金曲獎剛落幕,我們又見證到新一批流行音樂人在舞台上的光芒。事實上,台灣的「流行音樂」可不是這幾十年的事。隨著留聲機技術的出現,讓百年多前的台灣開始有了流行音樂的傳唱。
台北流行音樂中心從今年五月起,推出《摩登時代:唱片轉動・流行誕生》展覽。以「大稻埕」為敘事背景,透過此具代表性的場域,回顧島嶼音樂人文中的獨特視角。
走進百年前摩登時代

走進老唱片行,與老音樂來場不期而遇

復古的留聲機
1914年,所謂的「FormosaSong」唱片正式上架,滿滿的台灣味亦透過唱片開始流傳。同時,唱片公司的陳列室展示著琳瑯滿目的留聲機,賓客同時也可以聽到來自全世界最新奇的樂音。
走入放置留聲機的懷舊空間,一趟穿越時空的流行音樂之旅也揭開序曲。為我們傳唱著那個百年多前的風華。

迷人的留聲機裝置藝術

本展展出許多珍貴留聲機
日本時代,台灣樂壇產生了500餘首流行歌,每一首歌都各有迷人姿態,長出了屬於「我們的歌」。
1932年〈桃花泣血記〉紅透大街小巷,高舉自由戀愛的概念,愛情的去階級化思潮同時也鬆綁了社會舊慣,翻轉封建思想:拋開門戶之見,擁抱純粹的愛情吧!
隔年年底開始,一首首流行歌陸續問世。〈跳舞時代〉唱出文明女性的霸氣視角,女性可以跳舞談愛,不受禮教束縛,也不一定要用力生活,盡情耍廢也沒有不行。〈月夜愁〉、〈望春風〉唱出等待愛人的愁緒,映射出少男少女的煩惱。〈四季紅〉則沐浴在甜滋滋的心情,自由戀愛開花結果,與愛人心頭齊震動。
流行歌像風一樣,風吹動了種子,吹滿了整個大地。大衆思潮跟著流動、轉化。聆聽愛情之歌,也讓自由思潮在體內流竄,自由之果亦透過流行歌曲紀錄並逐漸實踐於人們的生活。
紀錄流行旋律的那些人

那些收入日治流行歌的老唱盤

唱片廣告
流行音樂最重要的載體,唱片,又是如何誕生?怎麼製作與行銷?在這場展覽中可以略窺一二,特別是推動那些歌曲傳唱的唱片製作人們,他們的故事在此被記錄。
1932年,當時台灣規模最大的台灣古倫美亞蓄音器販賣商會首創歌壇最早的「文藝部」,亦即唱片製作部門。1933年1月,台灣古倫美亞升格為株式會社,聘任陳君玉為首任文藝部長,可說是台灣第一個唱片製作人。
文藝部由唱片製作的幕後團隊組成,包含詞曲作品的創作、選用和配搭,歌手唱腔指導及發片策略等等。陳君玉約於1934年中離開台灣古倫美亞,由〈月夜愁〉作詞者周添旺接任,直至終戰。
陳君玉則轉往博友樂唱片,其後加入台華、日東及東亞唱片公司,是整個戰前資歷最豐富的文藝部長,製作了多首膾炙人口的紅歌,〈跳舞時代〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈人道〉、〈農村曲〉、〈四季紅〉。此外,規模頗大的日本勝利唱片第一任文藝部長為張福興,後由王福接任。泰平唱片文藝部則由陳運旺及趙櫪馬共同主持。
各唱片公司的文藝部長除了自行創作之外,也帶領衆多優秀的詞曲作者共同灌溉園地。作詞部分,包含量多質佳的陳達儒、心內彈琵琶的李臨秋,以及文化人周若夢、蔡德音、廖漢臣等人。作曲部分則有作曲奇才鄧雨賢、後場樂師蘇桐及陳秋霖、辯士王雲峰、以及高金福、邱再福等等。這些要角,建構了當時本島唱片工業的整個走向,也創造了第一個台灣流行歌高峰,牽動著千千萬萬靑年男女的心,爲本土錄音打下重要的基石。
看見百年前的流行天后

仿報社樣式呈現出那些年代歌手的秘辛
除了幕後製作人,流行歌被傳唱的關鍵,仍在於歌手。百年前的台灣,事實上早有流行歌手。走進台灣第一女歌手「純純」經營的喫茶店,讓我們一窺這些歌手的身世。
純純,本名劉清香,唱紅了〈跳舞時代〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉等曲,相較於其他女歌手,除了流行歌一首接一首紅透半邊天之外,另外一個身分則是 (巴西)喫茶店老闆。

喫茶店旁的女歌手介紹看板
1934年2月2日,陳君玉應時應景寫了一首廣告歌詞,送給純純新開的飲食店,曲名為「 喫茶店的歌」。從歌詞看來這店甚是解憂,現場充滿各種新舊味道,珈琲香及茶香氣味交雜。除了歌手愛愛表示她會去巴西喫茶店作客之外,陳君玉及廖漢臣所發起的曲盤界懇談會也在店內舉辦。
〈 喫茶店的歌〉擁有多重意義,除了是一個男人對女人的秘密告白,更是從未發行的私藏店歌。2025年,台北流行音樂中心董事長黃韻玲重新譜曲,並邀請當紅的金曲歌王許富凱來演唱,讓流行歌一頁歷史重見天日。
到大稻埕感受熱鬧

跟著螢幕舞動吧
走出喫茶店,墜入廣告祭的華麗吧!當時要宣傳歌曲,當然不是靠電視,而是直接上街來場大遊行!歌手現場演出宣傳不稀奇,街頭更隨處可見廣告車遊行及樂隊沿路奏唱,形成特殊且熱鬧的街頭景象。

廣告祭的大型看板

唱片造景們
離開展區前,再回望一下老台北的音樂地圖。並與現今地圖作對照,看見當時唱片行密布的城市風景,猶如一張張曲盤連結生活節奏。

老台北的流行音樂地圖

這場展覽,記錄台灣流行音樂的起點
在《摩登時代:唱片轉動・流行誕生》當中,可欣賞超過百件珍品,包含百年留聲機、78轉唱片、私藏手稿、從未曝光過的錄音及照片等,給人超乎想像的驚喜,也感受到台灣第一代流行音樂的魔力,非常值得用聽覺與視覺好好感受。

1932 年,茶商郭博容於大稻埕開設「孔雀珈琲店」,以華麗裝潢與 21 位女給打造摩登空間
此外,北流更特別在文化館一樓大廳再現1930年代著名的「孔雀珈琲店」,以原始調酒配方復刻而成一杯杯新酒,讓舌尖盡情放肆享受最純粹的摩登浪漫與老派奢華。
《摩登時代:唱片轉動・流行誕生》
展覽地點:台北流行音樂中心(台北市南港區市民大道 8 段 99 號)
展覽期間:2025/05/24(六)-2025/8/10(日)