剛進獄中時,Red 對 Andy 說:
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
Red在關了一輩子,假釋出獄後,他來到Andy所說的大橡樹石塊下,找出Andy寫給他的信,信中Andy寫道:
...Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
在Red搭著公車前往探尋Andy途中,Red迎著進入車窗的風,他默默地告訴自已:
I hope Ican make it across the border.
I hope to see my friend and shake his hand.
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.
I hope.
