【中文歌詞】aespa - Live My Life

Bye 따분한

再見了 無趣的過去

고지식한

被框架限制著的

그런 사고방식

那樣的思考方式

Say 솔직한 마음만

說出我的真心

너를 속이진 마

不要再隱藏了

You and me 다른 꿈을 그릴 뿐이지

你和我在繪畫不一樣的夢想

But you and me

同時你和我

Keep believing

也在一直相信著

I Live My Life

我要活出我自己的人生

이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려

要打破迎合規矩的我

뻔한 네 사고방식

還有你顯而易見的思考方式

I Live My Life

我要成為我自己

이제부터가 시작이야

現在才是起點

내가 선택한 삶의 주인공은 나

我人生的主角就是我

기대해

期待著吧

Live My Life 새롭게

我活出新的人生

Live My Life

活出我自己

Oh 힘차게 Live My Life

用力地活出自己吧

외쳐봐 Live My Life

呼喊出我們的人生吧

Keep 빛나는 Eyes

持續閃耀著的眼睛

Better idea 자신 있는 표정

更好的是充滿自信的表情

Lightly 움직이는 변화

慢慢發生的變化

Make it a new thing 

製造新的主意

그래 또 다른시작이야

沒錯又是一個新的開始

You and me 다른 꿈을

你和我擁有不一樣的夢想

꾸는 듯했지 But you and me

雖然不一樣但是你和我

Keep believing I Live My Life

繼續相信著活出自己的我

이제 난 틀에 맞춰진

跟隨著框架行事的再也不是我

규칙 깨버려

打破規矩

뻔한 네 사고방식

改變你頑固的思考方式

I Live My Life 이제부터가 시작이야

現在才是我人生的起點

내가 선택한 삶의 주인공은 나

我選擇的人生主角就是我

기대해 Live My Life

期待活出屬於自己人生的我

(때론 힘들어도)

（就算非常辛苦）

새롭게 Live My Life

嶄新的人生

(나에게 찾아오는 소중한 Light)

（那束珍貴的光線找到了我）

Oh 힘차게 Live My Life

要用力活出自己的人生

(Don't give up 자신을 믿어)

（不要放棄 要充滿自信相信自己）

외쳐봐 Live My Life

呼喊出我的人生

(소중한 Your life)

（你珍貴的人生）

시간은 멈출 수 없잖아

時間不會停止

Life's too short

人生非常短暫

No more,I don't care

再也無法不關心自己的未來

구속하지 말아줘

不要約束我的人生

인생에 정답이란 없어

人生沒有絕對的正確

You know best You just live your life

你是最好的所以只需要活出自己的人生

나답게 난 살 거야

像我一樣自由地活著

I Live My Life 

我活出屬於我的人生

이제 난 두렵지 않아

現在的我毫無懼怕

주저하지 마

不要猶豫

Life is like a miracle

人生就像是奇蹟

I Live My Life 이제부터가

我現在開始活出自己的人生

진짜야 내가 행복할 삶의 주인공은 나

能夠在故事裡獲得幸福的主人公就是我

기대해 Live My Life

期待我的自由人生

새롭게 Live My Life

嶄新的人生

Oh 힘차게 Live My Life

用力活出的人生

외쳐봐 Live My Life

呼喊出我的人生

Life

人生