「最近還讀純文學作品嗎？」友人問我。
離開學生時代後，閱讀的取向開始擴散，確實已經很少購入純文學的書了。
「才剛買呢，還沒看——《世界上最透明的故事》。」
某次在網路上看到編輯與譯者的對談影片，當時感到觸動。後來逛書店時剛好遇見，便決定帶回家。
友人睜大眼睛：「這本我讀完了！非常喜歡！喜歡到特地寄去給我妹看呢。」
他的妹妹在西班牙工作，也是個愛書人。
這本書很特別，它是一部「只有以紙本書的形式出版，才能完整傳達」的作品，因此，沒有電子書版本。
由於是推理小說，不能劇透。不過讀後的餘韻，遠在劇情之外，是一種對於「真相」的震撼：
我們以為自己在「看」，以為自己在「思考」，可為何生活仍索然無味？感動與樂趣如此稀少，深刻的洞見總是難得。
或許，是因為我們的「覺察」有限。
有些煩惱，無論怎麼努力，就是看不透、想不通。說不定，是因為我們缺少了「覺察」的能力。待我們明白過來，便會發現線索一直擺在眼前，只是我們太晚發現。
這，很像愛。
就像我們習慣用筷子夾菜、用茶壺倒茶，卻鮮少想到當初發明和設計這些器物的那份心意——它是「透明」的。
就像我們扭開水龍頭，便有乾淨的水可用；插上插座，便有穩定的電流。這一切背後，有無數人的心血在支撐，而他們的付出，也是「透明」的。
曾有一個人，跟你相同平凡的人，他在另一個時空，提早解決了你的問題，好讓現在的你，有餘裕去煩惱其他事情。建立在這些「透明」的基礎之上，我們才能發展更細緻的文化，和先進的文明。
所有這些為他人著想的片刻，累積成我們日常幸福的此刻，而我們往往渾然不覺。
正是這般「習以為常」，使我們的心變得遲鈍；我們找不回由衷的感謝，感動也變得稀薄，覺察力因此受限。
如果我們失去感謝，那份你想體驗的愛——其實是真實存在的事物，就彷彿不存在一般，像陰陽魔界一樣，永遠也看不到。
那麼，此刻的你是否能夠靜心覺察：此生，有多少愛，正「透明」地為你而在？
也許是家人，他們有缺點，偶爾讓你生氣，卻始終支撐著你的生活所需。
也許是朋友，默默為你著想，忽略你的小自私，包容著你的小脾氣。
也許，宇宙間還存在著一份更遼闊、超越個體、超越時間的愛。這份愛不需要你的回饋，一心為了你靈魂的成長，在人生際遇鋪排的每個轉角，守護著你，幫助你學會那些，你真的好想好想學會的事情。
《世界上最透明的故事》的情節，於我個人而言不算太驚艷，但作品本身確實驚喜且富有餘韻；尤其對於紙本書愛好者來說。
曾在出版業服務過一小段時間，我深知出版人做書的種種不易。因此，讀完後，內心充滿敬意——對於專心做好一件事的精神，致上十二萬分的敬意。
謝謝蔡承歡編輯與譯者簡捷的毅力，也感謝作者杉井光，實現了這本別出心裁的紙本創作。
所以寫下這篇文章，分享讀後的餘韻。
希望這本書的用心，能觸動更多的人。
最後，我想跟你說：
神是存在的。如果你能覺察，祂們便不再透明。
你的書封上怎麼沒有這麼多櫻花？
因為——是我加上去的。
