
【原文】
谷神不死,是為玄牝;玄牝之門,是為天地根;
綿綿若存,用之不勤。
【譯文】
谷神不死,是為玄牝;
玄牝之門,是為天地根;
綿綿若存,用之不勤。
➡如豐美河谷的道,不會滅絕,這孕育道的源頭,是一切存在的根源,會一直都在,只要需要它就不用擔心它會消失。
【註解】
谷神:如豐美河谷的道。
不死:不會滅絕。
是「為」玄「牝」:「為」讀ㄨㄟˊ;「牝」讀ㄆㄧㄣˋ。
用之不「勤」:擔憂。
【解析】
用豐美的河谷來形容「道」,讓人可以有非常直覺性的聯想,能夠更快明白「道」的源源不絕。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html