呉 ゴ(go)
呉服 ごふく/ 娯楽 ごらく👘呉服(ごふく)Gofuku
中文意思:和服用的布料或傳統日本服飾的總稱。
漢字來源:「呉」原指中國古代的「吳」國,因吳地製的布料傳入日本而得名;「服」為衣服,合起來即「吳地之衣」。
例句:
母は呉服店で着物を買いました。
はははごふくてんできものをかいました。
Haha wa gofuku-ten de kimono o kaimashita.
母親在和服店買了和服。
🎡娯楽(ごらく)Goraku
中文意思:娛樂、消遣。
漢字來源:「娯」表示享樂、使人愉快;「楽」為快樂、音樂等。合起來表示「使人快樂的活動」。
例句:
映画を見るのが一番の娯楽です。
えいがをみるのがいちばんのごらくです。
Eiga o miru no ga ichiban no goraku desu.
看電影是我最喜歡的娛樂。
垂 スイ(su i)
垂直 すいちょく/ 睡眠 すいみん / 熟睡 じゅくすい
📏垂直(すいちょく)Suichoku
中文意思:垂直,與地面或某基準線成90度角。
漢字來源:「垂」有下垂之意,「直」表示筆直、無偏斜,合起來指垂直方向。
例句:
この壁は垂直に立っています。
このかべはすいちょくにたっています。
Kono kabe wa suichoku ni tatteimasu.
這面牆是垂直立著的。
😴睡眠(すいみん)Suimin
中文意思:睡眠、休息時的身心狀態。
漢字來源:「睡」指閉眼入眠,「眠」則強調沉睡、意識模糊。合起來表示「入睡的狀態」。
例句:
十分な睡眠は健康に大切です。
じゅうぶんなすいみんはけんこうにたいせつです。
Jūbun na suimin wa kenkō ni taisetsu desu.
充足的睡眠對健康很重要。
🛌熟睡(じゅくすい)Jukusui
中文意思:熟睡,深層睡眠狀態。
漢字來源:「熟」表示充分、深厚,「睡」表示睡眠,組合起來形容睡得很深很穩。
例句:
彼はぐっすり熟睡している。
かれはぐっすりじゅくすいしている。
Kare wa gussuri jukusui shite iru.
他正在熟睡中。