KISS OF LIFE – Heart of Gold MV
KISS OF LIFE – Heart of Gold 歌詞
Win or lose, your future is not decided (Decided)
無論輸贏，你的未來都尚未決定 (決定)
You've been through no matter how hard it was
你已經熬過來了，無論多麼艱難
Proud of you for doing your best on a try (Try)
為你盡力嘗試而感到驕傲 (嘗試)
Imagine that brighter days await
想像一下，更光明的日子正在前方等著
We have come so far (Ooh) and I wish upon stars
我們已經走了這麼遠 (喔) 我向星星許願
All your dreams will come true (All your dreams come true)
你所有的夢想都會實現 (你所有的夢想都會實現)
Yeah, it's been a long day (Long day)
耶，這是漫長的一天 (漫長的一天)
You know we're almost there, hey (We're almost, almost there)
你知道我們快到了，嘿 (我們快到了，快到了)
你的眼淚將會是明天的彩虹 Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (For sure) 耶，它肯定來自你那顆金子般的心 (肯定)
Sooner or later, they'll get to know (To know, to know)
遲早，他們會知道 (會知道，會知道)
Your heart of gold
你那顆金子般的心
It's the moment of youth, a great example for truth
這是青春的時刻，是真理的絕佳典範
Set your words to actions, do what's given to you
將你的話付諸行動，做好被賦予的一切
'Cause one day, it might be gone
因為有一天，它可能會消失
Learn to always try your best even if it's wrong
學會即使犯錯也要盡力而為
It's a thin line (Yeah, yeah), you gotta keep it all balanced
這是條細線 (耶，耶)，你必須保持一切平衡
It's the consequences, might be a challenge
那是後果，可能是一個挑戰
Worldwide and I'm sure that I must be strong
全世界，我確信我必須堅強
Told ya, don't blow it, yeah, who knew it?
告訴過你，別搞砸了，耶，誰知道呢？
We have come so far (Ooh) and I wish upon stars
我們已經走了這麼遠 (喔) 我向星星許願
All your dreams will come true (All your dreams come true, ooh)
你所有的夢想都會實現 (你所有的夢想都會實現，喔)
Yeah, it's been a long day (Long day)
耶，這是漫長的一天 (漫長的一天)
You know we're almost there, hey (We're almost, almost there)
你知道我們快到了，嘿 (我們快到了，快到了)
Your tears gon' be tomorrow's rainbow (Tomorrow's rainbow)
你的眼淚將會是明天的彩虹 (明天的彩虹)
Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (For sure)
耶，它肯定來自你那顆金子般的心 (肯定)
Sooner or later, they'll get to know (They'll get to know; To know, to know)
遲早，他們會知道 (他們會知道；會知道，會知道)
Your heart of gold
你那顆金子般的心
You gotta feeling that it's upside down (Yeah)
你覺得一切都顛倒了 (耶)
We need to fight the urge to just turn it around
我們需要抵抗把一切扭轉過來的衝動
It's just you and me, all we need, the mother Earth
只有你和我，我們需要的一切，地球母親
Find solutions in paths, making sure it's all worth
在道路中尋找解決方案，確保這一切都值得
Uh, we know what time it is, now or never, year of accomplishments
嗯，我們知道時機已到，不是現在就再也沒有機會，這是收穫滿滿的一年
We go with it, heartaches, yeah, like it's never been
我們順其自然，心痛，耶，就像從未發生過一樣
The years just settled in, I wonder what is coming
歲月沉澱下來，我不知道會有什麼到來
Just gotta promise me this gon' be blowing (Oh)
只要答應我，這將會是驚人的 (喔)
Your tears gon' be tomorrow's rainbow (Tomorrow's rainbow; Tomorrow's rainbow)
你的眼淚將會是明天的彩虹 (明天的彩虹；明天的彩虹)
Yeah, it comes from your heart of gold, for sure (For sure)
耶，它肯定來自你那顆金子般的心 (肯定)
Sooner or later, they'll get to know (To know, to know)
遲早，他們會知道 (會知道，會知道)
Your heart of gold
你那顆金子般的心
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
