【歐洲交換遊記】再見荷蘭,歡迎回家:最後的市集、詩牆,讀懂離別的重量

更新於 發佈於 閱讀時間約 13 分鐘

2024.02.03🇳🇱 Leiden, Netherlands

清晨六點多起床,萊頓的天色依舊沉靜而深藍,不像希臘那般迅速甦醒。

今天除了需要在十點前抵達朋友住處拿行李外,我其實還惦記著一件事:第一天來到這裡時,超市旁邊那間烤雞店,我想在離開前一天再吃一次。

於是,天才剛亮,我就騎回昔日宿舍一帶,邊寄明信片、邊等候店家開門。我似乎是第一個上門的,那位父親一般、戴著眼鏡的老闆,照例默默在後台忙碌準備,而那位乾淨俊朗的新店員,則以真誠的語氣問:「今天可以怎麼幫您呢?」當他把熱騰騰的烤雞遞給我時,微笑裡沒有告別,只有單純的祝福:「祝妳今天愉快!」我會想念這樣的超市文化,那種無需多說什麼的好意,還有他笑容裡的光。

raw-image

最後的萊頓街景

趕回住處放下烤雞後才趕緊出門,走了20分鐘抵達Hugo de Grote宿舍。沿途風景之美,不時令我停下腳步。本來想照原路走回去,但Kumika非常窩心,說可以一起幫我拿行李,和我一起搭公車回到住處。我敵不過行李的重量與凹凸不平的路面,不好意思地答應了,但當我提議替Kumika刷卡時,Kumika只詫異地攔阻我:「不用不用,這是小錢呀!」

離別前夕的校園巡禮

放完行李休息一下後,便回到學校,好好和這個美麗的大學道別。可惜因為是週六,多數大樓與學餐都沒開,本來想在學生餐廳,喝最後一碗熱騰騰的湯,看來是無法如願了。我還記得當初上美國文學的時候,教授說她只要進學校,一定要喝上一碗,因為每天的菜色都不同,鮮少重複。啊,那印度咖哩湯、泰式香料濃湯、義式蔬菜洋蔥湯......在記憶裡的滋味,已經越來越淡了。不過更濃的,是與朋友共進美食的回憶與情感。

很喜歡萊頓的市容,牆面上不經意總是會出現有趣的壁畫,例如數學公式或詩作。這張是萊布尼茲的微積分(應該)

很喜歡萊頓的市容,牆面上不經意總是會出現有趣的壁畫,例如數學公式或詩作。這張是萊布尼茲的微積分(應該)

萊頓大學人文學院圖書館

萊頓大學人文學院圖書館

萊頓大學學生餐廳與自習區

萊頓大學學生餐廳與自習區

當然,心理學系也不能錯過,雖然沒了腳踏車要走遠一點啦。

最後的周末市集

回程路上決定繞去週六市集,做最後一次的巡禮。途中,就在轉角牆邊,我意外撞見了牆面上的這首詩:

Travel Safely

‘Where are you going, in such hurry?’
The desert-thorn asked the wind.

‘My heart is torment here -

don’t you want to get away?

From this dusty desert?’

‘It's all I long for, but

what can I do, with my feet tied like this…’

‘Where are you going in such a hurry?’

‘Wherever it may be, except here, where I am.’

‘Travel safely then! But my friend, I beg you,

When you have passed safely from this brutal wasteland,

And reached blossoms, and the rain,

Greet them for me.’

萊頓的詩牆總是像這樣,不經意又宿命般地,在某些時刻提醒你一些什麼。或許是對你說出那句遲來的道別,又或者,是替你說出那些無法說出口的情感。

raw-image

來到市集,各式各樣的鮮花、食物與衣物依然和第一次一樣,令人目不暇給。因此雖然早上已經買了烤雞,最後(猶豫了好~久之後)終究點了一份炸魷魚。我兩眼發亮地看著店家忙碌的樣子,但是,看到老闆拿起放在一旁早已炸好、靜靜躺在紙盤中的魷魚,不禁愣了一下。啊啊啊,熱騰騰現做的比較好吃啦! 我的內心糾結著。但我不好意思說出口,只是微笑接過。老闆的動作很自然,卻讓我有點遺憾。一邊咀嚼,內心五味雜陳。懊惱自己的不仔細,也懊惱最後一次的味道,在記憶中將如此略顯失色。或許是我期待太多;或許,是這一段旅程太美好,讓我不忍心在最後一刻接受一點點的平淡。

與朋友的最後一餐

下午和Shiho一起吃了HEMA百貨店販售的Tompauce,過去也曾分享過,這是一種常見於荷蘭、比利時的蛋糕,類似拿破崙派或千層酥。上下兩層是酥脆的千層酥皮,內線夾著奶油,頂層則是粉紅色的糖霜(會因應時節,有時變成橙色)。上一次享用,是和Hirari在梵谷博物館,享用牛角麵包版本的Tompauce。看來甜點時刻與人分享,味道特別好呢!

謝謝Shiho在百忙中抽空見我最後一面,和我一起共享這個甜美的時刻。HEMA的tompauce向來評價不錯,不過也許是我期望太高,反而有些失望。雖然各層都做得不錯,酥皮也很香,但卡士達醬稍微膩了些,與上層的草莓與底層的酥皮之間也好像無法融合,彷彿還沒真正認識彼此,卻被倉促擺在一起。還是,這只是離別前夕的感傷在作祟?不是甜點的錯,是我內心已進入告別的氛圍?

但這也沒關係,我們就這樣看著遠方的風車,在難得晴朗的荷蘭天空下旋轉,聊著過去的點點滴滴。夕陽照亮天空,在天空的畫布上揮灑柔和的橙色線條。

聊著聊著,我提到自己其實不是個有自信的人,Shiho想了一下,很認真地看著我,說了類似這樣的話: 「比起外貌,我覺得更重要的是善良(Kindness)。第一次遇到妳時,不知為何,我就感覺你是個善良的人,彷彿什麼東西照亮你的臉。」

我聽著她的話,心裡好像也亮了一盞小燈。這句話,我會小心收好,像是旅行中撿到的一枚銀幣,偶爾從口袋裡摸出來看看,提醒自己:在任何地方,都能選擇成為一個溫柔的人。對每個人都善良一點,世界也會擁抱你。牛頓的第二運動定律,或許真的有他的道理。

離開前,Shiho甚至幫助我一起重新整理行李,我們像是拼拼圖一樣,先把各種盒子塞到行李箱拉桿自然劃分出來的隔層之間,再把衣物放進去,最後找零碎的空間塞入易碎品,用厚重的行李保護他們。Shiho完全不嫌累,直說好玩,我真是無法表達自己的感激!沒有她,我在荷蘭可怎麼辦呀!

不過,有一件大衣實在放不進行李箱,那是很多年前,母親在國外outlet替我買的藍色大衣。這件衣服設計簡單,剪裁卻俐落,甚至對以前微胖的我來說,還能凸顯出腰身,當我瘦下來之後又更加好看了。加上又是我喜歡的藍色,一直以來,它都是我最喜歡的冬日厚外套。

「這件我帶不回去了,不如送妳吧!」Shiho驚訝地看著我。「真的嗎?這件衣服不便宜吧!」「沒關係的,知道它有個好的新主人,我會很高興!妳也喜歡藍色,試試看,會很好看的!」Shiho最終欣然收下,不久之後甚至傳了一張穿著我外套的照片,我直說好看,就像是遠遠地送上一個擁抱。

謝謝你,讓我舊的大衣有個美好的新歸宿。

謝謝你,讓我舊的大衣有個美好的新歸宿。

Shiho說不想要我回去,我笑著說,得趕緊想個辦法把我綁在荷蘭才行。至少,我的心已經注定留一半在這裡了。

raw-image

別離,啟程

天還未亮時就起床,最後一次欣賞萊頓漆黑的清晨天空,淚水已經悄悄流下,無聲和萊頓道別。

因為怕行李超重,我沒脫下睡衣,就直接套上塞不進行李箱的針織毛衣,最後再擠入我最愛的、也是唯一的萊頓大學紀念品—青藍色大學帽踢。 離開前,我拍下鏡中的自己,傳給家人:「我簡直像《六人行》裡面,Joey穿上Chandler所有衣服那樣!」

Hirari和Daniela到萊頓車站與我道別,剛從威尼斯回來的Hirari感冒一陣子了,聲音有些沙啞,懊惱地說,這樣都沒辦法唱歌了。我笑她說,唉呀,你在我心中最後的記憶,竟然是這樣的聲音。事實上絕不會,因為在我心中,她將會一直是那個熱情開朗、聲音溫柔的女孩。她遞出一張藍色的卡片,正面是幾個大字: Life's Boring Without You.

我又驚又喜,向她保證在機上好好閱讀。來自德國的Daniela則靦腆地說,自己不擅長道別,但如果有任何需要......話還沒說完,就走上前給我一個大大的擁抱。我眨眨眼想擠掉眼中的什麼,腦中閃過我們一起走訪台夫特、一起攀岩、一起在萊頓吃飯的場景......對我來說,這早已勝過千言萬語。

如今,書桌上依然放著我拜訪哈修塔特與萊比錫時,替自己與他們購買的紀念品。希望這些物品,仍能像星星一般,橫渡大海,串聯我們的友誼。

啟程,回家,新的開始

raw-image

沒想到行李依舊超重,努力丟了好多東西,一次又一次斷捨離。終於上機時,身上又多了一件在Action買的羊毛厚外套,成了全機場最hot的人(誤)。

或許也是因為這樣的忙亂,這時候的我還沒來得及感受到太多遺憾與不捨。一直到渦輪聲啟動,座椅微微一震,我看著窗外那片海填地,逐漸縮小、模糊,終至消失。這一次的道別,會是永別嗎?我希望不。但是,下一次回來的我,也已不再是現在的我了。人不能兩次踏入同一條河流,但如果可以,我現在只想屏住氣、潛進河底,用指尖去撫摸那些還在閃光的記憶,一片一片地拾起、回味。

登機前經過免稅店,看見荷蘭的招牌巧克力Tony's Chocolonely。我用這款巧克力作為伴手禮,結交了好多朋友:克羅埃西亞的旅伴與沙發主、萊比錫的沙發主......每一個嘗過,都愛不釋手。看著價格也不貴,我決定再帶一些回家,就算早已經滿手行囊。我想,這是我能帶走的最後一片荷蘭了。

荷蘭的招牌巧克力Tony's Chocolonely

荷蘭的招牌巧克力Tony's Chocolonely

國泰航空飛機餐

嗯,簡直好得沒話說。主食我選擇「法式紅酒燴雞」,搭配北非小米、麵包,點心更提供餅乾與哈根達斯。北非小米非常新奇美味,熱騰騰的麵包,更是最後一次回味歐洲日常的機會。搭配餅乾的,甚至是來自荷蘭的Gouda起司,和哈根達斯一樣,讓我忍不住一口接一口。

raw-image

仔細觀察發現,飛機的用餐與開關燈時機都是為了幫乘客調整時差,例如吃完午餐後就熄燈,營造香港與台北時間一樣的夜晚的感受。

但我幾乎沒有睡意,不斷在機上半睡半醒,最後終於打開筆電,將交換以來的許多思緒、情感轉換成文字。好不容易抵達香港,因為時差關係,累得差點忘了將登機箱在安檢後領回。香港的地勤小哥也很有趣,原先焦急地滿場尋找失主,看到我緊張狼狽的樣子,笑笑地說:「下次小心點啦!」

不過我發現,這時候的自己竟然難以用中文回答對方,腦中胡亂地滿是英文與最基本的荷蘭文。(候機時發現荷鐵又亂扣了我的火車票錢,真是陰魂不散,彷彿不捨我離開似的。)直到最後,飛往台灣的飛機上,濃濃的睡意終究壓過期待見到家人的心情,沉沉睡去。醒來後又是享用飛機餐,看見亞洲料理雞肉飯,忍不住食指大動,這才發覺自己有多餓。

raw-image

快速通關(「歡迎回家!」)之後,我期待地等著托運行李,推著笨重的推車往出口,幾乎就要小跑步起來。

然後,就在那裡,一隻手在粉紅色的外套中揮舞著。

我眼睛一亮,加快步伐,投入媽媽的懷抱。

「回來就好...」是她對我說的第一句話。別再擔心錢了,是她的意思。

哥哥與爸爸也都在外頭等,交換期間遊遍各地的我,不禁深深感到有人能接機,是多麼幸福的一件事。不用擔心行李大包小包,不用研究交通,就這樣盡情讓自己沉浸在愛的感受中。所有的電影情節,都比不上真實的一刻。

raw-image

交換的半年,我彷彿獲得了一副新的「眼鏡」看世界。不過呢,原本的眼鏡因為掉在地上好多次,不只耳勾斷了,鏡片也磨損不堪,回國後還是得重配一副。

因此這天下午,我們前往從小去到大的眼鏡行,準備配一副新的。我看看展示櫃上的款式,又低頭看看朋友們的照片、尤其是Daniela溫柔的綠色眼睛在金邊鏡框後閃爍,忍不住問老闆有沒有類似的。

老早就熟識我們的老闆,殷勤地不斷拿出好多款,讓我們慢慢挑選。

「這副不錯,有書卷氣!」老闆笑著說。「幫你們在過年前趕工,明天就來領吧!」

現在,我已經戴上新的眼鏡,從這裡開始,用新的視角,看看熟悉的世界。或許,那些看起來一樣的日常,也會有不同的光。


這是歐洲交換遊記的最後一篇,非常謝謝大家一路以來的閱讀與傾聽,陪伴我重溫許多美好的、苦澀的回憶。一年多的時間過去,許多已物事人非,但當下的情感,是最真切的。沒有人能重新踏進同一條河流裡兩次,但珍惜每一個當下,就是最好的道別。或許,以旅人的心態思考生命的每一刻,能更清楚聽見內心的聲音。


如果您喜歡我的文字,對文中的的風景感到共鳴,

或是對小芝女其他歐洲旅行英文學習好書閱讀美食日常生活心理等內容有興趣,

歡迎隨喜打賞,或者訂閱、請我喝杯咖啡☕️

您的支持,是我持續創作的動力,感謝您!🥰

更多遊記與生活觀察,歡迎追蹤:

FB:小芝女看天下

IG:芝蘭之事:芝的荷蘭交換記事

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小芝女看天下
175會員
214內容數
📖旅行 X 生活省思 X 心理學 X 翻譯思考 💡生命是一場旅行,這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察,以及心理學與生活的連結。 💡此外,身為外文系+教育學程出身,不能少了英語學習、翻譯與托福準備攻略!希望能滿足大家不同的喜好喔! 🩵相逢即是有緣,謝謝你聽我的故事。
小芝女看天下的其他內容
2025/07/12
原以為只是尋常的返程,卻成了整趟旅程最難忘的章節。從雅典街頭的Spanakopita,到機場意外的60歐罰金, 我帶著一尊女神雕像回到荷蘭,也帶回一整袋不確定與情緒。 最後一次走在萊頓的夜裡,我才意識到,有些告別是靜靜發生的。
Thumbnail
2025/07/12
原以為只是尋常的返程,卻成了整趟旅程最難忘的章節。從雅典街頭的Spanakopita,到機場意外的60歐罰金, 我帶著一尊女神雕像回到荷蘭,也帶回一整袋不確定與情緒。 最後一次走在萊頓的夜裡,我才意識到,有些告別是靜靜發生的。
Thumbnail
2025/07/05
親訪希臘天空之城Meteora,走進懸崖上的修道院,感受信仰的寧靜與莊嚴。從修道院參觀規定、穿著要求、吊籃運輸,到修女祈禱與旅途中陌生人的善意,一路記錄這段充滿微光的心靈旅程。途中與旅伴的交流也讓我明白,有些人只陪我們走一段路,但那份感動,會一直留在心中。
Thumbnail
2025/07/05
親訪希臘天空之城Meteora,走進懸崖上的修道院,感受信仰的寧靜與莊嚴。從修道院參觀規定、穿著要求、吊籃運輸,到修女祈禱與旅途中陌生人的善意,一路記錄這段充滿微光的心靈旅程。途中與旅伴的交流也讓我明白,有些人只陪我們走一段路,但那份感動,會一直留在心中。
Thumbnail
2025/06/28
這是一趟從雅典出發、踏入希臘神話核心的兩天一夜小旅行。透過 GetYourGuide 預訂了德爾菲與天空之城的行程,包含接駁、四星級飯店與導覽。沿途走訪太陽神的聖地、聆聽神諭傳說、在古蹟間與貓貓相遇,最後還在溫泉關遙想斯巴達王的決斷。對獨旅者而言,這不只是旅行,更是與神話、歷史、自己相遇的機會。
Thumbnail
2025/06/28
這是一趟從雅典出發、踏入希臘神話核心的兩天一夜小旅行。透過 GetYourGuide 預訂了德爾菲與天空之城的行程,包含接駁、四星級飯店與導覽。沿途走訪太陽神的聖地、聆聽神諭傳說、在古蹟間與貓貓相遇,最後還在溫泉關遙想斯巴達王的決斷。對獨旅者而言,這不只是旅行,更是與神話、歷史、自己相遇的機會。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
去年(2023)九月至荷蘭交換一學期,期間始終維持著用文字記錄生活與旅行的習慣。先前曾分享過在卑爾根爬山的美好相遇,近期也在陸續整理與回顧,除了分享之外,也因為內心始終懷著小小的出版夢,想在這裡試試水溫(?) 這次要分享的是和幾個交換的朋友,在荷蘭的台夫特(Delft)走出一個美好下午的故事。
Thumbnail
去年(2023)九月至荷蘭交換一學期,期間始終維持著用文字記錄生活與旅行的習慣。先前曾分享過在卑爾根爬山的美好相遇,近期也在陸續整理與回顧,除了分享之外,也因為內心始終懷著小小的出版夢,想在這裡試試水溫(?) 這次要分享的是和幾個交換的朋友,在荷蘭的台夫特(Delft)走出一個美好下午的故事。
Thumbnail
荷蘭遊記第一則 一走出車站大廳,阿姆斯特丹的天際線比台北遼闊許多,眼前就是一條大河,只不過天際陰陰的,灰濛濛的顏色成了我荷蘭的第一個色彩。   這是我第一次搭廉航,自己一個人,姑且不論別人的想法,對我來說這又是一個突破。我知道自己在外面越駕輕就熟,越有安全感,能享受的快樂和自由就越多。就像大學
Thumbnail
荷蘭遊記第一則 一走出車站大廳,阿姆斯特丹的天際線比台北遼闊許多,眼前就是一條大河,只不過天際陰陰的,灰濛濛的顏色成了我荷蘭的第一個色彩。   這是我第一次搭廉航,自己一個人,姑且不論別人的想法,對我來說這又是一個突破。我知道自己在外面越駕輕就熟,越有安全感,能享受的快樂和自由就越多。就像大學
Thumbnail
分享我在荷蘭4天的行程,包括在阿姆斯特丹跟海牙的住宿交通指南、票券推薦,以及詳細的景點介紹跟個人心得。
Thumbnail
分享我在荷蘭4天的行程,包括在阿姆斯特丹跟海牙的住宿交通指南、票券推薦,以及詳細的景點介紹跟個人心得。
Thumbnail
打工度假一直是許多人夢想中的冒險,體驗不同國家的文化,旅途中的風景更可以改變一個人的眼界。當時隨著歐洲疫情的逐步緩解,我決定將這個從畢業後一直以來的夢想付諸行動,不論是生活上或是旅遊上都有另一層的體驗。住在荷蘭那年改變我的,還有開始看足球賽。
Thumbnail
打工度假一直是許多人夢想中的冒險,體驗不同國家的文化,旅途中的風景更可以改變一個人的眼界。當時隨著歐洲疫情的逐步緩解,我決定將這個從畢業後一直以來的夢想付諸行動,不論是生活上或是旅遊上都有另一層的體驗。住在荷蘭那年改變我的,還有開始看足球賽。
Thumbnail
4/6,參加一日遊去比利時(Belgium)。
Thumbnail
4/6,參加一日遊去比利時(Belgium)。
Thumbnail
我於2013.4.3~4.7到荷蘭首都阿姆斯特丹(Amsterdam)自助旅行。
Thumbnail
我於2013.4.3~4.7到荷蘭首都阿姆斯特丹(Amsterdam)自助旅行。
Thumbnail
我也是覺得自己怎麼這麼想不開😓。一點學費小折扣、一點機票贊助,我又跑回這個鬼地方了🤪。
Thumbnail
我也是覺得自己怎麼這麼想不開😓。一點學費小折扣、一點機票贊助,我又跑回這個鬼地方了🤪。
Thumbnail
德國之旅後,才回到蘇黎世不到兩週,便接著啟程下一次的旅途;交換的初期大抵是充滿活力的,那種要遊玩歐洲的豪氣,把想看遍的景致、想體驗的城市與不同文化的碰撞都寫進記憶的深刻,無疑是那時的最佳寫照。 然而,伴隨著享受而來的不僅僅是新鮮的喜悅,同時也交織著孤獨與自我懷疑;總有那些瞬間讓你不由自主地停下腳步
Thumbnail
德國之旅後,才回到蘇黎世不到兩週,便接著啟程下一次的旅途;交換的初期大抵是充滿活力的,那種要遊玩歐洲的豪氣,把想看遍的景致、想體驗的城市與不同文化的碰撞都寫進記憶的深刻,無疑是那時的最佳寫照。 然而,伴隨著享受而來的不僅僅是新鮮的喜悅,同時也交織著孤獨與自我懷疑;總有那些瞬間讓你不由自主地停下腳步
Thumbnail
五月21下午我們從松山機場出發,在五月22早上抵達阿姆斯特丹,共花費18小時。推薦準備行程規劃和住宿地點的聯絡方式。當地有許多大麻商品可購買,建議不只逛景點。還有分享家庭住宿和免費住宿的經驗,提醒注意安全。除此之外,還介紹了荷蘭的一些特色景點和風土民情,為旅程增添色彩。
Thumbnail
五月21下午我們從松山機場出發,在五月22早上抵達阿姆斯特丹,共花費18小時。推薦準備行程規劃和住宿地點的聯絡方式。當地有許多大麻商品可購買,建議不只逛景點。還有分享家庭住宿和免費住宿的經驗,提醒注意安全。除此之外,還介紹了荷蘭的一些特色景點和風土民情,為旅程增添色彩。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News