초점 흔들어버린
焦點被動搖
사진을 더 좋아해 Likin’ likin’
更喜歡拍下的照片
순한 말투 난 그냥 하는 건데
那個溫柔的語氣我只是裝而已
그게 더 Rare해서 독특하대나
因為十分稀有所以獨特
Calling me a baby
呼喚我為寶貝
그런 면 있지
擁有那樣的一面
한 Tempo 달리
以一個速度奔跑
반응하는 것까지
就連反應那些
Oops! I did, I did it again
糟糕!我又那樣做了
I’m dangerous 난해한 척
我很危險地假裝自己很難懂
난 억지로 그런 체할
我勉強裝出那樣子的裝模作樣
필요도 없지만
雖然沒有必要
눈이 반짝할 널 설레게 할
眼睛會閃閃發光讓你心動
It’s so fun to show me now
展示給我的一切都十分有趣
and watch you fall in l-l-love
然後看著你一步一步愛上我
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Nah nah)
(並不是)
널 깜짝 놀래킬
會讓你嚇一跳
애기보단 별난 녀석
比起孩子還要奇怪的傢伙
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Uh I’m so **** sorry)
(喔我真的X媽的對不起喔)
다 아마도 펄쩍 뛰겠지
可能會讓你嚇一跳吧
그래도 후횐 없을걸
就算如此也不會有
Maybe,
可能,
Accidentally on purpose
意外地在目標之中
온도는 급격히 바뀌고 있어
溫度在急劇地產生變化
헷갈리다가 넌
你糊塗了吧
다시 고개 한번 갸웃
再次歪頭
아하 이젠 고갤 끄덕
沒錯現在點頭就對了
It goes A to B to 3 and 4
它由A去B由3到4
쉬워 보인 규칙의 반전
看似容易的規則產生反轉
나를 알수록 Feeling the
越是了解我越能夠感覺到
core core core core core
我的核心
I’m innocent and so perfect
我如此的無辜跟完美
No 그런 건
沒有那樣的東西
한 번도 의식해 본 적 없어
一次也沒有意識到
내 모습대로
以我的模樣
꾸밀 필요조차 없는걸
就連裝飾都不需要
It’s so fun to show me now
展示給我的這一切都十分有趣
and watch you fall in l-l-love
看著你一步步陷入愛情
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Nah nah)
(並不是)
널 깜짝 놀래킬
會嚇你一跳的
애기보단 별난 녀석
比孩子還要奇怪的傢伙
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Uh I’m so **** sorry)
(我真的X媽的抱歉喔)
다 아마도 펄쩍 뛰겠지
可能會讓你嚇一跳吧
그래도 후횐 없을걸
就算如此也不會有
네가 날 선택했듯이
就如你選擇了我一般
너에게 달려갈 거야
我也能夠奔向你
알아갈 새로움에도
越是了解越覺得新奇
익숙했던 그 모든 틀에도
就算在熟悉的框架裡面
내가 있고 또한 내가 없는걸
有我也沒有我的出現
두 손으로 천천히 그리겠어
用雙手慢慢描繪出來的畫面
나를 Lalala lalala lala 빛나
讓我閃耀著
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Nah nah)
(並不是)
널 깜짝 놀래킬
會讓你嚇一跳的
애기보단 별난 녀석
比起孩子還要奇怪
(I’m your Baby, Not)
(我是你的寶貝,並不是)
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
(Uh I’m so **** sorry)
(我真的X媽的抱歉喔)
다 아마도 펄쩍 뛰겠지
可能會讓你嚇一跳吧
그래도 후횐 없을걸
就算如此也不會有
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
그냥 내 사랑을 믿어
就此相信我的愛情吧
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
그냥 내 모습을 믿어
就此相信我最真實的模樣
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
마냥 아이 같은 얼굴
就像孩子一般的臉龐
I’m your Baby, Not Baby
我是你的寶貝,不是寶貝
그 너머의 단단함을 봐
看看那邊超越一切的硬度