【中文歌詞】aespa - Live My Life

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Bye 따분한

再見了 無趣的過去


고지식한

被框架限制著的


그런 사고방식

那樣的思考方式


Say 솔직한 마음만

說出我的真心


너를 속이진 마

不要再隱藏了


You and me 다른 꿈을 그릴 뿐이지

你和我在繪畫不一樣的夢想


But you and me

同時你和我


Keep believing

也在一直相信著


I Live My Life

我要活出我自己的人生


이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려

要打破迎合規矩的我


뻔한 네 사고방식

還有你顯而易見的思考方式


I Live My Life

我要成為我自己


이제부터가 시작이야

現在才是起點


내가 선택한 삶의 주인공은 나

我人生的主角就是我


기대해

期待著吧


Live My Life 새롭게

我活出新的人生


Live My Life

活出我自己


Oh 힘차게 Live My Life

用力地活出自己吧


외쳐봐 Live My Life

呼喊出我們的人生吧


Keep 빛나는 Eyes

持續閃耀著的眼睛


Better idea 자신 있는 표정

更好的是充滿自信的表情


Lightly 움직이는 변화

慢慢發生的變化


Make it a new thing 

製造新的主意


그래 또 다른시작이야

沒錯又是一個新的開始


You and me 다른 꿈을

你和我擁有不一樣的夢想


꾸는 듯했지 But you and me

雖然不一樣但是你和我


Keep believing I Live My Life

繼續相信著活出自己的我


이제 난 틀에 맞춰진

跟隨著框架行事的再也不是我


규칙 깨버려

打破規矩


뻔한 네 사고방식

改變你頑固的思考方式


I Live My Life 이제부터가 시작이야

現在才是我人生的起點


내가 선택한 삶의 주인공은 나

我選擇的人生主角就是我


기대해 Live My Life

期待活出屬於自己人生的我


(때론 힘들어도)

(就算非常辛苦)


새롭게 Live My Life

嶄新的人生


(나에게 찾아오는 소중한 Light)

(那束珍貴的光線找到了我)


Oh 힘차게 Live My Life

要用力活出自己的人生


(Don't give up 자신을 믿어)

(不要放棄 要充滿自信相信自己)


외쳐봐 Live My Life

呼喊出我的人生


(소중한 Your life)

(你珍貴的人生)


시간은 멈출 수 없잖아

時間不會停止


Life's too short

人生非常短暫


No more,I don't care

再也無法不關心自己的未來


구속하지 말아줘

不要約束我的人生


인생에 정답이란 없어

人生沒有絕對的正確


You know best You just live your life

你是最好的所以只需要活出自己的人生


나답게 난 살 거야

像我一樣自由地活著


I Live My Life 

我活出屬於我的人生


이제 난 두렵지 않아

現在的我毫無懼怕


주저하지 마

不要猶豫


Life is like a miracle

人生就像是奇蹟


I Live My Life 이제부터가

我現在開始活出自己的人生


진짜야 내가 행복할 삶의 주인공은 나

能夠在故事裡獲得幸福的主人公就是我


기대해 Live My Life

期待我的自由人生


새롭게 Live My Life

嶄新的人生


Oh 힘차게 Live My Life

用力活出的人生


외쳐봐 Live My Life

呼喊出我的人生


Life

人生

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
17會員
163內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/09
就像星空下的白雲一般 - JENNIE <twin>
Thumbnail
2025/03/09
就像星空下的白雲一般 - JENNIE <twin>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=xHlLDPx5-xU層層疊疊的習慣逐漸變成只是枷鎖 究竟是真的做不到還是因為習慣了所以忘了自己做得到? 那麼就需要更有意識的宣告才能帶來改變 這是一首打破習慣思維的歌 一首關於放下悲劇劇本重寫人生故事的歌 提醒我們一切從現
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=xHlLDPx5-xU層層疊疊的習慣逐漸變成只是枷鎖 究竟是真的做不到還是因為習慣了所以忘了自己做得到? 那麼就需要更有意識的宣告才能帶來改變 這是一首打破習慣思維的歌 一首關於放下悲劇劇本重寫人生故事的歌 提醒我們一切從現
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
活出自己的人生 - aespa <Live My Life>
Thumbnail
活出自己的人生 - aespa <Live My Life>
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=z9Ib1FguF-0 躺平一下,再出發:もう頑張らないで 不要再努力了- ASA〔中日歌詞〕 君は頑張ってるよ 「你正努力著呢」 ........
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News