泰國古早味的甜點藝術ขนมเบื้อง(Khanom Bueang)
作者:阿豪
ขนมเบื้อง(Khanom Bueang),又常被稱作「泰式脆餅」或「泰國小船煎餅」,是一款外型可愛、口感酥脆的小點心,常見於街頭巷尾、傳統市場,甚至在皇室食譜中也佔有一席之地。雖然它外觀像是迷你版的可麗餅(Crêpe),但其實它早在數百年前的泰國就已經出現,是一種歷史悠久的傳統點心。搭配泰式奶茶或椰子水堪稱完美組合。
歷史起源與文化背景
ขนมเบื้อง的歷史可以追溯至阿瑜陀耶王朝(約14–18世紀),是受到印度、波斯與高棉甜點文化影響而誕生的糕點之一。傳統上它也曾是泰國宮廷甜點的一部分,尤其是甜口口味中常見的「金絲蛋絲(Foi Thong)」,正是源自葡萄牙修女傳入的做法,後來演變成融合本地椰香與蛋白技藝的經典。
這道甜點的外型就像一艘小船(“เบื้อง”原意即與曲面、摺彎相關),外皮捲起後微翹起角,看起來精緻而具有動感。泰國人習慣在寺廟節慶、婚禮或傳統市集吃這種點心,象徵「好事圓滿」、「財富收攏」的吉祥寓意。

▲ 泰國古早味的甜點藝術ขนมเบื้อง(Khanom Bueang)
ขนมเบื้อง經典製作方式與材料特色
外皮麵糊:以米粉、蛋黃、水及少量椰漿調製,需現場倒在鐵板上快速拉成薄片,控制火候是關鍵,才能達到酥脆而不焦的質地。
餡料種類分為兩大類:
甜口味:塗上一層甜蛋白霜(用蛋白+糖打發),再撒上甜椰絲與金絲蛋(Foi Thong)
鹹口味:塗上鹹蛋白霜或椰奶醬,搭配蝦醬炒椰絲、蔥絲、香菜等
收口捲起:餅皮煎熟後立刻用鏟子翻起,讓它自然捲起呈彎月形狀


▲ 不同口味與形狀的ขนมเบื้อง(Khanom Bueang)
曼谷必訪三家名店推薦
1. 蓮花姨泰式煎餅(ป้าบัว ขนมเบื้อง)
特色:位於曼谷是隆路巷弄內的老字號攤車,由「蓮花姨」掌舵逾20年,堅持現點現做。甜口味以椰絲與甜蛋絲堆疊出經典風味,鹹口味則加入泰式香料醃製的豬肉絲,價格親民(10個僅20泰銖),深受在地上班族喜愛。
交通:搭乘BTS至沙拉當站(Sala Daeng)或MRT至是隆站(Silom),步行至是隆8巷(Silom Soi 8)即可抵達。
營業時間:週一至週五08:00-14:00,建議避開午間尖峰時段。
2. Sarinthip泰式煎餅(สรินทร์ทิพย์ ขนมเบื้องไทย ตลาดพลู)
特色:隱身高架橋下的ตลาดพลู市場,以「長圓形餅皮」與厚實用料聞名。甜口味鋪滿金黃蛋絲與椰糖,鹹口味則加入蝦米與香菜,口感更富嚼勁。店家將煎餅對折後切成五段,方便分食,一份7個100泰銖,CP值極高。
交通:從Talad Plu火車站步行約5分鐘,或搭乘BTS至同站後步行10分鐘。
營業時間:09:00-21:30,建議傍晚前往避開排隊人潮。
3. Sweet Bee Thai Pancake(ขนมเบื้องหวานผึ้ง)
特色:進駐Emsphere商場美食街的米其林推薦攤位,主打創新口味如「斑蘭蜂蜜煎餅」,將傳統甜蛋絲替換為斑蘭糖漿,並加入蜂巢蜜增添花香。餅皮薄脆如紙,適合追求精緻體驗的食客。
交通:位於Emsphere商場內,搭乘BTS至Phrom Phong站即可抵達。
營業時間:配合商場營業時間,通常為10:00-22:00。
結語:傳統與創新的味覺之旅
ขนมเบื้อง從街邊小攤到米其林推薦,見證了泰國飲食文化的演變。無論是蓮花姨的庶民滋味、Sarinthip的扎實口感,或是Sweet Bee的現代創意,三家名店皆以獨特手法詮釋這道經典點心。下回造訪曼谷,不妨循著香氣探訪這些隱藏版美味,體驗泰式煎餅跨越時空的魅力。
