【時事日文】「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「水葬/鹼性水解葬」的日文怎麼說?

raw-image

【英國欲推「水葬」引發道德爭議】

英國正研擬推出「水葬」(aquamation)/「鹼性水解」(Alkaline Hydrolysis)技術的新型喪葬方式,引發道德爭議。

此法為利用高溫高壓的鹼性液體,將遺體分解成骨渣與液體,骨骼交還家屬,其餘液體則當作「廢水」排入下水道。

支持者認為水葬方式環保,然而反對者則批評方法褻瀆死者,等於將親人排入下水道,令人難以接受。

 

中文:

水葬/鹼性水解葬

日文:

アクアメーション

アルカリ加水分解葬(アルカリかすいぶんかいそう)

水火葬(すいかそう)

 

#水葬日文 #鹼性水解葬日文

#水葬 #鹼性水解 #鹼性水解葬

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
371會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/06/11
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
Thumbnail
2025/06/11
【6月11日:日本「傘之日」】 今天6月11日是日本的「傘之日」(傘の日)。 該紀念日由日本洋傘振興協議會(日本洋傘振興協議会/JUPA)提出制定,是根據農曆推算的梅雨季節開始日期(入梅)。 然而,農曆的入梅日期,與氣象學上的梅雨季節有所不同。
Thumbnail
2025/06/11
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
Thumbnail
2025/06/11
【BTS即將完整體回歸!】 韓國人氣男團防彈少年團(BTS)成員陸續退伍,BTS全員合體在即! BTS於2022年宣布暫停團體活動,隨著成員陸續退伍,粉絲(ARMY)已開始期待BTS全員合體回歸。
Thumbnail
2025/06/11
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
Thumbnail
2025/06/11
【日小學營養午餐主菜只有1塊炸雞!】 近日日本福岡市某小學的營養午餐引起熱議,因為主菜只有1塊炸雞! 該小學的營養午餐只有1塊唐揚雞,加上味噌湯、白飯跟牛奶,遭諷是寒酸系午餐。 對此,學校負責人表示,營養午餐總熱量為620大卡,符合該市每餐600大卡標準。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
流汗排毒的常識眾所皆知,所以許多人都有運動的習慣,目的就是為了排毒,將體內的毒素排出去,促進新陳代謝和血液循環。記得那幾年固定做回收,每一次結束,衣服都像泡水,一定要趕緊進浴室清洗,當沐浴完畢,整個人神清氣爽,身體輕盈得像羽毛。我母親原本有輕微的肝硬化,不知是不是回收做太滿,汗流太多,肝功能始終維持
Thumbnail
流汗排毒的常識眾所皆知,所以許多人都有運動的習慣,目的就是為了排毒,將體內的毒素排出去,促進新陳代謝和血液循環。記得那幾年固定做回收,每一次結束,衣服都像泡水,一定要趕緊進浴室清洗,當沐浴完畢,整個人神清氣爽,身體輕盈得像羽毛。我母親原本有輕微的肝硬化,不知是不是回收做太滿,汗流太多,肝功能始終維持
Thumbnail
生物可降解材料作為綠色替代方案,展現出了廣泛的應用潛力和環保價值。本文介紹了生物可降解材料的特點和應用,並分享其在紡織品等方面的應用案例,推廣綠色生活和消費觀念。最後,呼籲傳統金屬加工產業使用植物性切削液,共同守護自然與家園。
Thumbnail
生物可降解材料作為綠色替代方案,展現出了廣泛的應用潛力和環保價值。本文介紹了生物可降解材料的特點和應用,並分享其在紡織品等方面的應用案例,推廣綠色生活和消費觀念。最後,呼籲傳統金屬加工產業使用植物性切削液,共同守護自然與家園。
Thumbnail
本文分析傳統石化產品的環境危害和對人類健康的影響,並提出推廣使用植物性切削液的好處。植物性切削液具有減少碳足跡、降低汙染和改善工作環境等優點,是推動生態永續的重要一步。
Thumbnail
本文分析傳統石化產品的環境危害和對人類健康的影響,並提出推廣使用植物性切削液的好處。植物性切削液具有減少碳足跡、降低汙染和改善工作環境等優點,是推動生態永續的重要一步。
Thumbnail
今天在群組看到一篇分享〔被強酸強鹼噴到時的正確處理方式〕文章。 文章說是在台灣中油公司服務,並兼任高壓特訓班的助教註1所分享。 在閱讀這篇文章之前,對於〔被強酸強鹼噴到時的處理方式〕我其實沒有任何想法跟可以稱上對或錯的觀念,但透過閱讀分享文及後續自行查證過程,可以真的從中獲得相關處理的知識,這部份
Thumbnail
今天在群組看到一篇分享〔被強酸強鹼噴到時的正確處理方式〕文章。 文章說是在台灣中油公司服務,並兼任高壓特訓班的助教註1所分享。 在閱讀這篇文章之前,對於〔被強酸強鹼噴到時的處理方式〕我其實沒有任何想法跟可以稱上對或錯的觀念,但透過閱讀分享文及後續自行查證過程,可以真的從中獲得相關處理的知識,這部份
Thumbnail
過去能固氮的植物,必須要招募「客卿」(如根瘤菌),但是最近發現有植物體內竟然有固氮的胞器~!  
Thumbnail
過去能固氮的植物,必須要招募「客卿」(如根瘤菌),但是最近發現有植物體內竟然有固氮的胞器~!  
Thumbnail
禮拜天在我們醫院是急診的「洗腎日」,這是為什麼呢?
Thumbnail
禮拜天在我們醫院是急診的「洗腎日」,這是為什麼呢?
Thumbnail
#角質管理 利用特殊手法對角質層進行全面護理 將臉部老廢角質拋除時,會順便連覆蓋在角質層下的粉刺拋出來 ✅無痛 ✅不硬擠 ✅不破壞皮膚 ✅延緩粉刺生長
Thumbnail
#角質管理 利用特殊手法對角質層進行全面護理 將臉部老廢角質拋除時,會順便連覆蓋在角質層下的粉刺拋出來 ✅無痛 ✅不硬擠 ✅不破壞皮膚 ✅延緩粉刺生長
Thumbnail
近期發表在《自然化學》 (Nature Chemistry)期刊的文章報導了一種新技術,可使用廢棄PVC水管合成口服抗皮膚癌藥Vismodegib [Nat. Chem., (2024). DOI: https://doi.org/10.1038/s41557-024-01462-8]。
Thumbnail
近期發表在《自然化學》 (Nature Chemistry)期刊的文章報導了一種新技術,可使用廢棄PVC水管合成口服抗皮膚癌藥Vismodegib [Nat. Chem., (2024). DOI: https://doi.org/10.1038/s41557-024-01462-8]。
Thumbnail
綠潔塑™,一種創新的生物分解塑料,旨在解決傳統塑料製品對環境造成的長期污染問題。我們利用最先進的生物科技,從天然可再生資源中提取原料,製成對人類和自然都友好的塑料替代品。
Thumbnail
綠潔塑™,一種創新的生物分解塑料,旨在解決傳統塑料製品對環境造成的長期污染問題。我們利用最先進的生物科技,從天然可再生資源中提取原料,製成對人類和自然都友好的塑料替代品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News