Day 21 | 生活場景（購物、餐廳）- 點餐、購物、價格詢問

在法語環境中購物與點餐的常見表達句型，能夠更流暢地與店員或服務生溝通。

1. 在餐廳點餐

▶︎ 進入餐廳時的基本對話

👩‍💼 Serveur (服務生) : Bonjour ! Vous avez réservé une table ?

（您好！請問您有預訂嗎？）

👨‍💼 Client (顧客) : Non, mais nous aimerions une table pour deux.

（沒有，但我們想要一張雙人桌。）

★ 關鍵句型：

• Je voudrais une table pour [nombre] personnes.（我想要一張 [人數] 的桌子。）
• Nous avons réservé au nom de [nom].（我們以 [名字] 預訂了。）

▶︎ 點餐時的常見句型

👩‍💼 Serveur : Vous avez choisi ?

（您決定好了嗎？）

👨‍💼 Client : Oui, je vais prendre un steak frites, s’il vous plaît.

（是的，我要一份牛排配薯條，謝謝。）

★ 點餐常用句型：

• Je voudrais… / Je vais prendre…（我想要… / 我要…）
• Qu’est-ce que vous recommandez ?（您推薦什麼？）
• Avez-vous un menu végétarien ?（請問有素食菜單嗎？）
• L’addition, s’il vous plaît.（請給我帳單。）

▶︎ 在餐廳的其他需求

• Pouvez-vous me donner une carafe d’eau ?（可以給我一壺水嗎？）
• C’est possible de changer l’accompagnement ?（可以換配菜嗎？）
• Le plat est trop salé, vous pouvez le refaire ?（這道菜太鹹了，可以重做嗎？）

▶︎ 餐廳相關單字

un menu 菜單

une carte 菜單（較詳細）

un plat 一道菜

une entrée 前菜

un plat principal 主菜

un dessert 甜點

une boisson 飲料

une addition 帳單

un serveur / une serveuse 服務生

une table 桌子

une réservation 預訂

▶︎ 點餐相關動詞

commander 點餐

choisir 選擇

recommander 推薦

payer 付款

demander 要求

▶︎ 常見食物與飲料

du pain 麵包

du fromage 起司

du poisson 魚

du poulet 雞肉

un café 咖啡

un thé 茶

une soupe 湯

une salade 沙拉

une bouteille d’eau 一瓶水

2. 在商店購物

▶︎ 進入商店的基本對話

👩‍💼 Vendeur (店員) : Bonjour ! Vous cherchez quelque chose en particulier ?

（您好！您在找什麼嗎？）

👨‍💼 Client (顧客) : Oui, je cherche un pull en laine.

（是的，我在找一件羊毛毛衣。）

★ 購物常見句型：

• Je cherche…（我在找…）
• Avez-vous ce modèle en taille M ?（這款有 M 號嗎？）
• Pouvez-vous me conseiller ?（您可以給我建議嗎？）

▶︎ 試穿與選擇

👩‍💼 Vendeur : Cette robe vous va très bien.

（這件裙子很適合您。）

👨‍💼 Client : Vous l’avez en d’autres couleurs ?

（這款有別的顏色嗎？）

★ 試穿與詢問：

• Où sont les cabines d’essayage ?（試衣間在哪裡？）
• Est-ce que je peux essayer ?（我可以試穿嗎？）
• Ce pantalon est trop serré / trop large.（這條褲子太緊 / 太鬆了。）
• Je vais réfléchir.（我再考慮一下。）

▶︎ 購物相關單字

un magasin 商店

un supermarché 超市

un marché 市場

une boutique 精品店

un vendeur / une vendeuse 店員

une caisse 收銀台

une promotion 折扣

un reçu 收據

un sac 袋子

une taille 尺寸

un prix 價格

▶︎ 衣服與顏色相關單字

un pantalon 褲子

une chemise 襯衫

une robe 洋裝

un pull 毛衣

des chaussures 鞋子

un manteau 大衣

bleu(e) 藍色

rouge 紅色

noir(e) 黑色

blanc(he) 白色

vert(e) 綠色

jaune 黃色

orange 橙色

rose 粉紅色

violet(te) 紫色

marron 棕色 / 咖啡色

gris(e) 灰色

▶︎ 購物相關動詞

acheter 購買

essayer 試穿

chercher 找尋

payer 付款

coûter 花費（價格）

échanger 換貨

rembourser 退款

3. 詢問價格與付款方式

▶︎ 詢問價格

👨‍💼 Client : Combien coûte ce manteau ?

（這件外套多少錢？）

👩‍💼 Vendeur : Il coûte 79 euros.

（它 79 歐元。）

★ 價格相關句型：

• C’est combien ?（這個多少錢？）
• Quel est le prix de… ?（…的價格是多少？）
• Avez-vous des promotions ?（有折扣嗎？）

▶︎ 付款方式

👨‍💼 Client : Je peux payer par carte ?

（我可以刷卡嗎？）

👩‍💼 Vendeur : Oui, nous acceptons la carte et l’espèce.

（可以，我們接受信用卡和現金。）

★ 付款相關句型：

• Je peux payer en liquide ?（可以用現金付款嗎？）
• Vous acceptez les cartes de crédit ?（您接受信用卡嗎？）
• Je voudrais un reçu, s’il vous plaît.（請給我收據。）

▶︎ 退換貨

• Je peux échanger cet article ?（這件商品可以換貨嗎？）
• Quelle est votre politique de retour ?（你們的退貨政策是什麼？）
• Avez-vous un remboursement ?（可以退費嗎？）

▶︎ 價格與付款相關單字

une carte de crédit 信用卡

des espèces 現金

une monnaie 零錢

une facture 發票

un montant 金額

un distributeur automatique 自動提款機

une réduction 折扣

4. 小練習

◆ 填空題：請選擇正確的句子填空。

1. Vous avez ce pantalon en ___ M ?（這條褲子有 M 號嗎？）
2. Je voudrais ___ steak saignant, s’il vous plaît.（我想要一份三分熟的牛排。）
3. ___ coûte cette écharpe ?（這條圍巾多少錢？）
4. Vous acceptez la carte de ___ ?（你們接受信用卡嗎？）
5. L’___, s’il vous plaît.（請給我帳單。）

◆ 答案：

1. taille
2. un
3. Combien
4. crédit
5. addition

◆ 對話練習：請根據情境造句。

• 例：「Je voudrais une table pour deux, s’il vous plaît.」

5. 總結

在購物與餐廳的基本對話，包括：

★ 餐廳對話

• 點餐： Je voudrais… / Je vais prendre…
• 付款與結帳： L’addition, s’il vous plaît.
• 詢問推薦： Qu’est-ce que vous recommandez ?

★ 購物對話

• 試穿： Où sont les cabines d’essayage ?
• 詢問價格： C’est combien ?
• 付款方式： Vous acceptez la carte de crédit ?

A1目錄