由《迷你網紅實貝秀》的導演狄恩·弗萊舍·坎普接下了《星際寶貝》真人版的執導筒，這也是他最愛的迪士尼動畫電影。真人版《星際寶貝：史迪奇》還原了原作中的經典場景，與動畫版劇情沒有太大篇幅的改動，我必須大力稱讚此次的選角，不只有飾演姐妹倆的席妮奧古東與小演員瑪雅基羅哈，精準不失神韻，姐妹之間的互動火花十足，就連追求蘭利的男配角大衛，也更加帥氣具有魅力，同時也彰顯了這個角色的笨拙。此外，片中並未讓獨眼霹靂與強霸以外星人的外觀喬裝打扮成人類潛入人群，因為在真人版中會變得更加突兀 ，而是找了人類演員出演，他們則是複製人類的外觀，這是相當合理化的改編，筆者我也相當喜歡獨眼霹靂複製的人類演員，帶來可愛也很討喜的喜劇演出。
《星際寶貝：史迪奇》真人版著重在描繪姐妹間的衝突與拉扯，姐姐蘭利的角色也因此被寫得更加立體，她的身分既是姊姊也是母親，莉蘿自然更喜歡她當姐姐時對待自己的方式，如同貼在天花板的三姐妹星座，能夠與天上的母親聯繫著。小女孩莉蘿則被塑造的更加特立獨行，擁有天馬行空的古怪想法卻不被同儕接納，她認為說她壞話的梅朵才是應被處罰的壞小孩，因此她才會向流星許願，希望能有一個「真正的朋友」，希望老天派來最好的天使。兩個版本中都有姊姊開門偷看妹妹許願的橋段，原作中接續著這段故事，才有了隔天去領養狗狗的環節，史迪奇成了女孩的新朋友，姊姊接受這種生物的動機是為了不讓妹妹感到寂寞。但在真人版作品中，則是由鄰居圖圖婆婆幫忙照顧莉蘿時，帶著她順道領養了史迪奇，原來莉蘿早已是這間庇護所的常客，新版更強調是莉蘿「看中」擁有奇特外型的史迪奇，對應到莉蘿是個古怪孩子的設定，而姊姊並沒有第一時間接受妹妹養狗這件事，因此兩者相形之下原作的編排方式還是較為順暢合理。
「歐哈納就是家人，家人就是沒有人會被放棄…或被遺忘。」《星際寶貝：史迪奇》也證明了過了二十年，他們仍未被我們遺忘，真人版電影擴充了這段話的意義，不只是說給史迪奇聽的潛台詞，更是要告訴蘭利，她不只有得把妹妹的責任扛在肩上，她也要記得自己不該被拋棄，她能夠去追尋海洋生物學研究的目標，也讓這句台詞變得更有意義。不過較為可惜的地方則是本片拿掉了原作中的「醜小鴨」童話故事，該故事幫助史迪奇去理解「家人」存在的意義，他害怕孤單的心情，才能夠對照到莉蘿即將失去姊姊的痛楚。《星際寶貝：史迪奇》真人版中最讓我動容之處在於電影結尾的處理，史迪奇主動入水犧牲自己，推了莉蘿一把讓她遊出水面活下去，並由蘭利下水將這隻「破壞他們家」的象徵物帶出水面，因為電影開場就談到了史迪奇的弱點會吸水沉入水底，使得這段犧牲變得更加感人，任誰都會跟著落淚。《星際寶貝：史迪奇》告訴觀眾我們也要一起長大，再破碎的家庭也會隨著新拍的全家福得以存續，如同屋子底下新增的手掌印，我喜歡本片談到人類的「依戀」，正是因為這份「依戀」才讓我們能夠共同抵禦外在事物、共同面對一切難關，願每個人都能夠找到彼此的「歐哈納」。
🎶延伸聽歌： #羊駝小姐 #鄒序 《#禁止戲水》
💙我在 #哈拉影城 觀賞
#liloandstitch #disney #星際寶貝史迪奇 #星際寶貝
