她從來沒有想過，她的世界會出現一名來自異國的男子，應該說，他竟然可以走進她的世界，那空泛虛無的平凡世界。
小晞，27歲，離30歲明明還算有點距離，當著上班族做著日復一日的行政工作，讓她的外表年齡看起來超過30歲。小晞的外貌條件並不差，深邃的雙眼、高挺的鼻樑及蘋果肌讓她總被說像是混血兒，其實她也有想過自己是否有這方面的基因，但每次都得到父母「應該沒有吧」的這種答覆，她也早已習慣，因為混血感的天生條件只讓她獲得一些不太重要的稱讚，像是第一次見面的人總會說她質很好的公式回答。
無趣的工作加上辦公室10個人只有兩位男性，小晞平常在辦公室裡並不怎麼打扮，她也不會像身邊的女同事一樣，下班前半小時跑到廁所補妝，在晚上下班後的聚會中完美亮相，也許她甚至忘記怎麼化妝。
這原本也並不是什麼大事，小晞僅是用自己的方式試著在反覆的工作潮汐中站穩腳跟，而無心思裝扮自己，臺灣的職場也並不這麼以貌取人，因此即使工作無趣每日造型慵懶，她也沒有受過一點排擠或人際關係上的委屈，這點讓她至今都還沒有離職的打算。
然而意外還是在不經意的時候出現，公司的國際企劃部來了一位來自首爾的男士，讓所有女同事眼睛為之一亮的首爾男，跟所有人對韓國男性的想像一樣，俐落的無瀏海髮髮型，一點瑕疵都沒有的肌膚，似乎有上點素顏霜或防曬乳，戴著粗邊框的黑色眼鏡，一身全黑的辦公室穿搭，公事包則是黑皮革的款式，身上似乎有淡淡的香氣。小晞對他並不陌生，因為她的工作之一就是幫這些來臺灣的外國人申請工作許可，因此她手上有著首爾男的證件照及一些他的個人資訊，然而就算知道那麼多，也僅此而已，手上的繁多的工作讓她無心對這位男子有更多的留意。
首爾男預計會在臺灣工作三個月，主要是負責協助將韓方公司的商品代理進入臺灣，小晞也需要協助他工作上的交接事宜。當初面試工作時，小晞認為自己比他人更有競爭力的其中一項原因——她會韓文。某方面來說曾經的努力學習終於能夠在某個環境下有著發揮的空間，這對小晞來說是幸福的，她想公司當初應該也是看重她的語言能力，才將她招攬進公司。
小晞細心地向首爾男介紹他的辦公桌，為他導覽公司，發現在6月還穿著厚重西裝外套的他，小晞也告訴他一些在夏天炎熱的臺灣不被熱浪折磨致死的秘訣，首爾男仔細聽著，但似乎感覺很為難，小晞只想著也許西裝外套是他的時尚單品也說不定，要割捨掉原本習以為常的造型本來就很難。
因為常常需要協助首爾男的工作，也身兼他的翻譯，這三個月小晞幾乎都要跟在首爾男身邊，同事見到她的第一句總是問：「你跟你的那位首爾男相處如何？」，因為真的沒有任何工作以外的交集，小晞覺得同事的詢問根本有意導向製造她們戀愛的謠言，因此小晞只冷冷的對同事說：「我們除了工作之外什麼都不是，不要亂講話喔」。
雖然沒有任何私交，但第一天看到首爾男的自我管理如此嚴謹，小晞那天之後也做了一點改變，她開始每天化妝，把平常紮起的頭髮放下，妝容的關係讓她的五官更加鮮明，薄薄刷上一層腮紅讓她氣色變得更好，她明明原本是會化妝的女孩，看來工作真的讓她改變了很多，不過因為是在工作中遇見首爾男的，因此小晞覺得，讓她改變的原因依然是工作。
首爾男每天都以俐落的形象示人，不過他終於也因應暑熱天氣做出了改變，放棄外套僅有短袖上衣，不過短袖上衣依然是針織風格的設計，同事們看了他都在賭注他再多久會換成一般的短袖T恤。
一起工作時小晞發現首爾男每天都要吃很多保健食品，下班後還會去健身房運動，首爾男說他回家會再看看書然後洗澡上床睡覺，先不論個性，以這樣的生活軌跡，任誰都會覺得他是完美的交往對象，能文能武。
小晞詢問了首爾男從什麼時候開始有閱讀跟上健身房的習慣，首爾男說他從開始工作之後養成閱讀的習慣，因為生活實在太枯燥無味，開始看書後閱讀文字讓他覺得是種消遣，也比較容易入眠，而對韓國人來說上健身房幾乎是全民運動，他從大學開始在學校健身房運動，一週兩次，這對他來說沒什麼大不了的。
是啊，日復一日的工作，小晞早已忘記自己的人生還有一點選擇的權利，至少夜晚還有，過去五年的日子裡，晚上6點到12點的時間就像是黑洞一樣，她也不記得自己是怎麼度過每個夜晚的，每天吃著家附近的自助餐，看著毫無意義的電視節目或漫無目地的瀏覽手機，帶著遺憾入睡，她曾經以為她再也爬不出來了。
三個月後，首爾男要回到韓國的公司，出於這段時間的同事情誼，小晞為他送機，首爾男在告別時對她說了一句話：「你的妝真的化得很好」。
小晞可以感受到，首爾男是真心的在稱讚她，並非出自於調情或其他意思，他的肯定才突然讓小晞意識到，自己竟然還是要靠他人才能找到好好生活的方式，然而還好有他的這句話，27歲，並不算太晚。
自此以後，小晞開始研究起了化妝，她再也不在公司蓬頭垢面，她在週末會參與一些調香課程，做一些香氛送給同事，她也試著下廚，雖然煎東西對她來說好像還是很困難，但她終於發現，時間又回到自己身上了，她與首爾男依舊沒有任何感情的火花，但生活方式卻是大大的影響了小晞。
也許有一天，她會很想去一趟首爾，對她的那位首爾男說聲謝謝。
