作者：尼爾．蓋曼 Neil Gaiman
譯者：蘇韻筑
感評
晚星之夢。。＊。。。。晨月之醒
春日之朗。＊。。。。。冬風之拮
臨雨之窒。。。。＊。。颶雷之厲
珍藏度
。。。＊。
節錄句
【她遲疑了一會兒，才張開嘴迎合，將舌頭滑進登斯坦嘴裡；而他在這片奇異的星空下，無可救藥地迷失了。】
【她的嘴脣嚐起來像壓碎的桑椹。】
【因為我們的市鎮把太多光線加諸到夜空，所以很少有人看過前人看到的星星。】
【一種濃烈的氣味，混合夜霧和強烈的黑暗與落葉。】
【所有隱約顯現的燭火與油燈從窗戶裡透出光亮來，溫暖的黃色光線顯得那麼誘人；在那之上的光芒來自無數星星，光彩奪目、閃閃發亮，遙遠而冰冷，數目超乎想像。】
【那些廉價小說裡的英雄要得到親吻，從來沒那麼麻煩。】
【因為太無知而無所恐懼，由於太年輕而無所畏怯。】
【暴風堡的位置高聳入天，雷雲會先聚集在此，才降到較低處，傾灑大雨和閃電，摧毀、蹂躪下方地區。】
【但那是虛偽的漠然，就像偽裝得很好爬的峭壁，卻讓人在爬到一半時才了解根本攀登不上去，卻也找不著下去的路，那樣的無動於衷。】
【螢火蟲在榆樹、蕨類植物、榛樹叢的枝葉間閃閃發光，忽明忽滅地閃爍，就像奇怪而遙遠的城市之光。】
【螢火蟲盡力發出生命中最亮的光，每一隻都深信這個最終是愛，但沒什麼用處⋯⋯】
【每個戀人的心都是瘋子，腦則是吟遊詩人。】
【聲音像是散發麝香味的棕色蜂蜜。】
【包括煙燻鱒魚、一碗新鮮的去殼豌豆、好幾個葡萄乾小蛋糕和一小瓶啤酒。】
【他們的妻子心甘情願地接受自己的丈夫也不忠，因為人類的感情無法與大海抗爭，既然她同時是母親也是主婦，當時刻到來，她會洗淨他的屍體，洗得像珊瑚、象牙和珍珠一樣。】
【內心深處，他感到愚蠢傻氣，一陣由罪惡、羞辱、懊悔混合而成的劇烈痛苦使他苦惱得不得了。】
【擁有東西並不難。或者說，擁有一切也不難。你只要知道那是你的，然後願意放手。】
【如果你鎖著她，而她掙脫了鏈子，無論是地上或天上都沒有力量能讓我幫得了你，即使是偉大的潘或是西薇雅女王親自來懇求我也一樣。但你把她的鎖鏈解下來，因此我會幫你。】
【你還年輕，又在戀愛，每個跟你處境相同的年輕人都是有史以來最不幸的人。】
【星星安寧時的火熱金色心臟，比起嚇壞的小星星明滅不定的心臟，要好得太多了。】
【在這片天空和這個世界裡，有他從沒看過、感受過或了解過的「蒼穹」和「當下」。】
【有時船駛在巨大如山的黑暗暴風雲之上，船員會用小銅箱捕捉閃電。】
【他卻說不出自己為何那麼沮喪，彷彿當他的腳再次踏上土地，他也失去了某種非常美好的東西。】
【有些晚上，我和姊妹會一起唱歌。唱像剛剛那首一樣的歌，都是關於我們高貴的母親、光陰的自然法則、發光的喜悅和孤單寂寞。】
【無論你到哪裡，我就到哪裡⋯⋯】
【有幾件事我一定要告訴你，但沒有一件是很好開口的。在我有這個機會把話說完之前，如果你能保持沉默，我會很感激。那麼，第一件事——可能也是最重要的事，我必須向你道歉。是我愚蠢、白痴的行為把你送上這趟旅程。我以為你在開玩笑⋯⋯不，不是玩笑。我以為你太膽小，太孩子氣，不至於去實踐你那些誇張天真的話。你離開後，日子一天天過去，而你一直沒回來，我才了解你是認真的，但那時候已經太晚太晚了。】
【他們在冰冷的春雨中第一次接吻，但他們倆都不知道正在下雨。崔斯坦的心臟在胸膛裡怦怦跳，彷彿胸中的空間不足以容納心中所有的歡愉。他睜開眼睛吻著星星。她天藍色的眼睛也深深看入崔斯坦眼裡，崔斯坦從她眼中看見，兩人之間再也沒有距離。】
【她什麼也不說，僅僅朝上凝望著黑暗的天空，用悲傷的眼神看無數星子緩慢舞蹈。】
