- 書名：地獄修業旅行
- 作者：匡靈秀
- 譯者：楊睿珊、楊詠翔
- 出版社：臉譜
- 出版日期：2025/08/28
- 讀墨AP：https://moo.im/a/17nDVZ
「入此門者，必當放棄一切希望，」
不論這道門究竟是通往地獄，或是人間的學術殿堂──
《地獄修業旅行》是一場介於現實與奇幻之間的奇妙探險，將劍橋大學的學術殿堂、哲學家的思想及古文獻的片段，巧妙編織進魔法世界之中。理性與荒誕在紙頁間交錯，宛如煙火綻放般絢爛，牽引讀者走入一個既真實又夢幻的國度。
匡靈秀以幽默靈動的筆調，勾勒出校園生活的明朗與歡快，字裡行間隱隱滲透出對學術界黑暗面的諷刺。譯筆亦流暢自然，將角色的對話描摹得鮮活生動，不時令人莞爾，既呈現研究生日常的明亮活力，也難掩潛伏於背後的緊繃與壓力。
書中的景物描繪更是讓人看得目眩神迷。永恆黃昏下的沙丘、骨頭構成的白牆，以及水仙平原上若隱若現、漫無目的的鬼影……置身文字間，仿佛嗅到了死亡的氣息，現實與幻境的邊界瞬間變得模糊。
其中，最教讀者在意的，便是愛麗絲和彼得這對歡喜冤家。兩人言語間針鋒相對，卻又不時顯露出互相倚靠的默契。爭執之後的片刻溫柔，偶然浮現的曖昧氛圍，總能牽動人心。這股矛盾卻動人的情感張力，令人沉醉其中，深深著迷。
《地獄修業旅行》是一場奇幻冒險，也是一道關於人性和哲理的試煉。隨著情節推進，我們與愛麗絲和彼得一同體會解開難題的喜悅、身陷險境的慌亂，以及面對未知的悸動與不安。闔上書頁，餘韻猶在，期待這趟特別的修業旅行，能為我們帶來更多的趣味與驚喜。
＊同步發表於讀墨書評：https://readmoo.com/books/remark/single/210407257000101/94702
