昏暗的山洞內，微弱的火光閃爍著。普拉塔坐在一角，神情專注地拿著小刀雕刻著一個木頭雕塑，木屑不時掉落在他的腳邊。
那莫蹲坐在旁邊，有些無精打采地用樹枝撥弄著火堆。忽然，他的目光被角落裡一個黃銅色物體吸引了過去。他雙眼一亮，快步衝過去，將那東西拿在手裡把玩著。
「Amigo，這是什麼?」那莫興奮地揮舞著手裡的手槍。普拉塔立刻臉色一變，下意識地低頭閃躲大喊：「No lo toques! (別碰別碰!)」
那莫愣了一下，搞不清楚普拉塔為什麼突然這麼激動，呆呆地站在原地，手裡仍拿著槍，甚至還將眼睛湊向漆黑槍孔，似乎想要看清楚裡面到底有什麼。
普拉塔用力地比劃了好幾次，語氣焦急又嚴肅：「Baja eso, tonto! (你這蠢豬快把它放下!)」
那莫仍有些困惑地盯著他，依然完全不理解為何普拉塔這麼緊張。眼見情況沒改善，普拉塔靈機一動，快速舉起手裡的木雕，吸引了那莫的注意。
「¡Mira aquí! ¡Mira aquí! (看這裡看這裡!)」普拉塔揮動木雕示意。
果然，那莫立刻被木雕吸引住，他放下手槍，從普拉塔手裡開心地接過木雕，那是一個木頭士兵，頭戴高帽身穿戰服，腰間還配了一把長劍，看起來神態威武。
普拉塔指了指木雕，又拍了拍自己的胸膛，意思是在告訴那莫：這就是我
那莫立刻眉開眼笑，「這是你們族的戰士嗎？」，他抓著木雕開始模仿士兵的動作，一會兒揮舞長劍，一會兒擺出英勇的戰鬥姿態，玩得不亦樂乎。但忽然，他像是想到什麼？停了下來，面容轉為嚴肅。
「Amigo，你可以帶我離開這裡嗎?」
普拉塔看著那莫露出疑惑的表情，他用手拍了拍腰間的手槍，做出不可以的手勢。
「不是啦，我沒有要看那個黃亮亮的東西，我是說，」那莫拿出他那艘帆船模型做出航行的動作，然後用向對小朋友說話的方式對著普拉塔說：「帶~我~離~開~」
普拉塔的眼睛盯著那小小的帆船模型，臉色瞬間變得蒼白，高聳而尖銳的船首，熟悉的桅杆及十字帆，瞬間將他拉回到那段在維多利亞號上被烈日酷曬等死的日子。普拉塔驚恐地盯著那莫，心裡想著這個少年手裡怎麼會有西班牙船艦的模型，他會不會已經告訴其他人我在這裡，說不定胡安船長已經帶人過來了!
「Quieres traicionarme? (你要背叛我嗎？)」普拉塔語氣激烈，眼中滿是怒火，他猛地站起來，用力推開那莫，大聲怒吼：「Fuera de aquí! (滾出去！)」
那莫看著普拉塔憤怒的臉，有點不知所措，下意識的抗拒起來，扭扭捏捏不願離開山洞，「怎麼了?發生什麼事?Amigo?」，
但普拉塔卻根本不聽他的話，迅速抓起腰間的的手槍，毫不猶豫地朝那莫腳邊開了一槍。砰的一聲巨響，震得那莫耳邊嗡嗡作響，看到地上被打碎的陶罐，那莫才終於意識到普拉塔是認真的，一股恐懼迅速爬上心頭，那莫驚恐地轉身跑進了森林。
他漫無目的地在林間穿梭，不知該往哪裡去，直到他看見巴奈站在不遠處。
