よろしく哀愁》/ 請多指教,哀愁 /Melancholy, Nice to Meet You
雖然第一夜可以安睡在小幻家的客房,但是第二天以後該怎麼辦呢?……
初めの一夜は、小幻の家の客間で安らかに眠れた。けれど二日目からは、どうすればいいのだろう……。
On the first night, he could rest peacefully in Kogen’s guest room. But what about after the second day…?

當然伊不是這樣輕易放棄的人,他立刻住進了距離小幻家最近的旅館。他眺望著遠方心愛人的窗戶,想著該怎麼安排日後。經過一兩天的觀察,雖然他想藉著接送小幻上學或出門理由親近她。但是,小幻的哥哥們眾星拱月團團圍住保護她,伊根本沒有機會。伊也終於知道小幻在台灣,受到意和同事們那樣的冷待,她有多忍耐,只要望著她期待的人,身邊的風風雨雨也不算什麼。他一邊心疼一邊忌妒,他告訴自己以後一定不再讓她委屈,一定第一時間為她挺身而出,管他需要什麼理由,管他需要什麼身分才能保護她。
伊想了一個又一個白天夜晚,他想說既來則安之,不如想辦法把不動產的版圖拓展到日本到京都來。這樣的話,他要什麼時間來,要什麼理由來,難道還不能隨他。第一件事,就是要正正式式地去拜訪藤原家,想得到人家的公主,這個虎穴不闖是不行的。
他立刻著手準備相關的事項,隔空要公司準備相關資料,並要求管家幫他這次旅程安排更加妥當,他要在京都長期抗戰,不再是莽莽撞撞衝過來的日帰り。另一邊他時常傳訊息給小幻,噓寒問暖不在話下,最重要能不能約她出來,而且常常送小禮物小點心過去給她。但是小幻雖然有情竇初開的少女情懷,但是對這位「おじさん」的熱情不能體會理解,所以常常對他的訊息已讀不回。
為了正式拜訪藤原家,他不只準備了商訪的正式文帖,還特地去訂製了和服,也去學習日本禮儀,拜訪禮物什麼的,當然不在話下。他還從台灣調了兩個安分帥氣的已婚小夥子過來隨行,他可不是那天晚上靦腆初次拜訪的青澀少年,出訪的氣勢或是商訪的氣勢不能輸人也不能輸陣。
拜訪當天,一進門他展現出台灣大世家的氣勢,給藤原家人的禮物不在話下,連房子裡的僕人管家奶媽都人人有分,極盡奢華打點入心。目光如炬的藤原老爸,意味深沉的看著他的表演,對他的意欲不明深切戒備著。一時間,中文的空氣和日語的空氣交雜著虛實真假。小幻站在哥哥們旁邊看得一愣一愣的,在台灣那位溫柔熱情的「おじさん叔叔」的工作行事的氣勢,雖然不是沒有見過。但這樣架式十足、真刀實槍的武著,倒是讓她見識到了這位「おじさん」原來實力非常。對照對她的溫柔體貼,她心裡除了有點小歡欣,卻是欽佩多一點。
伊看著小幻臉上的小小變化,他很高興,只要能討得心愛人的歡心,也就不虛此行。


























