杜鵑花/淡淡的三月天

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

三月確實是杜鵑花開的季節,不禁想起了這首歌,有意思的是KKBOX收錄在快樂童謠裡面,如果仔細看歌詞的話,會有種淡淡的傷感,因為這是抗戰時期的歌曲。

作詞者為蕪軍,時為廣東中山大學哲學系的學生方健鵬,蕪軍是他的筆名,這原本是一首小詩,詩中的小姑娘是他家鄉的戀人,而曲中的人物小姑娘的哥哥是他哲學系的同學,自從參軍之後,再也沒有回來,應該是犧牲了,相當傷感的故事。

這首詩歌後來投寄給作曲家黃友棣,當時他正在募集抗日歌曲,很喜歡這首詩,然後把它譜成了這首杜鵑花。

內容如此悲傷,怎麼會成為輕快的旋律呢? 與慷慨激昂的抗日歌曲不同,黃友棣認為日子已經很艱苦了,不如傳唱較為輕快的旋律,更能提振大家的精神,他是這樣想的,遺憾的是自從這首詩譜曲後的隔年,方健鵬沒有看到它普及傳唱起來,因為救援溺水孩童而滅頂犧牲了,我不知道那位孩子是否獲救,但總是相當悲傷的結局。


抗日戰爭結束之後,廣州中山大學教育系畢業的作曲家黃友棣,並未隨國民政府來台,而是在香港的珠海書院任教,或許因為他是廣東人的關係吧,在香港任教很長一段時間之後,才移居高雄,並且創作了許多佛教歌曲,而這首杜鵑花,應該是他最具代表性的一首曲子了。


raw-image




作詞:蕪軍 作曲:黃友棣

淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上

杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊

像村家的小姑娘 像村家的小姑娘

去年村家的小姑娘 走到山坡上

和情郎唱支山歌 摘枝杜鵑花插在頭髮上

今年 村家小姑娘 走向小溪畔

杜鵑花謝了又開啊 記起了戰場上的情郎

摘下一枝鮮紅的杜鵑 遙向著烽火的天邊

哥哥你打勝仗回來 我把杜鵑花插在你的胸前

不再插在自己的頭髮上

淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上

杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊

像村家的小姑娘 像村家的小姑娘

啊! 啊!





avatar-img
203會員
530內容數
隨緣
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2025/03/14
二宮hikaru-avatar-img
2
「黃友棣認為日子已經很艱苦了,不如傳唱較為輕快的旋律」 黃友棣的看法,讓這首歌流傳!
二宮hikaru-avatar-img
2
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2025/03/14
1
李英華 也許因為黃教授比較豁達,才能寫出這麼好聽的曲子,當時是抗戰最艱苦的日子,他的出身經過許多磨難,歷經逃難,看盡人間冷暖,卻能保有樂觀的心,享有近百歲的高齡。
1
蒔緣-avatar-img
2025/03/14
二宮hikaru-avatar-img
2
很多歌曲的背景故事,都很哀傷、憂愁或寄相思,但也因為這樣,所以譜出來的曲也都很動人
二宮hikaru-avatar-img
2
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2025/03/14
2
蒔緣 同時期的黃自也很有名,國旗歌就是他寫的,現在反而變成中華奧會的歌曲,變成運動比賽的精神象徵,這大概也是黃自他意想不到的吧? 其實他寫的"踏雪尋梅"跟"西風的話"都很好聽,一百年前民智初開,許多教育家與音樂家都致力於古典通俗化。
2
Lee odette-avatar-img
2025/03/15
二宮hikaru-avatar-img
1
蛤~這首這麼輕快優美的曲子,背後有這些悲傷的故事,以後想起這首歌都不覺得快樂了,謝謝您的分享喔
二宮hikaru-avatar-img
1
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2025/03/15
1
Lee odette 其實記得這首歌的朋友,可能都要六年級以上了,因為解嚴之後整個國家氣氛開始轉變,再年輕一點的朋友都聽周杰倫跟五月天吧..
1
David Tai-avatar-img
2025/03/15
二宮hikaru-avatar-img
1
圖片地點好像是愛河旁邊
二宮hikaru-avatar-img
1
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2025/03/15
David Tai ㄟ...這是我家中庭的杜鵑花..XD
好久以前的歌哦
二宮hikaru-avatar-img
1
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2025/03/14
1
Danielson在童話王國丹麥 搞不好林燃她也知道喔,年過四十的朋友,都經歷過老三台與周休一日的那段日子,那時下午兩三點電視的墊檔節目,常常有一些合唱團歌唱曲,小時候下午沒午睡我都在看電視...
1
星點守宮 的其他內容
畫了這麼多東西,可以說說別的話題,就來聊聊車票吧。
前一陣子勳與我分享了一些盆栽,我很喜歡這個。
今天小芝傳了一張梗圖給我,問說是不是風向星座的人朋友最多,而處女座往往總是孤單一人?
畫了這麼多東西,可以說說別的話題,就來聊聊車票吧。
前一陣子勳與我分享了一些盆栽,我很喜歡這個。
今天小芝傳了一張梗圖給我,問說是不是風向星座的人朋友最多,而處女座往往總是孤單一人?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=pW93i-pVVbc   5.03湖邊散記 〈我在大度山的歌〉   學妹妳就像是風 總長夜將我寂寞的心吹動 我最難忘懷 是我最初對妳纏綿的思念  憶往!這個季節該有風吹落葉紛飛 飄落在那道長長紅圍牆後的湖邊  
Thumbnail
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
Thumbnail
你對古詩詞的涉獵,總是令我興嘆,我一直在心裡唸著「掬水遠濕岸邊郎,紅綃縷中玉釧光。」很是喜歡,你給我買的「釧」。這詩句,我從前不曾讀過,可爾後,大概至我年老白髮蒼蒼亦不會忘。
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
周惠珊-勇敢去飛 踏著片片的落花 才知春天有來過 一路行來真美麗 親像有你在身邊陪 想起句句的情話 虛情假愛無人要 真心對待挽不回 感謝有人將阮代替 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 麥問變卦的愛兜位找 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 紡見的青春
把彆扭的心意寫成 一首不著調的歌 一邊顫抖著靈魂 一邊唱 十二月,命運的海岸線 可以是一條 恰好的走廊 比較好的人輪番走過 只有剛好的人 會留下來 時間指引著鳥群 去他們該去的方向 十二月,我的心思 是靜謐的 一片樹葉 所有的脈絡 都在低聲的祝福 願所有迷茫與清醒的人 終將安穩懷抱著自己 心甘情
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
郭忠祐-感動的心聲 一个人 恬恬咧吼 為無愛你的人困擾 一個人 默默哭泣 位不愛你的人困擾 阮聽你 慢慢投 哭過的清醒較重要 我們聽你 慢慢說 哭過的清醒較重要 看著你 歡喜甲哭 敢有快樂代誌來到 看著你 高興到哭 難道有快樂的事來到 大聲笑出 攏莫有煩惱 大聲
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=pW93i-pVVbc   5.03湖邊散記 〈我在大度山的歌〉   學妹妳就像是風 總長夜將我寂寞的心吹動 我最難忘懷 是我最初對妳纏綿的思念  憶往!這個季節該有風吹落葉紛飛 飄落在那道長長紅圍牆後的湖邊  
Thumbnail
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
Thumbnail
你對古詩詞的涉獵,總是令我興嘆,我一直在心裡唸著「掬水遠濕岸邊郎,紅綃縷中玉釧光。」很是喜歡,你給我買的「釧」。這詩句,我從前不曾讀過,可爾後,大概至我年老白髮蒼蒼亦不會忘。
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
周惠珊-勇敢去飛 踏著片片的落花 才知春天有來過 一路行來真美麗 親像有你在身邊陪 想起句句的情話 虛情假愛無人要 真心對待挽不回 感謝有人將阮代替 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 麥問變卦的愛兜位找 乎目屎軟汫的機會 傷心後要勇敢去飛 紡見的青春
把彆扭的心意寫成 一首不著調的歌 一邊顫抖著靈魂 一邊唱 十二月,命運的海岸線 可以是一條 恰好的走廊 比較好的人輪番走過 只有剛好的人 會留下來 時間指引著鳥群 去他們該去的方向 十二月,我的心思 是靜謐的 一片樹葉 所有的脈絡 都在低聲的祝福 願所有迷茫與清醒的人 終將安穩懷抱著自己 心甘情