在米蘭這樣的時尚之都，捷運燈箱廣告設計想要搶眼，如果不是超有創意又超美，那就是超醜。長榮在2025年於米蘭刊登的的報名台北馬拉松捷運燈箱廣告，顯然屬於後者。
我在捷運車廂裡匆匆拍下照片之後，仔細閱讀，不禁產生了更大的疑惑，台北的長榮馬拉松是什麼等級的超強賽事？比得過波士頓、柏林、還是東京的馬拉松？魅力大到可以讓人特別搭長榮到台北跑步？
我查了2024年的資料，根據官宣內容，有來自近四十個國家的一千五百多名外國選手參與盛會。當然，想也知道主要的外國參賽者一定是亞洲區為多，但為了公平起見，我們還是用均數計算好了，這樣數字會好看一點，義大利的「最大可能」的參賽者是四十人。好，義大利總人口接近六千萬，米蘭市中心人口一百多萬，都會區（市中心加上周邊區域）是八百多萬，我們寬容一點，以八百多萬這個基數作為基礎，繼續換算下去，住在米蘭、可能會去台北跑馬拉松的人口就是五點三個人，四捨五入，那就算六個。給六個人看的燈箱廣告，嗯。
台北米蘭直航賺飽飽
老實說，長榮的米蘭線載客率非常高。一開航的時候本來是一週兩班，但過沒幾個月就迅速增為一週四班，這麽迅速的調動，對於長榮來說非常不尋常，而截至目前為止，也證明他們的策略很正確，機位供不應求，價格居高不下。所以，我猜想這個廣告的意圖應該是形象廣告，而不是真的要招攬客人。
所以，達成效果了嗎？主題是一個名氣不大但可能值得參與的馬拉松？還是要彰顯台北是旅遊潛力被低估、不訪可惜的城市？主圖的元素是一〇一大樓（台北一〇一已經退出全球前十大之列，而且，應該很少人看到某棟大樓把它列為一生必訪清單）、有飛機的天空、（應該是）軟枝黃蟬加大葉楠、巨石、紅衣女；中間的兩張子圖看起來像是隨手拍的新聞照；至於右側的文案翻譯大致如下，生活在馬拉松的魔力之中，長榮航空，獲AIMS（國際馬拉松路跑協會）與IAFF（國際田徑總會）資格認證，預訂飛往台北的航班！掃圖碼搜尋日期與最優惠價格！
完全看不出行銷意圖的雜亂廣告
捷運月台燈箱接觸的受眾幾乎都是在行進車廂內，在數秒的時間之內，大腦必須處理這麼多的混亂圖像元素、加上累贅文字與圖示（有誰不知道掃圖碼要用手機？），根本沒有任何傳達訊息的效果，甚至可能會產生形象受損（歐洲廉航廣告也沒這麼醜）的反效果。
負面的廣告行銷教材太傷眼，應該要拿別的例子平衡一下。
在2025年一月的時候，網飛推出了一部《ACAB》的義大利影集（ACAB是all cops are bastards的縮說，所有的條子都是王八蛋，這是罷工時常見的標語，也是很常見的塗鴉，另一個同義字代號是1312）。為了宣傳這部新劇的捷運燈箱廣告，相當有創意。乍看之下，捷運裡怎麼居然大剌剌出現罵警察的噴漆塗鴉？想必大家都會眼睛一亮（情緒可能是震怒也可能是竊喜）。
痛罵警察王八蛋主題相當吸睛
血紅色噴漆底下的黑底白字是義大利警察就職的誓詞，大致翻譯就是：余宣誓效忠（義大利）共和國，恪守憲法與國家法律，本諸政府利益與增進公眾福祉履行職責，網飛現正熱映中。
如果場景換成是台北，那就是乾淨的白底黑字的警察誓詞：余誓以至誠，恪遵國家法令，盡忠職守，報效國家；依法執行任務，行使職權；勤謹謙和，為民服務。如違誓言，願受最嚴厲之處罰，謹誓。不過，整個畫面最搶眼的就是假噴漆塗鴉字樣，條子去死吧。
等等，台灣會有「條子去死吧」這種劇名嗎？就算有，可以成為台北捷運燈箱廣告嗎？
