
家中小病一來,多數人第一反應是衝診所、掛急診,但事實上,很多狀況只要基本知識與簡單照護方式,就能在家中安心處理,不僅減少不必要的醫療支出,還能減少病毒傳播、避免交叉感染。
一、哪些「小病」可以在家照護?——看懂身體的輕微警訊,不慌、不跑、不浪費
許多家庭在面對身體出現不適時,容易因為擔心或不了解狀況,立刻選擇就醫。然而,根據「Sandwich-Care」的家庭照護原則,其實有不少常見的小毛病,是可以透過居家觀察與基本處理來解決的。以下分類說明,幫助你判斷哪些屬於可自行照護的範疇。1. 感冒初期症狀
特徵:打噴嚏、喉嚨癢、鼻水清澈、輕微乾咳,無高燒。
說明:這多是病毒性感染或過敏反應,不需要抗生素治療。多喝溫水、休息、避免刺激食物即可改善。若3天內逐漸好轉,表示身體免疫系統正在發揮作用。
2. 輕微發燒
特徵:體溫介於37.5°C 至 38°C之間,無寒顫、無全身無力現象。
說明:低燒通常是免疫系統對感染的自然反應。可視情況使用退燒藥,但更重要的是評估整體精神狀況與活動力。如果仍能吃、喝、睡、玩,就可先觀察1~2天。
3. 輕度腹瀉或便秘
特徵:腹瀉每天3~4次以內,無明顯脫水現象;便秘2~3天但無腹脹劇痛。
說明:飲食不當、腸胃敏感或壓力都可能造成此類腸胃不適。居家應對方式包括補充電解質水、食用易消化食物、多攝取膳食纖維與水分。
4. 短暫性頭痛或疲倦
特徵:壓力型頭痛(如頭兩側緊繃)、缺眠、眼睛疲勞後產生的頭痛。
說明:此類頭痛通常與生活習慣、睡眠品質、情緒壓力有關。改善休息品質、遠離3C產品、有時一杯溫水或按摩肩頸即可緩解。
5. 輕微皮膚搔癢、紅疹
特徵:無傷口、非持續擴散、無發燒。
說明:可能是過敏、蚊蟲叮咬或接觸性皮膚炎。可使用市售抗過敏軟膏(如含氫化可的松成分),避免抓破造成感染。
6. 月經期間的輕微經痛
特徵:可忍受的腹部悶痛、不影響日常活動。
說明:使用熱敷、短時間止痛藥(如布洛芬),通常1~2天內會緩解。不需急診或婦科就診,除非疼痛劇烈、經血異常。
這些小病雖然不至於威脅生命,但若誤判或過度緊張,反而會讓家庭陷入醫療過度消費的陷阱。重點在於**「觀察」與「記錄」**:只要病情穩定,症狀不惡化,多數都可在家安心處理。
二、居家照護的五大原則 —— 打造家中小病急救站,省錢又安心
當我們決定讓小病在家觀察與照護,不能只是「等等看」或「自己亂吃藥」。有計畫、有步驟的照護原則,是防止病情惡化、避免後續不必要醫療支出的關鍵。這五大原則,是每個家庭應該熟記並落實的健康守門法則。
原則1:多喝水、多休息 —— 身體修復的最基本條件
為什麼重要?
當身體處於對抗病毒、發炎或壓力狀態時,水分與休息是最基本且有效的修復方式。脫水會讓症狀惡化,休息不足會延長病程。
怎麼做?
- 成人每日攝取水量建議至少 2000 毫升,分次緩慢飲用。
- 小孩可提供常溫水、電解質飲品或溫湯,避免果汁或含糖飲料。
- 保證睡眠質量:白天生病時不強求清醒,晚上睡滿 7~9 小時。
原則2:觀察症狀變化 —— 成為自家身體的「記錄員」
為什麼重要?
症狀輕重與時間變化是就醫時最重要的參考依據。模糊回憶「昨天好像也燒過」不如有紀錄來得明確。
怎麼做?
- 簡單筆記「發燒起始時間/最高溫/服藥時間」。
- 記錄咳嗽頻率、痰色(透明、白、黃、綠)、是否伴隨氣喘。
- 對小孩可拍下發疹照片、咳嗽聲音,供醫師後續判斷。
原則3:正確使用成藥 —— 不要亂吃藥,也不要硬撐不吃
為什麼重要?
非處方藥(OTC)對許多小病是有效輔助工具,但使用錯誤反而會產生副作用或延誤病情。
怎麼做?
- 依據症狀選擇藥物,例如:退燒用「普拿疼」而非抗生素。
- 看清楚成人與兒童劑量差異,尤其注意體重與年齡。
- 切勿混合多種藥物,例如同時吃兩種含「乙醯胺酚」成分藥物,可能導致肝傷害。
原則4:改善生活習慣 —— 不靠藥也能讓身體更快恢復
為什麼重要?
身體能否快速恢復,很大部分取決於環境與生活方式,藥物只能處理症狀,不能提升免疫力。
怎麼做?
- 減少外出與接觸病源,避免交叉感染。
- 保持室內通風,白天適度曬太陽有助身體製造維生素D。
- 飲食上採清淡、溫熱,避免辛辣、油炸或冷飲。
- 建議攝取雞湯、蒸蛋、蔬菜粥等易消化食物。
原則5:給身體一點時間 —— 別急著「壓制症狀」,要相信自癒力
為什麼重要?
很多人一感冒就猛吃退燒藥、止咳藥,希望「快點好」。但過度干預反而會壓抑身體免疫機制的自然運作。
怎麼做?
- 發燒若在38°C以下且活動力正常,可不立即退燒。
- 輕微咳嗽是排痰反應,不一定需強力止咳。
- 若症狀有緩和趨勢,即使恢復緩慢,也不必急著用強藥。
小提醒:
居家照護不是「拖時間」,而是「給身體機會恢復」。當你有明確觀察、有備而來,就更能判斷何時該安心等候、何時該尋求醫療支援。
三、何時該轉為就醫?——別拖,也別慌,看懂「該出門的時機」
居家照護的關鍵之一,就是正確掌握「觀察與轉介」的界線。很多人因為不確定什麼時候該看醫生,不是拖太久導致病情惡化,就是一點症狀就衝急診,增加醫療負擔與家庭支出。以下列出轉為就醫的六大警訊類型,讓你在家也能冷靜判斷、即時處理。
🔴 1、發燒持續不退或異常高溫
- 標準:體溫超過 38.5°C 且持續超過 48 小時,或單次發燒超過 39°C。
- 特殊族群警訊:
- 嬰幼兒 3 個月以下:即使 38°C 也需立即就醫。
- 長者:可能出現體溫不高,但合併嗜睡、精神不佳。
- 原因:可能是細菌性感染、肺炎、中耳炎或泌尿道感染,需醫師進一步診斷。
🟡 2、呼吸異常或胸悶胸痛
- 表現:
- 呼吸變快、吸氣困難、講話講不完整句子。
- 胸部悶痛、壓迫感、咳嗽伴有血絲。
- 警訊對象:
- 氣喘病人突然發作。
- 小孩胸部明顯起伏、鼻翼煽動。
- 可能狀況:支氣管炎、肺炎、氣喘急性惡化,甚至心臟問題。
🔵 3、嚴重腹瀉、嘔吐或脫水現象
- 表現:
- 一天腹瀉次數超過 5 次,且伴隨嘔吐。
- 明顯口乾舌燥、皮膚失去彈性、尿量大幅減少或變深色。
- 小孩特別觀察:
- 拒喝水、哭泣卻無眼淚。
- 超過 6 小時未尿尿。
- 建議:補充水分無法改善時,需至診所或急診補充點滴與評估電解質狀況。
🟠 4、精神異常或意識改變
- 觀察點:
- 孩子異常安靜、不願說話、不會笑、不理人。
- 成人出現迷糊、無力、反應遲鈍。
- 潛在原因:可能是嚴重感染、中暑、低血糖、腦部問題。
- 特別警訊:發燒合併精神不清,可能是腦膜炎,必須立即送醫。
🟣 5、症狀加劇或反覆惡化
- 情況說明:
- 本來感冒症狀改善後,又突然高燒、劇烈咳嗽。
- 原本只有喉嚨癢,幾天後變成吞嚥困難、聲音沙啞。
- 解釋:可能出現次級感染或併發症,需醫師介入處理。
⚫ 6、特殊族群原則「保守看待」
- 以下族群即使症狀輕微,也建議及早就醫評估:
- 65 歲以上長者:免疫力較低、病情變化快。
- 嬰幼兒:無法正確表達不適,且病程進展快。
- 慢性病患者(糖尿病、心臟病、氣喘等):合併感染風險高。
- 孕婦:許多症狀可能與妊娠相關或遮掩感染跡象。
✔ 補充建議:就醫也要「對地點」
- 一般小病加重,應先至家庭醫師或基層診所。
- 若有危急症狀(呼吸困難、意識不清、劇烈疼痛等),應直奔急診室。
- 孩童突發症狀建議選擇有小兒科的院所,診斷與治療更專業。
面對不舒服,最難的不是吃藥,而是「做正確的決定」。你只要記得這幾條「紅線」,就能放心做家庭健康的守門員,不浪費錢、不延誤病情。
四、家庭自我照護工具箱怎麼準備?——備好這些,突發狀況不慌亂
當小病突如其來,是否有一套完整、適合自己家庭成員的照護工具,將直接影響你處理狀況的效率與安心感。家庭醫療箱不只是放幾包藥這麼簡單,它應該是整合「醫療用品 + 用藥紀錄 + 照護知識」的實用資料庫。以下從「內容分類」、「使用注意」、「紀錄管理」三大方向完整說明。
📦 1、家庭照護箱的基本配備
🔹 體溫與症狀監測工具
- 電子體溫計(耳溫槍或口溫計)
- 血氧機:測量血氧飽和度,特別適用於呼吸道症狀。
- 血壓計:家中有高血壓患者必備。
🔹 常備藥品(依年齡調整)
- 退燒止痛藥:普拿疼(acetaminophen)、布洛芬(ibuprofen)。
- 腸胃藥:
- 腹瀉:思密達、益生菌。
- 胃酸過多:胃乳、制酸劑。
- 感冒類藥物:
- 鼻塞:生理食鹽水噴劑。
- 咳嗽:止咳糖漿(注意成分是否含鎮靜劑)。
- 抗過敏藥:如氯雷他定(Loratadine)、抗組織胺。
- 外用藥品:
- 碘酒或優碘(清潔傷口)
- 消炎止癢藥膏(如氧化鋅軟膏)
- 退熱貼、小兒貼布等
🔹 防護與衛生用品
- 醫療口罩(成人與兒童尺寸)
- 醫用酒精與消毒棉片
- 體外冰敷袋/退熱貼片
- 拋棄式手套(處理嘔吐物、排泄物時使用)
📝 2、建立家庭用藥與健康紀錄表
自我照護不只是用什麼藥,更重要的是「用得對」。
每個家庭建議備有以下資訊表:
- 家人用藥清單(包含慢性病藥物與過敏藥)
- 過敏紀錄表(誰對哪些藥物過敏)
- 既往病史摘要(重要診斷、開刀史)
- 兒童用藥劑量對照表(依照體重與年齡預先計算)
這些資料不只平時可查,也方便突發就醫時快速提供醫師參考,減少錯誤治療。
📚 3、搭配實用說明與急救知識小冊
市面上很多家庭醫療箱沒有「說明」就變成擺設。Sandwich-Care 建議每個照護箱附帶簡易小冊,包括以下內容:
- 常見小病判斷流程圖(咳嗽怎麼分?發燒怎麼判?)
- 成藥成分用途對照表(看得懂成分,就不會亂買)
- 用藥時間記錄表(誰什麼時候吃過藥、何時該再吃)
- 兒童照護注意事項(何時該轉診、怎麼觀察活動力)
- 緊急聯絡資訊(掛號醫院、家庭醫師、藥局電話)
✅ 小叮嚀:三項使用建議
- 定期檢查過期藥品與設備電池:建議每半年整理一次藥品,汰舊換新。
- 分類儲存:用分隔盒或拉鍊袋將不同用途藥品分開,避免誤用。
- 教育全家使用方式:讓青少年與長者都知道如何使用醫療箱與何時求援。
打造這樣一個智慧型照護工具箱,不只是為小病預備,更是對全家健康風險的提早防線。真正有用的醫療箱,不是塞滿藥,而是能讓你在「需要時知道怎麼做、做對了就安心」。
用對方法,小病不必大驚小怪,也能避免過度就醫、浪費金錢。家庭的自我照護力,就是醫療支出的防火牆。下一次感到不適前,先問問:「這真的需要看醫生嗎?」
Sandwich-Care 出書了喔!! <<0到60分鐘的生命接力:急救與急診的全程解析>>


