仙國繪本的女主角翠鸞初登場時，是一個身份不明的不良少女，所以我就讓她穿了在越南國民女服緊身襖黛（像民國初年的改良式旗袍地位一樣）從殖民時代出現以前的，前一代的越南國民女服：襖四身。 。 襖四身是一種庶民穿的衣服，素色或是大地色系，是一種像沙灘罩袍那樣的衣服。無釦的開襟交領，衣服的長下襬從腰線的地方切成四片，前面兩片可以結成腰帶，罩在褲子或裙子，內衫或肚兜的外面。然後還戴了圓桶狀的斗笠，去偷花。 。 故事發生在花節，古塔邊。在唐朝單說花一字，指的一定是牡丹，在日本則是櫻花，在越南說到花，當然就是非國花金蓮荷花莫屬。 。 遠方奔跑的園丁則是一般很像中國店小二的那種庶民打扮，短衣長褲，戴缽型的圓斗笠。 。 至於古塔的部分，我實在很不想畫和中國相似的塔，還要是在陳朝跟阮朝的時代時，就已經是古塔的古塔。 。 起初有點苦惱，找了很多越南名塔都不滿意，最後終於相中了一種越南獨特的古塔：占婆塔。那是越南古國占族所建的神廟，充滿了印度風情，有點像吳哥窟，有一種我所追求，像越南這樣地理位置和歷史因緣的國家所會有的文化過渡性和風格混搭感。好了，那就決定發生在這邊吧。 。 現在一般的越南主體民族則是京族。 。 20180805
留言
留言分享你的想法！
浮光片語
3會員
170內容數
小題大作，大題小作著我，他們，與世界的浮光掠影。
浮光片語的其他內容
2025/07/21
因為看到人家在談趙傳翻唱的冷霜子，所以又很仔細的把這首歌，連歌詞帶發音聽了一遍又一遍，而且聽好幾個版本。我其實本來就很常聽這首，因為很喜歡，有放歌單裡，但直到今天才發現裡面有很多較難的發音，原來都沒去注意。
。
這首歌裡出現兩次「一個」。「一個黑暗的英雄」跟「一個現代正正當當的男性」。趙傳兩次唱得不
2025/07/21
因為看到人家在談趙傳翻唱的冷霜子，所以又很仔細的把這首歌，連歌詞帶發音聽了一遍又一遍，而且聽好幾個版本。我其實本來就很常聽這首，因為很喜歡，有放歌單裡，但直到今天才發現裡面有很多較難的發音，原來都沒去注意。
。
這首歌裡出現兩次「一個」。「一個黑暗的英雄」跟「一個現代正正當當的男性」。趙傳兩次唱得不
2025/07/15
紙器廠的廠商是個身材高挑，肩胛半片刺花的中年男子。有一次他對我說，從前當他才剛剛退伍，正在找工作時，他姑姑半開玩笑，建議性的問他，有沒有意願想要去當牛郎。
。
那是我第一次聽人家用台語講牛郎這個詞，居然完全聽不懂，問了兩遍才突然領略原來他姑姑是要叫他去當牛郎。
。
一般放牛和織女戀愛的牛郎，台語會字
2025/07/15
紙器廠的廠商是個身材高挑，肩胛半片刺花的中年男子。有一次他對我說，從前當他才剛剛退伍，正在找工作時，他姑姑半開玩笑，建議性的問他，有沒有意願想要去當牛郎。
。
那是我第一次聽人家用台語講牛郎這個詞，居然完全聽不懂，問了兩遍才突然領略原來他姑姑是要叫他去當牛郎。
。
一般放牛和織女戀愛的牛郎，台語會字
2025/06/16
好久沒有寫說文解字了，今天手癢來寫一下。因為覺得很有趣，所以做了一下功課，記錄我的一些觀察和感想。
。
進台北城回診加探親，我妹跟我說，我家的小女孩「骰子」都唸「投子」，因為她訂的兒童雜誌就是這樣教她的。到底為什麼呀？
。
後來回家我就查了一下，看到相關報導。原來ㄕㄞˇ子要寫做「色子」。「骰子」本來
2025/06/16
好久沒有寫說文解字了，今天手癢來寫一下。因為覺得很有趣，所以做了一下功課，記錄我的一些觀察和感想。
。
進台北城回診加探親，我妹跟我說，我家的小女孩「骰子」都唸「投子」，因為她訂的兒童雜誌就是這樣教她的。到底為什麼呀？
。
後來回家我就查了一下，看到相關報導。原來ㄕㄞˇ子要寫做「色子」。「骰子」本來
你可能也想看
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫，故事揉合府城三大奇案，最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像，作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事，呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫，故事揉合府城三大奇案，最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像，作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事，呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
🍊：這一段故事，曾被網友戲稱為「簪花半日小旅行」，因為那自從玉石恢復女裝以後一直簪在頭上的可愛小花簪，先是被用力拍在桌上，到無痕握緊的手裡，待他們一起闖蕩了節度使府，最後才又回到了玉石手上。這支路邊攤買的花簪，意義超過玉石的期待，也超過無痕的想像，更是旁人所無法理解；跟他們倆的感情一樣。
🍊：這一段故事，曾被網友戲稱為「簪花半日小旅行」，因為那自從玉石恢復女裝以後一直簪在頭上的可愛小花簪，先是被用力拍在桌上，到無痕握緊的手裡，待他們一起闖蕩了節度使府，最後才又回到了玉石手上。這支路邊攤買的花簪，意義超過玉石的期待，也超過無痕的想像，更是旁人所無法理解；跟他們倆的感情一樣。
鎖濣城主小女兒璽萬‧波迪里奧原本只想要快快樂樂窩在家人身邊，任性吵嚷著要美麗的衣裳穿。但冬末的寒流帶走母親，長她十歲的哥哥姊姊也被徵召加入軍隊裡，她又成為家裡唯一的孩子了。
鎖濣城主小女兒璽萬‧波迪里奧原本只想要快快樂樂窩在家人身邊，任性吵嚷著要美麗的衣裳穿。但冬末的寒流帶走母親，長她十歲的哥哥姊姊也被徵召加入軍隊裡，她又成為家裡唯一的孩子了。
蘇期睜開眼睛的時候，感覺有點恍惚。
她發現自己身上穿著奇怪的衣服，看起來像是唐時風格，前襟開得有些低，低頭就能看見豐腴的一道深溝，錦繡細緻的牡丹花遍開，艷紅的花襯得膚色更白晰，外罩一蓬薄紗點綴鎏金。
有點頭重腳輕，她下意識摸了摸，發現自己的一頭長髮盤了起來挽成鬟，滿頭朱翠步搖觸手冰涼。
蘇期睜開眼睛的時候，感覺有點恍惚。
她發現自己身上穿著奇怪的衣服，看起來像是唐時風格，前襟開得有些低，低頭就能看見豐腴的一道深溝，錦繡細緻的牡丹花遍開，艷紅的花襯得膚色更白晰，外罩一蓬薄紗點綴鎏金。
有點頭重腳輕，她下意識摸了摸，發現自己的一頭長髮盤了起來挽成鬟，滿頭朱翠步搖觸手冰涼。