寫,合起來意指“順手寫下”的文章風格。

例句
彼の随筆には人生の深さが感じられる。
かれのずいひつにはじんせいのふかさがかんじられる。
Kare no zuihitsu ni wa jinsei no fukasa ga kanjirareru.
他的隨筆中能感受到人生的深度。


📏随分(ずいぶん)Zuibun

中文意思:非常、相當,可表示程度或意外感。
漢字來源:「随」有“相當”的意思,「分」是程度單位,合起來表示程度相當高或超出預期。

例句
随分寒くなりましたね。
ずいぶんさむくなりましたね。
Zuibun samuku narimashita ne.
變得相當冷了呢。



🦴骨髄(こつずい)Kotsuzui

中文意思:骨髓,是位於骨頭中央的組織,負責製造血液。
漢字來源:「骨」指骨頭,「髄」指骨中的髓液或核心,本義就是骨內的物質。

例句
彼は骨髄移植を受けました。
かれはこつずいいしょくをうけました。
Kare wa kotsuzui ishoku o ukemashita.
他接受了骨髓移植。


🌟真髄(しんずい)Shinzui

中文意思:精髓、事物最本質或最重要的部分。
漢字來源:「真」表示真正、核心,「髄」象徵深層或精華,組合起來代表事物的核心本質。

例句
この映画は芸術の真髄を表している。
このえいがはげいじゅつのしんずいをあらわしている。
Kono eiga wa geijutsu no shinzui o arawashite iru.
這部電影展現了藝術的精髓。





留言
avatar-img
國王的沙龍
229會員
1.1K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/07/31
織(おる/しょく) (oru / shoku ) 編織、組織、交錯排列
Thumbnail
2025/07/31
織(おる/しょく) (oru / shoku ) 編織、組織、交錯排列
Thumbnail
2025/07/30
已補影音07/31 呉 ゴ(go:呉服 ごふく。娯楽 ごらく。垂 スイ(su i):垂直 すいちょく。睡眠 すいみん。熟睡 じゅくすい。
Thumbnail
2025/07/30
已補影音07/31 呉 ゴ(go:呉服 ごふく。娯楽 ごらく。垂 スイ(su i):垂直 すいちょく。睡眠 すいみん。熟睡 じゅくすい。
Thumbnail
2025/07/26
2025/07/26
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
日文單字「読む (よむ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
日文單字「読む (よむ)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
初學日語會感到疑惑的小知識 1.音調 2.音讀&訓讀 3.た行濁音化
Thumbnail
べき / べく / べくして / べからず / べし
Thumbnail
べき / べく / べくして / べからず / べし
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
來玩一點別的,有的漢字有相同的部份的字會有相同的讀音。 今天的相同部分是古コ(ko)
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄩ、ㄞ、ㄜ、ㄡ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄧ和ㄨ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N2的日語漢字筆記。本次排序為ㄊ和ㄋ。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News