vocus logo

方格子 vocus

114/07/07-《No Game No Life Zero》主題曲〈THERE IS A REASON〉

更新 發佈閱讀 4 分鐘

歌曲推薦:THERE IS A REASON - 鈴木このみ

歌曲推薦:THERE IS A REASON - 久遠たま

作詞:岩里祐穂

作曲:ヒゲドライバー

どこから話せばいいんだろう

究竟該從何處說起呢

待ちくたびれても

即使經過漫長的等待而感到疲倦

終わりだなんて言わせないから

我絕不會讓你說出「結束了」這種話

書きなぐった無意識の衝動をつれて

帶著隨意揮灑出的無意識衝動

何もかも壊したら

將一切破壞的話

不可能を始めればいいんだ

從「不可能」開始不就好了

There is a reason that we came across in this world

這是我們在這個世界相遇的原因

There is a reason that we caught the magnetic wave

這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因

傷つけ合う世界はどこへ

互相傷害的世界究竟將何去何從

So 愛のために泣けるのは

所以我會為了愛而哭泣

君がそこにいるから

是因為你就在那裡

君だけを呼び続けるから

我會不斷呼喊著你的名字

愛のために歌うのは

我會為了愛而歌唱

そして共に生き抜く事

是希望能夠與你一同活到最後

ずっと 君と

永遠和你一起

青色した空と波ひとつない鏡のような海を見てた

倒映着藍色天空 水平如鏡的大海 映入眼簾

どんな場所にいたって

無論身在何處

どんな形になって

無論變成什麼模樣

どんな時代にいたって

無論身處哪個時代

見つけだす

我一定要找出來

じゃあ、やりますか?

那麼,妳要反抗嗎?

宙吊りにした運命(さだめ)に逆らって

反抗那搖擺不定的命運

There is a reason that we came across in this world

這是我們在這個世界相遇的原因

There is a reason that we caught the magnetic wave

這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因

引きよせ合う二人はどこへ

互相吸引的兩人究竟何去何從

So 愛のために進むのは

為了愛我會繼續前進

君とここにいるから

是因為有你相伴

僕だけが君を守るから

即使只剩我一人也會將你守護到底

愛のために願うのは

我會為了愛而祈願著

そして誰も傷つけずに

是希望能在誰也不會受到傷害的世界裡

ずっと となりで

永遠在你的身邊

僕らは超えてゆく すべての憎しみを

我們將跨越一切的憎惡繼續前進

ニセモノの正義など棄ててしまえ

將那些虛偽的正義全都捨棄

So 愛のために泣けるのは

所以我會為了愛而哭泣

君がそこにいるから

是因為你就在那裡

We will always be together

我們兩人將永不分離

愛の

為了愛

愛のために進むのは

為了愛我會繼續前進

君とここにいるから

是因為有你相伴

僕だけが君を守るから

即使只剩我一人也會將你守護到底

愛のために願うのは

我會為了愛而祈願著

そして共に生き抜く事

是想要能與你一起活下去

ずっと We'll always be together

永遠我們將永不分離

留言
avatar-img
圓滾滾的貓窩
129會員
1.2K內容數
養成自身寫作習慣,並分享日常發覺好文章、分享好聽歌曲,每日更新天天有新鮮事。
圓滾滾的貓窩的其他內容
2025/07/07
歌曲推薦:深愛-水樹奈々
2025/07/07
歌曲推薦:深愛-水樹奈々
2025/07/06
歌曲推薦:想你是-趙乃吉
2025/07/06
歌曲推薦:想你是-趙乃吉
2025/07/05
歌曲推薦:我好像在哪見過你-薛之謙
2025/07/05
歌曲推薦:我好像在哪見過你-薛之謙
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
歌曲推薦:《樣子》 原唱:孫燕姿
Thumbnail
歌曲推薦:《樣子》 原唱:孫燕姿
Thumbnail
3 月份的推薦文來了,包括甜約翰、呂允、江美琪、野巢、BRADD、Jocelyn 9.4.0和好樂團。
Thumbnail
3 月份的推薦文來了,包括甜約翰、呂允、江美琪、野巢、BRADD、Jocelyn 9.4.0和好樂團。
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
Thumbnail
最近發現很多日文歌的歌詞很甜,就喜歡上日文歌了,想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌,連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。 1.因為喜歡你(好きだから) by ユイカ
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News