【原文】
持而盈之，不如其已，揣而銳之，不可長保，
金玉滿堂，莫之能守，
富貴而驕，自遺其咎，
功成名遂，身退，天之道。
【譯文】
持而盈之，不如其已，
➡努力要讓一切圓滿，比不上去復原缺口，
揣而銳之，不可長保，
➡捶擊出來的鋒利，沒辦法一直倚靠，
金玉滿堂，莫之能守，
➡重要的人事物，就算子孫眾多，也沒有辦法看管，
富貴而驕，自遺其咎，
➡特別在意反而會暴露弱點，形成缺口，
功成名遂，身退，天之道。
➡不管做了什麼偉大的事，而得到好的成就，都不要眷戀，便是遵循法則，順勢而為。
【註解】
「持」而「盈」之：「持」是努力；「盈」是圓滿。
「不如」其「已」：「不如」是比不上；「已」是復原缺口。
「揣」而「銳」之：「揣」讀ㄓㄨㄟˋ捶擊；「銳」是鋒利。
不可長「保」：倚仗。
「金玉」滿堂：子孫。
莫之能「守」：看管。
富貴而「驕」：特別被疼愛的。
自「遺」其「咎」：「遺」是暴露；「咎」是弱點。
【解析】
想努力保持圓滿，會讓得失心太過，還會顯現出弱點(在意的東西)，何況缺損也並非不能補足，不必過於執著。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
我們的臉書 https://www.facebook.com/comprehend2020/
